Το να ανέβεις μια κυλιόμενη σκάλα είναι από μόνο του πολύ δύσκολο. Το να προσπαθείς να κρατήσεις το πόδι σου σε μια κυλιόμενη σκάλα ταυτόχρονα είναι απλά δύσκολο να φανταστείς. Ωστόσο, δίνει μια ιδέα για την τρέχουσα ουκρανική πολιτική της Γερμανίας.
Λίγο μετά την αποχώρηση των σοβιετικών στρατιωτών από την Ανατολική Γερμανία μεταξύ 1989 και 1994, η πρόσφατα ενοποιημένη χώρα ξέχασε γρήγορα όλες τις υποσχέσεις για το αντίθετο και συμμετείχε στην επέκταση όχι μόνο των πιο οικονομικών Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά και οι πιο στρατιωτικοί ΝΑΤΟ — πρώτα στην Ανατολική Γερμανία και μετά στην Πολωνία, την Ουγγαρία και την Τσεχική Δημοκρατία· στην Εσθονία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακία και τη Σλοβενία· στην Αλβανία και την Κροατία· και, όχι ακόμη πλήρως, να Αζερμπαϊτζάν και Γεωργία μεταξύ άλλων. Μια ματιά σε ένα χάρτη το καθιστά πολύ σαφές: η προσθήκη της ευρείας ουκρανικής έκτασης σήμαινε σχεδόν πλήρη δυτική περικύκλωση της κύριας επικράτειας της Ρωσίας, μειώνοντας περαιτέρω την πρόσβασή της στη Μαύρη Θάλασσα και τη Μεσόγειο και κινούμενη ανησυχητικά κοντά στην καρδιά της.
Ωστόσο, το Βερολίνο και πάλι ενώθηκε ευτυχώς με την Ουάσιγκτον. Όμως ο ήρωάς του στην Πλατεία Μαϊντάν, ο ψηλός, σκληρός, πρωταθλητής της πυγμαχίας που υποστηρίζεται από τη Γερμανία, Vitali Klitschko, απωθήθηκε από το ρινγκ. Το περίφημο χακαρισμένο τηλεφώνημα της Βικτόρια Νούλαντ του Στέιτ Ντιπάρτμεντ με τον πρέσβη των ΗΠΑ, στο ringside στο Κίεβο για το Kagan-Κλίντον-Κέρι «συνδικάτο στοιχημάτων», πρόδωσε ότι ο Αμερικανός Αρσένι Γιατσενιούκ είχε προκαθοριστεί να κερδίσει τη ζώνη του πρωταθλητή ως νέος πρωθυπουργός. Και οι συμμετοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης; «Γάμησε την ΕΕ». . . «Ο Γιατς είναι ο τύπος», είπε η Νούλαντ με έντονο τρόπο. Όταν οι υπουργοί Εξωτερικών της Γερμανία, Πολωνία και Γαλλία προσπάθησαν να διαιτητεύσουν τον αγώνα και να τον δροσίσουν, προσγειώθηκαν στα σχοινιά. Η ψύξη ήταν έξω, το "Yats" ήταν μέσα - και εξακολουθεί να είναι σήμερα.
Τώρα η Άνγκελα Μέρκελ και ο σοσιαλδημοκρατικός υπουργός Εξωτερικών της Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ έχουν παγιδευτεί σε αυτές τις αντίθετες κινούμενες κυλιόμενες σκάλες. Δεν μπορούν περισσότερο να αποσπάσουν τους ισχυρότερους παίκτες από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού στο Κίεβο από όσο μπορούν να τους εμποδίσουν να ακούσουν την τηλεφωνική τους συνομιλία στο σπίτι. Αλλά ο Ρήνος και το Σπρέε είναι πολύ πιο κοντά στη Μόσχα παρά στο Ποτομάκ, γεωγραφικά και οικονομικά. Πολλές βαριές γερμανικές εταιρείες αισθάνονται προστατευτικές για τους ρωσικούς αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου ή τις ευκαιρίες εξαγωγών και επενδύσεων και συνεχίζουν να πιέζουν για μετριοπάθεια. Ποιο δρόμο να πάτε;
Αυτός ο διαχωρισμός εξηγεί γιατί η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, η Γερμανίδα Υπουργός Άμυνας, μιλάει σκληρά και στέλνει τον στρατό στα ρωσικά σύνορα, ενώ ο υπουργός Εξωτερικών Σταϊνμάιερ συνεχίζει να χτίζει γέφυρες και στρογγυλά τραπέζια, ελπίζουμε με επιτυχία. και γιατί η Μέρκελ προτρέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση να εντείνει την πίεση κατά της Ρωσίας με κυρώσεις και άρνηση έκδοσης βίζας, αλλά στη συνέχεια προειδοποιεί για τυχόν στρατιωτικές ενέργειες.
Τα περισσότερα μέσα ενημέρωσης είναι λιγότερο προσεκτικά. Προσέχουν πάντα να μην επικρίνουν ούτε μια λέξη ή πράξη ανδρών όπως ο Ariel Sharon, ο Benjamin Netanyahu ή ο Avigdor Lieberman στο Ισραήλ — λόγω του φρικτού παρελθόντος της Γερμανίας (ή/και της επιθυμίας για αναγνώριση και αξιοπρέπεια). Ωστόσο, τα ίδια μέσα ενημέρωσης σπάνια αν θυμούνται ποτέ ότι η ναζιστική Γερμανία σκότωσε 25 εκατομμύρια ή περισσότερους Σοβιετικούς ανθρώπους, στην πλειοψηφία τους γυναίκες, παιδιά ή αιχμαλώτους που λιμοκτονούσαν. Κατά καιρούς φαίνεται ότι τέτοια μέσα ενημέρωσης δεν «συγχώρησαν» ποτέ πραγματικά τους Ρώσους για φρίκη σαν αυτό Ναζιστική πολιορκία του Λένινγκραντ. Αλλά ο Πούτιν δεν θα τους έχει ξεχάσει καθώς παρατήρησε την αυξανόμενη περικύκλωση της Ρωσίας από το ΝΑΤΟ. Ούτε θα έχει χάσει αδέσποτες, ανεπίσημους υπαινιγμούς ότι ορισμένοι βλέπουν την πλατεία Μαϊντάν ως πρόβα τζενεράλε για μια μεγάλης κλίμακας επαναλαμβανόμενη παράσταση στην Κόκκινη Πλατεία. Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο είναι ο Πούτιν που κατηγορείται αδιάκοπα για επιθετικές φιλοδοξίες!
Πέρα από τις πράξεις εξισορρόπησης, ούτε η Μέρκελ, ο Σταϊνμάγερ, ούτε η πλειοψηφία των μέσων ενημέρωσης φαίνεται να σημειώνουν —ή ενδιαφέρονται— ότι η χούντα του Κιέβου περιλαμβάνει μέλη τηςSvoboda κόμμα, ηγέτες στην εξέγερση του Μαϊντάν, με απειλητικό φασιστικό παρελθόν. Το αφεντικό της, Oleh Tyahnybok, λέει ότι αντιπροσωπεύει τις «χριστιανικές αξίες» και την «απόρριψη διαφόρων αποκλίσεων». Ενώ έχει αντικαταστήσει διακριτικά τον πρώτο ήρωά του, τον χιτλερικό αναπληρωτή Josef Goebbels, με τον Stepan Bandera, ο οποίος ενώθηκε με τους Ναζί το 1941 σκοτώνοντας Ρώσους, Εβραίους και Πολωνούς, ο Svoboda όχι μόνο θέλει απαγορεύσεις στους περισσότερους αμβλώσεις και ομοφυλόφιλοι (η μόνη συμφωνία του με τον Πούτιν) αλλά θέλει να κάνει τα ουκρανικά τη μόνη νόμιμη γλώσσα, απωθώντας τα ρωσικά που ομιλούνται στην ανατολική Ουκρανία. Σύμμαχός της, μια ομάδα εξτρεμιστών που ονομάζεται το Σωστός τομέας, προφανώς χτίζεται ως ένα είδος Εθνικός φρουρός, ένστολος, πιο πειθαρχημένος, αλλά βίαιος όσο ποτέ στις δολοφονίες του — από το φλεγόμενο κτίριο στην Οδησσό μέχρι επιδρομές με τανκς και αλεξίπτωτα στην Ανατολική Ουκρανία. Και οι δύο ομάδες αποκρύπτουν ελάχιστα τον αντισημιτισμό τους και φαίνεται ότι είχαν δεσμούς με νεοναζί σε άλλες χώρες, ωστόσο οι δυτικοί ηγέτες παραμένουν πολύ γενναιόδωροι στο να στέλνουν χρήματα, όπλα και προπαγάνδα σε αυτό που ένας συνταξιούχος κορυφαίος Γερμανός Σοσιαλδημοκράτης αποκάλεσε το «Μόνο κυβέρνηση στην Ευρώπη που περιλαμβάνει ανοιχτούς φασίστες». Ιδιαίτερα απογοητευτικό ίσως: το Πράσινο Κόμμαστη Γερμανία είναι ο πιο πολεμικός από όλους, απορρίπτοντας κάθε κριτική στο Κίεβο και απαιτώντας προκλητικές ενέργειες κατά της Ρωσίας.
Ένα μεγάλο κόμμα στη Γερμανία αρνείται να συμμετάσχει στο επικίνδυνο παιχνίδι: το αριστερά — ή το Αριστερό Κόμμα. Η κρίση στην Ουκρανία ήταν ψηλά στην ατζέντα της το συνέδριό του στο Βερολίνο 9-11 Μαΐου. Οι απόψεις διέφεραν. Γρηγόριος Γύσης, ο πιο γνωστός ηγέτης του, πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας του κόμματος στη Μπούντεσταγκ, επέκρινε τον Πούτιν για την προσάρτηση της Κριμαίας. Άλλοι τον στήριξαν. Αλλά ολόκληρο το συνέδριο έδωσε μεγάλη ευθύνη για την κρίση στο ΝΑΤΟ, την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη γερμανική κυβέρνηση. Αντιτάχθηκε τόσο στις κυρώσεις κατά της Ρωσίας όσο και στην οικονομική βοήθεια προς το Κίεβο. Ο σχεδόν εξίσου γνωστός ηγέτης του Linke Sahra Wagenknecht κατηγορήθηκε: «Μια κυβέρνηση πραξικοπήματος με νεοφασιστικά και αντισημιτικά μέλη έχει εγκατασταθεί με την ευλογία της Μέρκελ και του Σταϊνμάγερ». Ακόμη και εκείνοι που επικρίνουν τον Πούτιν ζήτησαν περισσότερο σεβασμό προς τη Ρωσία. πρόεδρος του Βερολίνου Κλάους Λέντερερ είπε: «Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τις αμέτρητες απώλειες του λαού της Σοβιετικής Ένωσης κατά την εισβολή από τη ναζιστική Γερμανία ούτε τις θυσίες που έκαναν για την απελευθέρωση της Ευρώπης από τον φασισμό. Πάνω από όλα, το συνέδριο απαίτησε διαπραγματεύσεις και απόρριψη κάθε στρατιωτικής κλιμάκωσης. Το ψήφισμά του για την Ουκρανία, με κάποιους συμβιβασμούς, ψηφίστηκε σχεδόν ομόφωνα από το συνέδριο.
Επίσης, σχεδόν ομόφωνα, μια τέτοια συμφωνία τρόμαξε όλους τους εχθρούς της, και όχι μόνο λόγω του ενός ψηφίσματος. Στην Bundestag το Linke, στο οποίο πρέπει να δοθεί τουλάχιστον λίγος τηλεοπτικός χρόνος, προσφέρει τη μόνη πραγματική αντίθεση σε στρατιωτικές περιπέτειες και δεξιές ενέργειες, εντός ή εκτός. Ως εκ τούτου, αποστρέφεται (ή κρυφά φοβάται) από τα άλλα κόμματα και τα κατοικίδια μέσα ενημέρωσης τους. Πάντα ελπίζουν ότι ένα τέτοιο συνέδριο θα καταλήξει σε ένα knock-down-drag-out αγώνα, ίσως ακόμη και σε μια μοιραία διάσπαση. Προς απογοήτευσή τους δεν υπήρχε ούτε το ένα ούτε το άλλο.
Υπήρχε πράγματι κάποια ένταση μέχρι το συνέδριο. Σε ψηφοφορία της Bundestag στις 9 Απριλίου για την αποστολή μιας γερμανικής φρεγάτας ως συνοδείας στο αμερικανικό πλοίο που μετέφερε δηλητηριώδες αέριο μακριά από τη Συρία, οι εκπρόσωποι της Linke γνώρισαν μια πραγματική διαίρεση για πρώτη φορά. Πέντε, από τη λεγόμενη ομάδα των «μεταρρυθμιστών», προσχώρησαν στα άλλα κόμματα και ψήφισαν υπέρ. 18 μέλη απείχαν. είδαν την ανάπτυξη ως μέρος μιας κίνησης αφοπλισμού — και επομένως δεν έπρεπε να αντιταχθούν. Αλλά 35 εκπρόσωποι αντιμετώπισαν τολμηρές επιθέσεις οργής από ολόκληρο το κατεστημένο (με δύο θαρραλέες εξαιρέσεις από άλλα κόμματα) και ψήφισαν Όχι. Η αποστολή αυτού του πολεμικού πλοίου στη Μεσόγειο δεν ήταν καθόλου πραγματική ανάγκη, αλλά μάλλον μια ακόμη παγκόσμια επέκταση της γερμανικής στρατιωτικής και ναυτικής δύναμης. Το Linke, επέμειναν, πρέπει να διατηρήσει τη θέση του να απορρίπτει κατηγορηματικά κάθε τέτοια επέκταση. Πρέπει να παραμείνει το ένα κόμμα της ειρήνης.
Η κύρια απήχηση ήρθε από το εξωτερικό. Τόσο οι Σοσιαλδημοκράτες όσο και οι Πράσινοι θεωρούν αυτήν την αυστηρή αρχή «μακριά τα χέρια», που επεκτείνεται ακόμη και σε αιτίες που, σωστά ή αδίκως, χαρακτηρίζουν ως «ανθρωπιστικές», ως σημαντικό εμπόδιο ενάντια σε οποιονδήποτε συνασπισμό με το Linke το 2017. Αυτό ανησυχεί ορισμένους λεγόμενους μεταρρυθμιστές που ελπίζουν σε έναν τέτοιο συνασπισμό. Άλλοι, που αποδείχθηκαν ισχυρότεροι σε αυτό το συνέδριο, φοβούνται ότι η αποδυνάμωση αυτού του βασικού δόγματος θα οδηγούσε το κόμμα στην ίδια ολισθηρή κατηφόρα που μετέτρεψε το SPD και τους Πράσινους σε αδύναμους συνεργάτες με τις ίδιες παλιές δυνάμεις και έτσι θα καταστήσει το Linke σε μεγάλο βαθμό περιττό. .
Τέτοιες βασικές αρχές δεν εμπλέκονταν άμεσα σε κρατικό επίπεδο, επιτρέποντας έτσι μεγαλύτερη ευελιξία στη σύνδεση με άλλα μέρη. Κάποιοι εγκρίνουν τη συνεργασία με το SPD, άλλοι υποστηρίζουν ότι τέτοιοι συνασπισμοί κάνουν στο κόμμα περισσότερο κακό παρά καλό. Δεν καθορίστηκαν γενικοί κανόνες. Στην πολιτεία τουΒραδεμβούργο τα δύο κόμματα κυβερνούν μαζί από το 2009 και πιθανότατα θα συνεχίσουν να το κάνουν μετά τις πολιτειακές εκλογές του Σεπτεμβρίου. ΣεΘουριγγία υπάρχει ακόμη και πιθανότητα το Linke και το SPD να κερδίσουν την πλειοψηφία και να σχηματίσουν συνασπισμό, αυτή τη φορά με το Linke ισχυρότερο, και εάν το SPD συμφωνήσει να είναι μικρότερος εταίρος, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει στον πρώτο υπουργό-πρόεδρο του Linke στην ενωμένη Γερμανία. Θα ήταν αληθινή αίσθηση, αλλά γεμάτη με πολλές πιθανές παγίδες και πειρασμούς.
Σε άλλα θέματα υπήρξε γενική συμφωνία: υποστήριξη της Βενεζουέλας ενάντια στις βίαιες απόπειρες πραξικοπήματος; απόρριψη στρατιωτικών drones για τη Γερμανία ή χρήση τους από τις βάσεις της; βασική απόρριψη του α καπιταλιστικό σύστημα Τώρα εξαναγκάζει τόσους πολλούς στη φτώχεια, επίσης στη Γερμανία. απόρριψη της Διατλαντικής Εταιρικής Σχέσης Εμπορίου και Επενδύσεων (TTIP) υπό κρυφές διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ· και υποστήριξη για το κίνημα Occupy, σχεδιάζοντας τώρα μια παγκόσμια δράση «Blockupy» κατά των μεγάλων τραπεζών.
Οι εκκλήσεις να αντιταχθούν στους νεοναζί, τους φασίστες ή οποιονδήποτε ρατσιστή όπου κι αν υψώνουν τα απεχθή πανό τους και τους χαιρετισμούς με σκληρά όπλα εναντίον μουσουλμάνων, Εβραίων, Ρομά ή μεταναστών τονίστηκαν ιδιαίτερα από Γκάμπι Ζίμερ, πρόεδρος τηςη μικρή αριστερή συμμαχία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην οποία το Linke, με 8 έδρες, ήταν μέχρι τώρα η μεγαλύτερη ομάδα. Στις 22-25 Μαΐου Ευρωπαίοι από 28 χώρες θα ψηφίσουν για ένα νέο κοινοβούλιο. φαίνεται σχεδόν αναπόφευκτο αυτό η ακροδεξιά (και μια μόνο προς τα έξω πιο μετριοπαθή ακροδεξιά) θα γίνει πολύ ισχυρότερη, με περισσότερες εντολές για το ουγγρικό Jobbik, τη Χρυσή Αυγή της Ελλάδας, το Εθνικό Μέτωπο της Γαλλίας, το Κόμμα Ανεξαρτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου, το Κόμμα Ελευθερίας της Αυστρίας, ίσως ακόμη και το σχεδόν ανοιχτά φιλοναζιστικό Εθνικό Δημοκρατικό Κόμμα (NDP) της Γερμανίας και σίγουρα το νέο Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD), που εξακολουθεί να ταλαντεύεται στη θέση της, αλλά όπως και οι άλλες βασισμένη στο μίσος προς τους ξένους και τις περισσότερες μειονότητες.
Η Γκάμπι Ζίμερ δήλωσε ότι παρά τη δικαιολογημένη αποστροφή προς την Ευρωπαϊκή Ένωση και τους στόχους της, είναι λάθος από ορισμένες πιο αριστερές ομάδες και κόμματα να απορρίπτουν τη συμμετοχή. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το μόνο εκλεγμένο τμήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αξίζει να αγωνιστεί γι' αυτό. ακόμη και η μικρή αριστερή συμμαχία της οποίας έχει προεδρεύσει, της οποίας τα 35 μέλη από 13 χώρες ποικίλλουν αρκετά, είχε μερικά εκπληκτικά επιτεύγματα. Ελπίζει σε ενθαρρυντικές αυξήσεις στον αριθμό του από την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ιρλανδία και κυρίως από την Ελλάδα. ΚαιΑλέξης Τσίπρας, κορυφαίος ξένος καλεσμένος στο συνέδριο, επικεφαλής των ισχυρών ΣΥΡΙΖΑκόμμα στην Ελλάδα και υποψήφιος του 26μελούς Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς for πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ζήτησε αυξημένη αλληλεγγύη μεταξύ των προοδευτικών στην Ευρώπη και συσσώρευση της αριστερής συμμαχίας εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως «Το μόνο αντίβαρο στον εφιάλτη της ακροδεξιάς και την αναγέννηση του φαντάσματος του φασισμού στην Ευρώπη».
Κατά την εκλογή όλων των στελεχών του κόμματος Linke, οι συγκρούσεις μεταξύ των διαφορετικών κομματικών πτερύγων οδήγησαν σε κάποιες σφιχτές κούρσες. Όμως, παρά τις συγκρούσεις, δεν υπήρξε διάσπαση αλλά και πάλι μια ισορροπία, με ίσο αριθμό γυναικών και ανδρών, ανατολικών και δυτικών, μεταρρυθμιστών και πιο αριστερών «ριζοσπαστών». Και οι δύο συμπρόεδροι επανεξελέγη — Κάτια Κίπινγκ, μια γυναίκα από τη Δρέσδη της Ανατολικής Γερμανίας, όχι πραγματικά στο στρατόπεδο των «μεταρρυθμιστών». και Berndt Riexinger, ένας πιο αριστερός ηγέτης του συνδικάτου της Δυτικής Γερμανίας. Μαζί και οι δύο κατάφεραν να ηρεμήσουν τα πιο θυελλώδη κομματικά κύματα κατά τη διάρκεια της θητείας τους και και οι δύο είναι αρκετά δημοφιλείς (η ψήφος υπέρ ή κατά του Kipping ήταν 77 προς 16%, για τον Riexinger 89 προς 7 %). Εδώ εν κατακλείδι, για όποιον ενδιαφέρεται, παραθέτουμε μερικά αποσπάσματα από την κύρια ομιλία του Riexinger.
Κοιτάζοντας πίσω τα δύο τελευταία χρόνια, μπορούμε να νιώθουμε πραγματικά περήφανοι για όσα πετύχαμε και καταφέραμε μαζί. Μπορώ να θυμηθώ καλά εκείνους τους μήνες πριν και τις εβδομάδες μετά το Gottingen [το τελευταίο συνέδριο, VG] — τα αρνητικά αποτελέσματα των δημοσκοπήσεων, τους αγώνες θέσεων που αναστάτωσαν, απογοήτευσαν, ναι, απογοήτευσαν τόσους πολλούς στο κόμμα. Τότε δεν είχαμε καλή εικόνα. Αλλά μαζί έχουμε ξεφύγει από αυτή τη γούρνα. Είμαστε πλέον το ισχυρότερο κόμμα της αντιπολίτευσης στη γερμανική Bundestag! . . .
Ενώ ένα μικρό τμήμα της κοινωνίας ξοδεύει το απεριόριστο εισόδημα και την περιουσία του σε πολυτελή διαμερίσματα στις μεγάλες πόλεις του κόσμου και επιδεικνύοντας το μέγεθος των γιοτ του, εκατομμύρια άνθρωποι σε εργοστασιακές δουλειές, προσωρινή εργασία, μίνι θέσεις εργασίας και μεσαίες θέσεις εργασίας, βραχυπρόθεσμα συμβάσεις, θέσεις εργασίας χαμηλού εισοδήματος ή αυτοαπασχολούμενοι, δεν ξέρουν αν θα έχουν ακόμα δουλειά τον επόμενο μήνα ή πώς μπορούν να πληρώσουν ενοίκια και λογαριασμούς ρεύματος και να καταφέρουν να ζήσουν με τα λιγοστά εισοδήματά τους. . . . Πρέπει να διαδώσουμε ελπίδα ότι οι συνθήκες μπορούν να αλλάξουν και να βελτιωθούν. Πρέπει να δώσουμε στους ανθρώπους κουράγιο και τη διαβεβαίωση ότι μπορούν να αλλάξουν τα πράγματα, με εκλογές και στους δρόμους. . . .
Το Linke δεν θα προσαρμοστεί ποτέ σε ένα σύστημα που αποκλείει εκατομμύρια ανθρώπους από την ισότιμη συμμετοχή. Δεν θα δεχθούμε ποτέ μια κατάσταση όπου, σε μια από τις πλουσιότερες κοινωνίες του κόσμου, οι άνθρωποι πρέπει να εργάζονται και να ζουν σε συνθήκες ανασφάλειας, ακόμη και παράνομες. . . .
Αν κάποιος πει ότι είναι αριστερός, συχνά αισθάνεται πίεση να πει αυτό για το οποίο δεν είναι. Ούτε για συρματοπλέγματα, ούτε για δικτατορία, ούτε για αδικίες στην Κίνα ή σε κάποιο άλλο μέρος. Οχι, δεν είμαστε. Περίοδος. Αλλά πρέπει να πούμε περήφανα για ποιον και για ποιον σκοπό είμαστε. Είμαστε υπέρ της κοινωνικής δικαιοσύνης που είναι χίλιες φορές καλύτερη από την αδικία. Είμαστε περήφανοι που είμαστε αριστεροί γιατί αυτό σημαίνει ότι είμαστε κατά του πολέμου, ευνοούμε τις πολιτικές ειρήνης. Είμαστε για ένα μέλλον για τους νέους, για ενότητα οικολογίας, κοινωνικής δικαιοσύνης και οικονομίας. Είμαστε κατά της εκμετάλλευσης και της καταπίεσης. Πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι μπορούν να πάρουν το μέλλον τους στα χέρια τους.
Όχι, αγαπητοί σύντροφοι, δεν χρειάζεται να ντρεπόμαστε για τον εαυτό μας. Κοιτάζοντας τον κόσμο σήμερα, εκείνοι που δεν είναι αριστεροί είναι αυτοί που στην πραγματικότητα πρέπει να δικαιολογηθούν. Γι' αυτό είμαστε περήφανοι που είμαστε αριστεροί. Το να είσαι αριστερός σημαίνει να αντιμετωπίζεις ευθέως τους ανθρώπους, τη ζωή και το μέλλον.
Ο Βίκτορ Γκρόσμαν, Αμερικανός δημοσιογράφος και συγγραφέας, κάτοικος του Ανατολικού Βερολίνου εδώ και πολλά χρόνια. Είναι ο συγγραφέας του Διασχίζοντας το Ποτάμι: Αναμνήσεις της Αμερικανικής Αριστεράς, του Ψυχρού Πολέμου και της Ζωής στην Ανατολική Γερμανία (University of Massachusetts Press, 2003).
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά