Πηγή: Democracy Now!
Παρακολουθούμε ένα πρωτοποριακό νέο ντοκιμαντέρ για την κλιματική κρίση και το παγκόσμιο σύστημα τροφίμων, το «The Ants and the Grasshopper», το οποίο ακολουθεί το ταξίδι μιας αγρότισσας από το Μαλάουι καθώς προσπαθεί να τερματίσει την πείνα και την ανισότητα των φύλων στο χωριό της και να αντιμετωπίσει την κλιματική αλλαγή στις Ηνωμένες Πολιτείες. «Σε αυτή την ταινία, αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να αποαποικιοποιήσουμε την άποψη για το πώς διορθώνουμε την κλιματική κρίση και την κρίση της υγείας βάζοντας σε πρώτο πλάνο τη σοφία των αγροτών από όλο τον κόσμο, είτε βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες είτε από το Μαλάουι», λέει ο συν-σκηνοθέτης Raj Patel.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Αυτό είναι Democracy Now!, Democracynow.org, το War and Peace Report, καθώς τελειώνουμε τη σημερινή εκπομπή με ένα πρωτοποριακό ντοκιμαντέρ για την κλιματική κρίση και το παγκόσμιο σύστημα τροφίμων. Η ταινία ονομάζεται Τα Μυρμήγκια & η Ακρίδα. Ακολουθεί το ταξίδι της Anita Chitaya, μιας αγρότης και ακτιβίστριας στο Μαλάουι με το έργο Soils, Food and Healthy Communities, καθώς προσπαθεί να τερματίσει την πείνα και την ανισότητα των φύλων στο χωριό της και να αντιμετωπίσει την κλιματική κρίση στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό είναι το τρέιλερ της ταινίας.
ANITA ΤΣΙΤΑΓΙΑ: [μετάφραση] Έχω αυτό το δώρο. Φτάνω στους ανθρώπους. Πώς μπορείτε να επιτρέψετε στον σύντροφό σας να υποφέρει με υπερβολική δουλειά;
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας ακτιβιστής από το Μαλάουι-
ANITA ΤΣΙΤΑΓΙΑ: [μετάφραση] Έβρεχε για εμάς ίσως τρεις φορές το χρόνο. Όλες οι καλλιέργειες ξεραίνονται.
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: — είναι σε αποστολή.
ANITA ΤΣΙΤΑΓΙΑ: [μετάφραση] Το έδαφος, τα τρόφιμα και οι υγιείς κοινότητες μας δίδαξαν ότι επρόκειτο για κλιματική αλλαγή, εξαιτίας αυτού που κάνουν σε μέρη όπως η Αμερική. Αν θέλεις να αλλάξει κάποιος, πηγαίνεις στο κατώφλι του με το πρόβλημά σου.
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Anita Chitaya και οι φίλοι της ταξιδεύουν σε όλη την Αμερική—
ANITA ΤΣΙΤΑΓΙΑ: [μετάφραση] Νιώθω σαν να ονειρεύομαι και αναρωτιέμαι πότε θα ξυπνήσω.
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: — να συναντήσετε αγρότες και ηγέτες της κοινότητας.
ΑΤΟΜΑ: Ο Θεός είπε: «Μπορείς να αυξηθείς σαν άμμος». Αλλά ποτέ δεν είπε: «Χαλάστε την ατμόσφαιρα».
ΑΤΟΜΑ: Δεν το βλέπω ως πρόβλημα. Αυτό είναι το πρόβλημά μου.
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Να μιλήσουμε για την κλιματική αλλαγή.
ΑΤΟΜΑ: Πώς βλέπετε το κλίμα να επηρεάζει τη γεωργία σας;
ΑΤΟΜΑ: Το βλέπουμε περισσότερο ως πολιτική ατζέντα.
ΑΤΟΜΑ: Θα χρειαζόταν μια παγκόσμια καταστροφή για να γίνει ένα πλήρες 180.
ANITA ΤΣΙΤΑΓΙΑ: [μετάφραση] Η αλήθεια χρειάζεται πολύ για να διαδοθεί, ενώ τα ψέματα εξαπλώνονται γρήγορα εδώ. Αλλά εξακολουθώ να έχω πίστη.
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τον Raj Patel, συγγραφέα του Γεμιστά και πεινασμένα, και παραγωγός του Η ίδια η ζωή και Πόλη τόσο πραγματική-
ANITA ΤΣΙΤΑΓΙΑ: [μετάφραση] Υπάρχουν τόσα πολλά μυρμήγκια, αλλά μόνο λίγα σηκώνουν την ακρίδα.
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Ants & The Grasshopper.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Αυτό είναι το τρέιλερ για The Ants & The Grasshopper. Για περισσότερα, μας συνοδεύει ο συν-σκηνοθέτης, Raj Patel, στο Ώστιν του Τέξας. Μιλήσαμε μαζί του για το νέο του βιβλίο με την Δρ. Rupa Marya, με τίτλο Inflamed: Deep Medicine and the Anatomy of Justice. Η ταινία σας περνάει τώρα στα φεστιβάλ κινηματογράφου. Είναι ενδιαφέρον, βγαίνει ταυτόχρονα με Φλεγμονή, Covid, η κλιματική έκτακτη ανάγκη. Μιλήστε για το θέμα αυτής της ταινίας και γιατί το κάνατε.
ΚΥΡΙΑΡΧΊΑ PATEL: Εάν υπάρχει μια σύνδεση, και νομίζω ότι υπάρχει μια πολύ βαθιά, είναι ότι αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε την κλιματική κρίση, αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε την προέλευση της Covid και την οργή της πανδημίας, πρέπει να εμπλακούμε σε ένα είδος αποαποικιοποίησης. Αυτό μιλούσαμε με τη Ρούπα. Όταν σκεφτόμαστε τη βαθιά ιατρική, αυτό που εννοούμε είναι να επισκευάσουμε τους δεσμούς που έχουν κοπεί από τον αποικιακό καπιταλισμό, τους δεσμούς μεταξύ των ανθρώπων, τους δεσμούς μεταξύ των ανθρώπων και τον υπόλοιπο ιστό της ζωής. Και αυτό που κάνουν η Anita Chitaya και οι συνεργάτες της στο έργο Soils, Food and Healthy Communities είναι να μαθαίνουν ορισμένα είδη αγροοικολογικών τεχνικών καλλιέργειας στη γη, αλλά και να μαθαίνουν ότι δεν μπορείς να σταματήσεις την πείνα χωρίς να αντιμετωπίσεις την ανισότητα των φύλων. Και να αντιμετωπιστεί όχι μόνο η ανισότητα στο εσωτερικό, αλλά και οι ανισότητες μεταξύ των χωρών.
Και έτσι το ταξίδι της στις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν ένα ταξίδι που ήθελε πραγματικά να βάλει στην πρώτη γραμμή τη σοφία των κοινοτήτων έγχρωμων ανθρώπων και τις λύσεις που έρχονται. Επειδή πολύ συχνά, όταν πρόκειται να σκεφτούμε πώς θα λύσουμε αυτό το πρόβλημα, είτε το ιατρεύουμε, και λέμε, "Εντάξει, κάνε μια ένεση και όλα θα πάνε καλά" είτε υποδεικνύουμε μεμονωμένες θεραπείες , ή έχουμε λευκούς σωτήρες που πηγαίνουν στον Παγκόσμιο Νότο και λένε: «Αν έχετε περισσότερες ανεμογεννήτριες, όλα θα πάνε υπέροχα».
Αλλά στην πραγματικότητα, μερικές από τις καλύτερες τεχνολογίες, μερικές από τις καλύτερες λύσεις για την αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης και της κρίσης της υγείας προέρχονται από κοινότητες πρώτης γραμμής, είτε στις Ηνωμένες Πολιτείες—έχουμε μια σκηνή στην ταινία με το Detroit Black Community Food Security Ο Malik Yakini του Δικτύου, όπου μιλά για τα βήματα που κάνουν οι κοινότητες πρώτης γραμμής στο Ντιτρόιτ, και αυτό αντηχεί πολύ άμεσα με τα είδη των ιδεών που προέρχονται από κινήματα αγροτών από όλο τον κόσμο. Και έτσι σε αυτήν την ταινία, αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να αποαποικιοποιήσουμε την άποψη για το πώς διορθώνουμε την κλιματική κρίση και την κρίση υγείας, βάζοντας σε πρώτο πλάνο τη σοφία των αγροτών από όλο τον κόσμο, είτε βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες είτε από το Μαλάουι.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Θέλω να στραφώ σε μια άλλη σκηνή από The Ants & The Grasshopper που μόλις περιγράψατε, όπου η Anita Chitaya συναντά τις κοινότητες της πρώτης γραμμής στις ΗΠΑ που μάχονται ενάντια στην κλιματική κρίση και τις καταστροφικές επιπτώσεις της. Εδώ η Anita και η Esther επισκέπτονται τον Malik Yakini, όπως είπατε, τον Εκτελεστικό Διευθυντή του Δικτύου Ασφάλειας Τροφίμων της Μαύρης Κοινότητας του Ντιτρόιτ, ιδρυτικό μέλος της D-Town Farm στο Ντιτρόιτ.
ΜΑΛΙΚ ΓΙΑΚΙΝΙ: Αυτό είναι λοιπόν το άλλο πράγμα, ότι δημιουργούμε ένα μοντέλο δημοκρατίας. Ο οργανισμός μας πιστεύει ότι ο καπιταλισμός και η λευκή υπεροχή είναι ένας τρομερός τρόπος καθορισμού των ανθρώπινων σχέσεων, καθώς και της πατριαρχίας. Έτσι, την ίδια στιγμή που εμείς και πολλοί άλλοι άνθρωποι εργαζόμαστε για να διαλύσουμε αυτά τα καταπιεστικά συστήματα, δημιουργούμε αυτά τα μοντέλα για το πώς θα μπορούσαμε να σχετιζόμαστε μεταξύ μας πιο δίκαια. Τότε η κοινωνία αρχίζει να αλλάζει.
Χρησιμοποιούμε αναγεννητικές πρακτικές εδώ που δεν συμβάλλουν πολύ στην υπερθέρμανση του πλανήτη. Αυτή είναι μια λίμνη κατακράτησης όμβριων υδάτων. Μπορούμε να συλλάβουμε δεκάδες χιλιάδες γαλόνια βρόχινου νερού εδώ μέσα. Και μετά το περνάμε πίσω στα χωράφια χρησιμοποιώντας ταινία στάγδην άρδευσης. Αυτός είναι ο ηλιακός μας σταθμός ενέργειας. Πολλοί αγρότες θα ήθελαν να μην συμμετέχουν στο βιομηχανικό στυλ της γεωργίας, αλλά αισθάνονται παγιδευμένοι. Δεν ξέρουν πώς να επιβιώσουν χωρίς τη χρήση πολύ πετρελαίου και εξαιρετικά μεγάλες ποσότητες νερού. Πρέπει να δείξουμε πώς μπορεί να γίνει αυτό, ώστε οι αγρότες να δουν ακόμη και ότι υπάρχει η δυνατότητα να το κάνουν και να κερδίζουν τα προς το ζην.
ΑΤΟΜΑ: Αυτό είναι πολύ αλήθεια. Γιατί δεν μπορείς να πεις σε κάποιον χωρίς να δείξεις ποια είναι η εναλλακτική.
ΜΑΛΙΚ ΓΙΑΚΙΝΙ: Σωστά. Ακριβώς όπως φυτεύουμε σπόρους στο έδαφος, φυτεύουμε σπόρους στη συνείδηση των ανθρώπων.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Ένα απόσπασμα από The Ants & The Grasshopper. Έχουμε μόλις 15 δευτερόλεπτα. Raj Patel, γιατί η Anita ήθελε να έρθει στις Ηνωμένες Πολιτείες με το μήνυμά της από το Μαλάουι;
ΚΥΡΙΑΡΧΊΑ PATEL: Γιατί πιστεύει ότι μπορούμε να αλλάξουμε. Νομίζω ότι το μήνυμα της πανδημίας και αυτής της στιγμής δεν είναι μόνο ότι πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι ο τραυματισμός ενός είναι τραυματισμός για όλους, αλλά υπάρχει η πιθανότητα αλλαγής. Και ότι ποτέ δεν είναι αργά.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά
1 Σχόλιο
Υπήρξε μια πολύ καλή συνέντευξη και με τους δύο συγγραφείς του _Inflamed_ στο podcast του Doug Henwood, Behind the News, στις 29 Ιουλίου.
https://www.leftbusinessobserver.com/Radio.html