Πηγή: Ενημερωμένο Σχόλιο
Φωτογραφία από τον John Gomez/Shutterstock.com
Ενώ ο κόσμος επικεντρώνεται στην πανδημία του κορωνοϊού, οι εντάσεις μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν θερμαίνονται.
Οι δύο χώρες εμπλέκονται σε στρατιωτικές επιθέσεις που απειλούν έναν ευρύτερο πόλεμο. Στα μέσα Μαρτίου, αξιωματούχοι της Ουάσιγκτον κατηγορούμενος μια συμμαχική πολιτοφυλακή του Ιράν που εκτόξευσε ρουκέτες σε αμερικανική στρατιωτική βάση στο Ιράκ, σκοτώνοντας δύο Αμερικανούς στρατιώτες και έναν Βρετανό στρατιώτη. Το Πεντάγωνο αντίποινα με πυραυλικό χτύπημα κατά της ομάδας Kataib Hezbollah στο Ιράκ, σκοτώνοντας πολιτοφύλακες, πέντε Ιρακινούς στρατιωτικούς και έναν άμαχο που βρίσκονταν επίσης στη βάση. Στις 26 Μαρτίου ρουκέτες για άλλη μια φορά χτύπησε κοντά στην Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Πράσινη Ζώνη της Βαγδάτης.
Το Πεντάγωνο έστειλε δύο αεροπλανοφόρα στην περιοχή, διεκδικώντας σε α Δήλωση του Πολεμικού Ναυτικού της 19ης Μαρτίου ότι οι ΗΠΑ προστατεύουν την «ελευθερία ναυσιπλοΐας και [την] ελεύθερη ροή του εμπορίου». Απειλώντας μια πιθανή στρατιωτική επίθεση στο Ιράν, το Πολεμικό Ναυτικό είπε ότι τα αεροπλανοφόρα «παρέχουν στον μάχιμο διοικητή σημαντική δύναμη κρούσης για επιχειρήσεις έκτακτης ανάγκης».
Οι ηγέτες στην Ουάσιγκτον και την Τεχεράνη λένε ότι δεν θέλουν έναν πόλεμο πλήρους κλίμακας, αλλά παίζουν ένα επικίνδυνο παιχνίδι. Και ο λαός του Ιράκ θα υποστεί τις συνέπειες.
«Το Ιράκ έχει μετατραπεί σε πόλεμο με αντιπροσώπους μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν», λέει ο Raed Jarrar, ένας ιρακινής καταγωγής ακτιβιστής και συγγραφέας για τα ανθρώπινα δικαιώματα με έδρα την Ουάσιγκτον, DC, σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. «Το Ιράκ πληρώνει με αίμα και θησαυρό».
Πώς ξεκίνησαν όλα
Το 2018, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ μονομερώς έβγαλε της πυρηνικής συμφωνίας με το Ιράν και επέβαλε σκληρές κυρώσεις στην Τεχεράνη. Το Ιράν περίμενε ένα χρόνο για να δει εάν οι ευρωπαίοι υπογράφοντες τη συμφωνία —η Βρετανία, η Γαλλία και η Γερμανία— θα ανταποκρινόταν στη συμφωνία με τη συμμετοχή τους σε κανονικό εμπόριο και επενδύσεις. Οι Ευρωπαίοι υπέκυψαν στον Τραμπ, κι έτσι το Ιράν αποφάσισε να χτυπήσει τη γροθιά του.
Μέχρι τα μέσα του 2019, πετρελαιοφόρα από συμμαχικές χώρες των ΗΠΑ δέχθηκαν επίθεση. Το Ιράν κατέλαβε ένα βρετανικό τάνκερ και κατέρριψε ένα αμερικανικό drone. Το Ιράν επίσης τράβηξε πίσω από ορισμένες διατάξεις της πυρηνικής συμφωνίας.
Στα τέλη του 2019, οι συμμαχικές πολιτοφυλακές του Ιράν εξαπέλυσαν επιθέσεις με ρουκέτες και όλμους σε αμερικανικές βάσεις στο Ιράκ. Η Ουάσιγκτον απεικονίζει αυτές τις πολιτοφυλακές ως εργαλεία του Ιράν. Ομάδες όπως η Kataib Hezbollah λαμβάνουν όπλα και εκπαίδευση από το Ιράν, αλλά είναι επίσης πλέον μέρος του ιρακινού στρατού.
Οι ΗΠΑ επιλέγουν τα φαβορί τους και στον ιρακινό στρατό, εξοπλίζοντας και εκπαιδεύοντας κουρδικές πολιτοφυλακές και ειδικές δυνάμεις του ιρακινού στρατού.
Η Kataib Hezbollah και παρόμοιες πολιτοφυλακές συμμαχικές με το Ιράν αρχικά ανέλαβαν το βάρος της μάχης με το ISIS, σύμφωνα με τον Patrick Theros, πρώην πρεσβευτή των ΗΠΑ στο Κατάρ και τώρα στρατηγικό σύμβουλο της δεξαμενής σκέψης Gulf International στην Ουάσιγκτον, DC.
«Οι πολιτοφυλακές δεν ελέγχονται από το Ιράν», μου λέει ο Theros σε μια τηλεφωνική συνέντευξη. «Οι Ιρανοί δεν μπορούν απλώς να στείλουν μια εντολή και να είναι βέβαιοι ότι θα τηρηθεί».
Αλλά η κυβέρνηση Τραμπ ενεργεί σαν οι πολιτοφυλακές να είναι προεκτάσεις της Ιρανικής Επαναστατικής Φρουράς, όπως φαίνεται στο Δολοφονία 3 Ιανουαρίου του Ιρανού στρατιωτικού ηγέτη Qasem Soleinmani και του αρχηγού της ιρακινής πολιτοφυλακής Abu Mahdi al-Muhandis.
Οι δολοφονίες έχουν μπούμερανγκ
Αυτές οι δολοφονίες ήταν ένα τεράστιο λάθος, σύμφωνα με τον Nader Talebzadeh, αναλυτή και τηλεοπτικό παρουσιαστή με επιρροή στο Ιράν. «Αυτό που έκανε ο Αμερικανός Πρόεδρος ήταν να ενώσει τον ιρανικό λαό και πήγε τα πράγματα σε διαφορετικό επίπεδο», μου λέει σε μια συνέντευξη.
Οι απλοί Ιρακινοί ήταν ακόμη περισσότεροι εξοργισμένοι στη δολοφονία του al-Muhandis, ο οποίος ήταν εξαιρετικά δημοφιλής ηγέτης στον αγώνα κατά του ISIS, σύμφωνα με τον Theros.
«Σκοτώνουμε Ιρακινούς, όχι Ιρανούς», λέει ο Theros. «Αυτό επηρεάζει τη στάση απέναντί μας».
Το ιρακινό κοινοβούλιο πέρασε ψήφισμα που ζητά την αποχώρηση όλων των ξένων στρατευμάτων. Ιρακινοί στρατιωτικοί ηγέτες απαίτησε ότι η Ουάσιγκτον λάβει άδεια από την ανώτατη ιρακινή ηγεσία πριν ξεκινήσει μια άλλη επιδρομή αντιποίνων.
Ο Τραμπ απάντησε σε αυτούς τους ισχυρισμούς περί ιρακινής κυριαρχίας από απειλητικές να επιβάλει σκληρές κυρώσεις και να δεσμεύσει τα αποθεματικά της κεντρικής τράπεζας του Ιράκ που κατέχει η Federal Reserve Bank στη Νέα Υόρκη.
«Αυτό μας κάνει να μοιάζουμε με κατοχική δύναμη», σημειώνει ειρωνικά ο Θέρος.
Αγανάκτηση του Ιράν
Οι Ιρακινοί έχουν πολλά εύλογα παράπονα εναντίον των ηγετών τους στην Τεχεράνη. Ιρανικά στρατεύματα εισήλθαν στο Ιράκ για να βοηθήσουν τον αγώνα κατά του ISIS, αλλά παρέμειναν για να διαδώσουν την ιρανική επιρροή. Πολλοί δυσανασχετούν για τον ρόλο του Ιράν υποστήριξη βάναυσους και διεφθαρμένους Ιρακινούς πολιτικούς.
Εκατοντάδες χιλιάδες Ιρακινοί βγήκαν στους δρόμους στα τέλη του 2019, διαμαρτυρόμενοι για την παρουσία των ΗΠΑ και του Ιράν. Οι διαδηλωτές έκαψαν δύο ιρανικά προξενεία. Οι απλοί Ιρακινοί ήταν έξαλλος στην έλλειψη ηλεκτρικού ρεύματος, νερού και στην εκτεταμένη κυβερνητική διαφθορά. Οι συμμαχικές πολιτοφυλακές του Ιράν και οι κυβερνητικές δυνάμεις κατέστειλαν βάναυσα τις ειρηνικές διαδηλώσεις, σκοτώνει περισσότεροι από 600 άνθρωποι και τραυματίζοντας δεκάδες χιλιάδες.
Οι διαδηλώσεις αναγκάζεται η παραίτηση του πρωθυπουργού Mohammed Tawfiq Allawi την 1η Μαρτίου. Ο Adnan al-Zurufi ήταν καθορισμένος ο νέος πρωθυπουργός, αλλά το κοινοβούλιο πρέπει να τον επιβεβαιώσει μέχρι τα μέσα Απριλίου. Ο Αλ Ζουρούφι ζούσε στις ΗΠΑ για χρόνια και έχει διπλή υπηκοότητα ΗΠΑ/Ιράκ. Επέστρεψε στο Ιράκ μετά την εισβολή των ΗΠΑ το 2003 και η Ουάσιγκτον τον διόρισε κυβερνήτη της επαρχίας Νατζάφ.
Ιρακινοί πολιτικοί ασχολούνται και ασχολούνται με την υποψηφιότητα του αλ Ζουρούφι. Έχει την υποστήριξη των ΗΠΑ και ελπίζει και στην ιρανική υποστήριξη.
Οι διαδηλωτές της αντιπολίτευσης βλέπουν τον αλ-Ζουρούφι ως μέρος του παλιού κατεστημένου στο οποίο αντιτίθενται, αλλά ο αριθμός τους έχει μειωθεί. Ενώ χιλιάδες είχαν καταλάβει την πλατεία Ταχρίρ της Βαγδάτης στο αποκορύφωμα των διαδηλώσεων πέρυσι, μόνο μερικές εκατοντάδες παραμένουν σήμερα.
Αλλά ο Theros λέει ότι ο κόσμος δεν πρέπει να διαγράψει το κίνημα διαμαρτυρίας του Ιράκ. «Εάν η κυβέρνηση δεν αντιμετωπίσει τα ζητήματα για τα οποία διαμαρτύρονταν, θα επιστρέψουν», λέει. «Έχει αδρανήσει, αλλά δεν έχει πεθάνει».
Αποτυχία της πολιτικής των ΗΠΑ
Το Ιράν αντιμετωπίζει σήμερα μια σειρά κρίσεων: χαμηλές διεθνείς τιμές πετρελαίου, μεγάλες πλημμύρες στο νότο, και μια εξαπλούμενη πανδημία του κορωνοϊού.
Σκληρές, μονομερείς ΗΠΑ κυρώσεις έχουν βλάψει σοβαρά την ιρανική οικονομία αλλά δεν έχουν αλλάξει Οι πολιτικές του Ιράν στην περιοχή. Ούτε η αμερικανική στρατιωτική δράση.
Ωστόσο, η κυβέρνηση Τραμπ πιέζει τον νέο Ιρακινό πρωθυπουργό να διακόψει τις εισαγωγές ιρανικού φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, σύμφωνα με τις αμερικανικές κυρώσεις. Προς το παρόν, η Ουάσιγκτον έχει δώσει στο Ιράκ παρεκκλίσεις για να επιτραπεί η συνέχιση του εμπορίου. Πολλοί Ιρακινοί δεν συμπαθούν το Ιράν, αλλά οι οικονομίες των δύο χωρών είναι βαθιά αλληλένδετες.
«Δεν μπορούν να το κάνουν», λέει ο Theros. «Δεν έχουν άλλη επιλογή από το να επιλέξουν το Ιράν αντί των ΗΠΑ».
Άρα η μπάλα είναι στο γήπεδο των ΗΠΑ. Ο Τραμπ μπορεί να συνεχίσει την «εκστρατεία μέγιστης πίεσης» κατά του Ιράν και να αντιμετωπίσει τις συνεχιζόμενες ιρακινές επιθέσεις στα αμερικανικά στρατεύματα. Ή μπορεί να κάνει πίσω για να επικεντρωθεί στις εγχώριες ανησυχίες και να αποφύγει έναν ευρύτερο πόλεμο.
Οι Ιρανοί μπορούν να περιμένουν. Μπορεί ακόμη να δουν αλλαγή καθεστώτος στην Ουάσιγκτον αυτόν τον Νοέμβριο, πολύ πριν έρθει στην Τεχεράνη.
Ρις Έρλιχ είναι ένας ανεξάρτητος δημοσιογράφος που έχει κάνει ρεπορτάζ από τη Μέση Ανατολή για δεκαετίες. Η στήλη του που διανέμεται σε εθνικό επίπεδο, Ξένος ανταποκριτής, εμφανίζεται κάθε δύο εβδομάδες. Το βιβλίο του Η ατζέντα του Ιράν σήμερα: η πραγματική ιστορία της πολιτικής των ΗΠΑ και η κρίση στη Μέση Ανατολή Το (Routledge Books) θα κυκλοφορήσει αυτό το Φθινόπωρο. Ακολουθήστε τον στο Twitter στο @ReeseErlich, Ή με Facebook, ή στο δικό του .
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά