Ο τραγουδιστής Ντέιβιντ Ρόβιτς εμφανίστηκε στη σκηνή κατά τη διάρκεια των αντιδιαδηλώσεων των G8, ενσωματώνοντάς τες στην περιοδεία του "G8 Warm-Up Tour" στη βόρεια Ευρώπη. Έστειλε αυτόν τον λογαριασμό.
Οι ταραχές στο Ρόστοκ της Γερμανίας ξεκίνησαν γύρω στις 3 το μεσημέρι του περασμένου Σαββάτου. Σε ευρωπαϊκές ταραχές εκτός των συνεδριάσεων της G8 και άλλες τέτοιες, γενικά όλες οι πλευρές απέχουν από τη χρήση φονικών όπλων. (Αν κάποιος παραβεί αυτή την παράδοση – όπως η Γένοβα το 2000 ή το Γκέτεμπεργκ το 2001 – είναι πάντα η αστυνομία.) Οι ταραχές του Σαββάτου ήταν μέρος μιας μακράς σειράς τέτοιων αντιπαραθέσεων στη Γερμανία, στην Ευρώπη, σε όλο τον κόσμο.
Από τη μια πλευρά ήταν πολλές χιλιάδες αστυνομικοί που προσήχθησαν από όλη τη Γερμανία, ντυμένοι με πράσινα ή μαύρα στολίδια ταραχών της εποχής του Διαστήματος. Από την άλλη ήταν χιλιάδες κυρίως νέοι άνδρες και γυναίκες, κυρίως Γερμανοί, αλλά συμμετείχαν συμμετέχοντες από όλη την Ευρώπη και πολλά άλλα μέρη, πολλοί φορούσαν μπαλακλάβες ή μπαντάνες στο πρόσωπό τους, οι περισσότεροι ντυμένοι στα μαύρα.
Αυτά τα γεγονότα είναι παράξενα όμορφα, εν μέρει σαν μια έξοχα χορογραφημένη παράσταση σύγχρονου χορού με την πόλη ως σκηνή, εν μέρει σαν μια μεσαιωνική μάχη. Πολλοί από αυτούς που δεν επιθυμούν να εμπλακούν εγκαταλείπουν τη σκηνή βιαστικά, πολλοί άλλοι βρίσκουν ψηλά σημεία και βλέπουν τη μάχη σώμα με σώμα να ξετυλίγεται, και αρκετοί άλλοι προσπαθούν να συνεχίσουν με ό,τι έκαναν πριν ξεκινήσει η εξέγερση και ελπίζουν τελειώνει σύντομα.
Για μήνες πριν από την εκδήλωση είχε δημιουργηθεί ένταση, όπως συνηθίζεται πριν από αυτές τις μεγάλες συγκλίσεις. Σαν να ακολουθούσαν ένα σενάριο, οι γερμανικές αρχές πραγματοποίησαν επιδρομές σε αριστερά κοινωνικά κέντρα σε όλη τη χώρα αναζητώντας άτομα που περιέγραφαν δυσοίωνα ως «τρομοκράτες». (Τι χρήσιμη λέξη για όποιον δεν σας αρέσει.) Αυτές οι επιδρομές αναφέρθηκαν σε όλο τον ευρωπαϊκό Τύπο, φυσικά. Η ιδέα είναι να τρομάξουμε τον κόσμο από το να έρθει στις διαδηλώσεις. Ως συνήθως, λειτούργησε και τα πλήθη ήταν πιθανώς λιγότερο από τα μισά από αυτά που θα ήταν αν τόσοι πολλοί άνθρωποι δεν φοβόντουσαν να πάνε.
Η αστυνομία σταμάτησε ανθρώπους που οδηγούσαν ύποπτα οχήματα, αναζητούσαν μάσκες αερίων, πυροτεχνήματα ή άλλα πράγματα που δεν ήθελαν στις διαδηλώσεις της G8. Φυσικά, οποιοσδήποτε ερχόταν μια μέρα νωρίτερα οδηγώντας ένα νοικιασμένο αυτοκίνητο κανονικής εμφάνισης όπως εγώ δεν είχε κανένα πρόβλημα και θα μπορούσε να είχε φέρει οτιδήποτε στο Ρόστοκ, αλλά αν προσπαθούσατε να φέρετε κάποιο απαγορευμένο αντικείμενο με ένα σπιτικό 'pull-me- πάνω από το αυτοκίνητο, ή ένα μεγάλο λεωφορείο γεμάτο αναρχικούς, είχατε προβλήματα.
Όμως όλες οι προσπάθειες της αστυνομίας ήταν μάταιες, αφού ένα από τα πιο αποτελεσματικά όπλα που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι σε αυτές τις αντιπαραθέσεις είναι άμεσα διαθέσιμα σε απεριόριστες ποσότητες σε κάθε ευρωπαϊκή πόλη – τα λιθόστρωτα. Οι δρόμοι του Ρόστοκ ήταν γεμάτοι με σπασμένα λιθόστρωτα που οι νέοι είχαν σπάσει στο δρόμο και τα έσπασαν σε κομμάτια μεγέθους γροθιάς για να τα πετάξουν στους μπάτσους.
Το πιο εντυπωσιακό κομμάτι είναι το μοντέρνο αντίστοιχο των τοξότων, εκείνων που πυροβολούν φωτοβολίδες, φωτίζουν τον ουρανό, εκτοξεύονται πολύ πάνω από τα κεφάλια του πλήθους και προσγειώνονται στις κατάμεστες γραμμές των ΜΑΤ. Πολλές φορές η αστυνομία υποχώρησε, πολλές φορές απάντησε, και πολλές φορές σκόνταψε ο ένας πάνω στον άλλο στα στενά δρομάκια, όπου οι αριθμοί τους απλά δεν μπορούσαν να χωρέσουν. Μέχρι το τέλος της ημέρας υπήρχαν εκατοντάδες τραυματίες, δεκάδες με σπασμένα κόκαλα, μεταξύ των οποίων και αρκετοί αστυνομικοί.
Η μέρα ξεκίνησε με τη φίλη μου τη Λίζα να με αφήσει στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό, όπου επρόκειτο να πραγματοποιηθεί ένας από τους δύο εναρκτήριους αγώνες. Ξέχασε το κινητό της στο δωμάτιο του ξενοδοχείου και της πήρε ώρες για να επιστρέψει σε αυτό. Για όλη την ημέρα φαίνεται ότι η αστυνομία είχε κλείσει τους περισσότερους δρόμους που οδηγούσαν στην πόλη. Μερικές φορές οι δρόμοι που οδηγούσαν έξω ήταν επίσης κλειστοί, αλλά κυρίως ήταν εύκολο να βγεις, αλλά δύσκολο να μπεις.
Για μέρες πριν από τις 2 Ιουνίου, κυρίως νεανικά είδη με εναλλακτική εμφάνιση έτρεχαν από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό, ερχόμενοι από παντού, και στη συνέχεια κατευθύνονταν σκόπιμα από τον σιδηροδρομικό σταθμό στο κεντρικό Κέντρο Σύγκλισης ή σε ένα από τα τρία στρατόπεδα μέσα σε είκοσι χιλιόμετρα του Ρόστοκ, γύρω από το μικρό θέρετρο Helingendam, όπου πραγματοποιούνται οι συνεδριάσεις της G8 όπως γράφω. Το πρωί του Σαββάτου το πλήθος συνέχιζε να διπλασιάζεται σε μέγεθος κάθε δέκα περίπου λεπτά μέχρι που στις 11 το πρωί υπήρχαν δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι, και το ίδιο γινόταν σε άλλο σημείο της πόλης για το άλλο εναρκτήριο ράλι.
Το πλήθος ήταν μια συλλογή πολλών γενεών ανθρώπων με πολύ διαφορετικές απόψεις, αλλά ενωμένοι στην ιδέα ότι αυτός ο κόσμος θα μπορούσε να είναι ένα πολύ διαφορετικό μέρος. Υπήρχαν εκπρόσωποι του μαζικού γερμανικού αντιπυρηνικού κινήματος, υπήρχαν εκείνοι που καλούσαν τα έθνη της G8 να τερματίσουν τους πολέμους τους στο Ιράκ και το Αφγανιστάν ή να κάνουν κάτι για την υπερθέρμανση του πλανήτη. Υπήρχαν αρκετοί Τούρκοι κομμουνιστές, υπήρχαν Δανοί συνδικαλιστές, Ολλανδοί καταληψίες και πολλοί, πολλοί άλλοι χωρίς ιδιαίτερη πολιτική τοποθέτηση ή ιδεολογία. Απλώς άνθρωποι που γνωρίζουν ότι τα πράγματα δεν είναι όπως θα έπρεπε, αυτός ο κόσμος δεν είναι ακριβώς ο κόσμος που θέλουμε και αυτοί οι ηγέτες της G8 πρέπει να λογοδοτήσουν για τον κόσμο που δημιούργησαν, με πολλούς τρόπους, για εμάς.
Ουσιαστικά θέτουν το ερώτημα που είναι τόσο παλιό όσο αυτό που τολμούμε να ονομάσουμε «πολιτισμό». Ποιανού είναι αυτός ο κόσμος; Είναι για την εταιρική ελίτ και τις ψευδοδημοκρατικές κυβερνήσεις τους να κυβερνούν προς το συμφέρον του κέρδους ή ο παγκόσμιος πλούτος είναι για όλους μας να μοιραζόμαστε πιο ισότιμα; Είναι ο κόσμος μας ένα μέρος όπου μπορούμε να επιτρέψουμε στον στρατό οποιουδήποτε έθνους να βομβαρδίζει πόλεις σε άλλο έθνος; Και όταν όλος αυτός ο θάνατος και η καταστροφή αφορά το πετρέλαιο και τον έλεγχο, τι γίνεται τότε; Ποια είναι η κατάλληλη απάντηση όταν ο αέρας μας δηλητηριάζεται από σταθμούς παραγωγής ενέργειας που καίνε άνθρακα, τα τρόφιμα και το έδαφος μας δηλητηριάζονται από φυτοφάρμακα, το νερό μας δηλητηριάζεται από πυρηνικά απόβλητα και όλοι πεθαίνουμε από καρκίνο; Έτσι πρέπει να είναι τα πράγματα; Αν όχι, πώς μπορούμε να αλλάξουμε την κατάσταση;
Ένας από τους ομιλητές ήταν από το MST, το κίνημα των ακτημόνων αγροτών στη Βραζιλία. Απάντησαν στο ερώτημα ποιανού είναι αυτός ο κόσμος αρπάζοντας τη γη που οι πλούσιοι αποκαλούν περιουσία τους και δημιουργούν συλλογικές φάρμες. Έχουν επιλέξει να τρώνε και να πολεμούν παρά να λιμοκτονούν και να πεθάνουν. Οι ερωτήσεις είναι άμεσες, το διακύβευμα μεγάλο, και στη Βραζιλία, όπως και σε πολλές άλλες χώρες, έχει χυθεί πολύ αίμα πάνω σε αυτές τις ερωτήσεις.
Στη σύγχρονη Ευρώπη υπήρξαν ιστορικοί συμβιβασμοί μεταξύ των εχόντων και των μη εχόντων, και οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν σε σχετική άνεση. Οι αγώνες σπάνια καταλήγουν να σκοτώνονται άνθρωποι αυτές τις μέρες. Αλλά όπως στον υπόλοιπο κόσμο, σε όλη την Ευρώπη ο ιστορικός αγώνας συνεχίζεται, προσπαθώντας συνεχώς να απαντήσει στο ερώτημα με τη μια ή την άλλη μορφή, είναι ο κόσμος εδώ για το ιδιωτικό κέρδος των λίγων ή για το δημόσιο καλό των πολλών;
Ένα από τα πράγματα που είναι πάντα τόσο εντυπωσιακά σχετικά με αυτές τις μαζικές συγκλίσεις, όπως αυτή η εβδομάδα δράσης που διεξάγεται αυτή τη στιγμή μέσα και γύρω από το Ρόστοκ, είναι πόσο λίγοι από τους ανθρώπους που γνωρίζω σε διάφορα δίκτυα ακτιβιστών σε όλη την Ευρώπη βρίσκονται στην πραγματικότητα εκεί. Υπήρχαν δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι παρόντες στη μεγάλη συγκέντρωση του περασμένου Σαββάτου, αλλά αντιπροσωπεύουν ξεκάθαρα ένα μικρό κλάσμα της ευρωπαϊκής αριστεράς. Καθ' όλη τη διάρκεια της περιοδείας μου στην Ευρώπη που οδήγησε στις διαμαρτυρίες της G8, ρώτησα τους ανθρώπους αν σχεδίαζαν να πάνε. Υπήρχαν πάντα ένας ή δύο, μερικές φορές λίγοι, που ήταν. Αλλά οι περισσότεροι είπαν όχι, δεν μπορούσαν να φύγουν από τη δουλειά, ή έπρεπε να φροντίσουν τα παιδιά τους, ή ανησυχούσαν μήπως συλληφθούν, ή ήταν υπό δοκιμασία από την τελευταία σύλληψη ή ήταν πολύ σπασμένοι για να αντέξουν οικονομικά το τρένο εισιτήριο.
Ωστόσο, βρισκόμασταν στις 2 Ιουνίου, με τον μεγάλο δημόσιο χώρο μπροστά από τον σιδηροδρομικό σταθμό γεμάτο με δεκάδες χιλιάδες κόσμο. Πίσω από τη σκηνή για να δουν όλοι υπήρχαν δύο μεγάλα πανό, που έλεγαν στα γερμανικά και στα αγγλικά, «ένας άλλος κόσμος είναι δυνατός». Τραγούδησα, έπαιξε ένας Γερμανός καλλιτέχνης hiphop, και στη συνέχεια υπήρχαν αρκετοί ομιλητές από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της γυναίκας από το MST.
Ήταν μια μακρά και ειρηνική πορεία προς τον τόπο που υποτίθεται ότι ήταν η κύρια συγκέντρωση, η οποία μετατράπηκε σε μικρότερο συλλαλητήριο από τις εναρκτήριες, καθώς πολλοί έφυγαν, άλλοι έμειναν και πολέμησαν και λίγοι προσπάθησαν να προσέξουν τι συνέβαινε στη σκηνή, η οποία συνέχιζε να ξεκινά και μετά να σταματά ξανά ανάλογα με το τι γινόταν γύρω της.
Η 2η Ιουνίου ήταν η κύρια συγκέντρωση κατά της G8, αλλά οι πραγματικές συναντήσεις της G8 γίνονται τώρα, με μικρότερες ομάδες (πολλές χιλιάδες) που εδρεύουν στα διάφορα στρατόπεδά τους να συμμετέχουν σε αποκλεισμούς δρόμων και σε πολλούς άλλους διαφορετικούς τύπους δράσεων για να προσπαθήσουν να αποτρέψουν τη διεξαγωγή των συναντήσεων , ή τουλάχιστον για να τα διαταράξει.
Ήδη οι διοργανωτές της συνάντησης της G8 έχουν μειώσει τις συνεδριάσεις τους από τρεις ημέρες σε 1-1/2 ημέρες. Προφανώς έχουν τους λόγους τους για τους οποίους το κάνουν αυτό, αλλά όλοι γνωρίζουν τον πραγματικό λόγο – φόβος για εμάς, φόβος ταπείνωσης, φόβος ότι ο κόσμος θα τους δει γυμνούς, ταπεινωμένους από μερικές χιλιάδες πολίτες που είναι αποφασισμένοι να τους ενημερώσουν ότι ο ελιτιστής τους , η εταιρική εκδοχή της «δημοκρατίας» δεν είναι δική μας.
Ο David Rovics είναι τραγουδιστής, τραγουδοποιός και κοινωνικός ακτιβιστής. Αυτή η αφήγηση των γεγονότων γύρω από το G8 αποτελεί μέρος της αφήγησης του για την ευρωπαϊκή του περιοδεία που μπορεί να διαβαστεί, μαζί με πολλά άλλα κομμάτια του, στο , από το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε και τη μουσική του. Είναι όλα διαθέσιμα δωρεάν, αλλά καθώς ο David δεν έχει ακόμη ξεπεράσει την σωματική του ύπαρξη και συνεχίζει να χρειάζεται τακτικές εισροές θρεπτικής βιομάζας, ίσως σας ενδιαφέρει να αγοράσετε τουλάχιστον ένα CD.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά