Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι διεξάγονται καναδικές ομοσπονδιακές εκλογές όταν ένας εν ενεργεία Πρωθυπουργός του Ομοσπονδιακού Φιλελεύθερου Κόμματος -που θεωρείται το κόμμα της μόνιμης εξουσίας βόρεια του 49ου παραλλήλου- πυροβολεί ευθέως τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Τέτοια λόγια, παρόλο που εγγυάται ότι δεν θα ακολουθηθούν ποτέ από πράξεις, τείνουν να δίνουν σε πολλούς ανθρώπους που προσδιορίζονται ως Καναδοί ένα μικρό μέτρο αυτοπεποίθησης και ακόμη και υπερηφάνειας. Στην περίπτωση αυτής της τρέχουσας εκστρατείας, ο Πρωθυπουργός Πολ Μάρτιν παίζει σοφή πολιτική: Στην πρόσφατη ευρεία πλευρά του ενάντια στις πολιτικές της κυβέρνησης του Τζορτζ Μπους για την Κλιματική Αλλαγή (αναφερόμενος στην απελπιστικά αδύναμη Συμφωνία του Κιότο για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου), ο Μάρτιν επιδίωξε και τα δύο να φαίνεται σκληρός απέναντι στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών από τη μία πλευρά και ταυτόχρονα να προσπαθεί να τυλίξει το Φιλελεύθερο Κόμμα του στον προφανώς απαραίτητο ρόλο σε όλους εκτός από τον Ραλφ Κλάιν και τον Στίβεν Χάρπερ ως «σωτήρα του πλανήτη». Αυτό ακολούθησε μετά την πρόσφατη διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ σχετικά με την Κλιματική Αλλαγή γενικά, και επικεντρώθηκε στενά στις συμφωνίες του Κιότο. Ακόμα κι αν οι συμφωνίες του Κιότο, κατά την εφαρμογή, θα μπορούσαν να ανατρέψουν σοβαρά την υπερθέρμανση της ατμόσφαιρας και τη μετατόπιση των παγκόσμιων ροών αεριωθούμενων αεροσκαφών, πρέπει να αναρωτηθούμε: λαμβάνονται πραγματικά μέτρα από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση - ιδίως τον Υπουργό Περιβάλλοντος Stephane Dion - για την επίτευξη αυτών των στόχων ?
Κατά τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο του 2002, η επαναστατική κυβέρνηση του Ούγκο Τσάβες και οι εργάτες που διαχειρίζονταν τα διάφορα διυλιστήρια πετρελαίου στην επικράτεια της Βενεζουέλας δεν μπόρεσαν προσωρινά να συνεχίσουν την παραγωγή, έως ότου (με την υποστήριξη της κυβέρνησής τους) οι εργάτες από τα διάφορα εργοστάσια κατασχέθηκαν και εκδιώχθηκαν οι διεφθαρμένοι διαχειριστές των κοιτασμάτων πετρελαίου που, για δεκαετίες από την ίδρυση της PDVSA (Petroleos de Venezuela- η κρατική, δημόσια εταιρεία ενέργειας) απλώς έβαζαν τις τσέπες τους με τον καιρό της Βενεζουέλας. Αν και τεχνικά σε δημόσια χέρια προηγουμένως, ήταν η θεαματική αποτυχία αυτού του λουκέτο διευθυντών και τεχνικών που ξεκίνησε την εποχή της πραγματικής δημόσιας ιδιοκτησίας του τεράστιου πετρελαϊκού και ενεργειακού πλούτου που περιέχεται στην επικράτεια της Βενεζουέλας. Αυτοί οι διεφθαρμένοι άνθρωποι που είχαν λεηλατήσει το δημόσιο ταμείο για τον εαυτό τους και τους φίλους τους για τρεις δεκαετίες έπρεπε να πάνε κάπου που θα ήθελε την επιχειρησιακή τους πείρα στον τομέα. Βρήκαν ένα τέτοιο μέρος, σε εδάφη που διεκδικεί ο Καναδάς - στη βόρεια Αλμπέρτα - που δεν έχουν παραχωρηθεί από αυτόχθονες χώρες που εξακολουθούν να κρατούνται ως κτήματα από την Οτάβα.
Σήμερα, στο Fort MacMurray της Αλμπέρτα, η διαδικασία εξόρυξης πίσσας-άμμου μόλις αρχίζει να αποκτά τις απαραίτητες τεχνολογίες για να λειτουργήσει σε ένα επίπεδο που επιτρέπει μια παραγωγή με κέρδος. Σε ένα σκληρό αντίθετο από τα αποτελέσματα για τον πληθυσμό της Βενεζουέλας, οι αυξανόμενες τιμές του φυσικού αερίου, της βενζίνης και άλλων ενεργειών βλέπουν την επιτάχυνση των γεωτρήσεων, των συντήξεων και της συνολικής παραγωγής. Επίσης, σε αντίθεση με τη Βολιβαριανή Δημοκρατία, η άνοδος των τιμών βλέπει όλο και υψηλότερα επίπεδα στόχων παραγωγής, με όλο και περισσότερα σχέδια να εφαρμόζονται για την αφαίρεση της γης από τους παραδοσιακούς κατοίκους. Ενώ οι πίσσα-άμμοι διαφημίζονται παγκοσμίως από τον Καναδά (με ακρίβεια) ως τα μεγαλύτερα πετρελαϊκά κοιτάσματα εκτός Σαουδικής Αραβίας που έχουν απομείνει στον κόσμο, έχουν μια τιμή που όλοι μπορούν να κατανοήσουν: τεράστιες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. Η πιο σκληρή διάκριση μεταξύ αυτού που συμβαίνει στον βορρά του Καναδά σε αντίθεση με αυτό που συμβαίνει στους Βενεζουελάνους είναι ότι οι λαοί των εθνών που αποικίστηκαν από τον Καναδά θα δουν τα εδάφη τους να αποδεκατίζονται, το περιβάλλον να μολύνεται και τα κέρδη να πηγαίνουν σε γιγάντιες εταιρείες πετρελαίου και ενέργειας και όχι στην ανάπτυξη υποδομών - όπως σχολεία, νοσοκομεία και κοινωνικές κατοικίες. Με άλλα λόγια, όταν το πετρέλαιο αντλείται και διυλίζεται στη Βενεζουέλα, ανεβάζει το βιοτικό επίπεδο, ενώ στον Καναδά κάνει ακριβώς το αντίθετο για τους αρχικούς κατοίκους.
Το έργο tarsands δεν μπορεί να αναλυθεί ως προς το τι το κάνει τόσο τρομερό. Δεν είναι «απλώς» η διαδικασία εξόρυξης της πίσσας άμμου που διακυβεύεται, ή ακόμα και ποιες είναι οι συνέπειες για «μόνο» το τεράστιο περιβάλλον των βόρειων περιοχών του νησιού Turtle. Στη συνέχεια, βλέπουμε τι πρέπει να συμβεί για να αποκτήσουμε πρόσβαση στο Tar Sands κοντά σε αυτό που είναι χλευαστικά το παρατσούκλι «Fort Muck». Στη διαδικασία να γίνει το Tar Sands χρήσιμο καύσιμο πετρελαίου για αυτοκίνητα μεταξύ άλλων οχημάτων, ο Καναδάς όχι μόνο θα χάσει τους στόχους μείωσης από το Κιότο, αλλά στην πραγματικότητα θα χρειαστεί να *διπλασιάσει* τις τρέχουσες εκπομπές C02. Και αυτό είναι *πριν* μια σταγόνα καυσίμου από την επικράτεια δεκάδων εθνών μπει σε μια ενιαία δεξαμενή αερίου, αγωγό, πετρελαιοφόρο ή χλοοκοπτικό.
«Δεν υπάρχει υπουργός Περιβάλλοντος στη Γη που θα εμποδίσει την παραγωγή αυτού του πετρελαίου.»[1] Έτσι λέει ο Stephane Dion, λίγες μέρες πριν πέσει η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση, ως μέρος της προτίμησής του για την υπεροχή στην πρόσφατη διάσκεψη για την κλιματική αλλαγή. Η δήλωση αυτού του σημείου καθιστά σαφές ότι το να υπάρχουν υπουργοί όπως ο Ντιόν που εκπροσωπούν την «αντιστατικότητα» στην κλιματική αλλαγή ισοδυναμεί περίπου με αυτό όταν ο Τζορτζ Μπους αναφέρεται στον εαυτό του ως «άνθρωπος της ειρήνης». Σημαίνει κάτι περισσότερο από υποκρισία, είναι ένα απλό εξώφυλλο που τροφοδοτείται σε ένα κοινό που θέλει απεγνωσμένα να είναι αληθινό.
Η απλή καύση βενζίνης παράγει κλιματική αλλαγή μέσω της απελευθέρωσης C02. Η πίσσα άμμος δεν μπορεί να καεί ως καύσιμο βενζίνης παρά μόνο αφού διαχωριστεί το ακατέργαστο πετρέλαιο. Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει τον ατμό του αρχικού χάους- που απαιτεί τεράστιες ποσότητες γλυκού νερού. καθώς η κλίμακα του έργου με πίσσα άμμου εξελίσσεται, το ίδιο και η απαιτούμενη ποσότητα νερού. Τελικά, αυτό θα πρέπει να ληφθεί από τον αγροτικό τομέα και να χαμηλώσουν επικίνδυνα τα επίπεδα των ισχυρών ποταμών στις γύρω περιοχές. Μερικές φορές ξεχνάμε ότι τα επίπεδα των υδάτων παγκοσμίως απειλούνται ήδη. τα βόρεια του Καναδά, συμπεριλαμβανομένης της Αρκτικής, περιέχουν επί του παρόντος το 10% του εναπομείναντος γλυκού νερού στον κόσμο.
Πώς θερμαίνεις αυτό το νερό για να παράγει ατμό; Αυτό δεν θα πάρει ενέργεια; Λοιπον ναι. Στην πραγματικότητα, θα χρειαστούν τα μεγαλύτερα αναξιοποίητα αποθέματα φυσικού αερίου σε ολόκληρο τον πλανήτη. Η καύση αυτού, επίσης, παράγει περισσότερες εκπομπές. Για χρόνια, οι υποστηρικτές των έργων πίσσας άμμου το αρνούνταν, αλλά τον τελευταίο χρόνο άνθρωποι από τον Ralph Klein έως τους επίδοξους βιομηχανοποιούς ολόκληρης της κοιλάδας Mackenzie μήκους 1300 χιλιομέτρων παραδέχθηκαν: Το σχέδιό τους να βγάλουν το λάδι από την πίσσα άμμο στην Αλμπέρτα περιλαμβάνει τη χρήση του συντριπτικού όγκου του αερίου που περιέχεται στη Θάλασσα Μποφόρ (στην ακτή της Αρκτικής, όπου ο ποταμός Mackenzie - ο μεγαλύτερος εντός των συνόρων του Καναδά και σωστά αποκαλούμενος Deh Cho [Μεγάλος Ποταμός]- συναντά τον Αρκτικό Ωκεανό) ως ενέργεια που απαιτείται για τη θέρμανση του νερού και τον διαχωρισμό του λαδιού από την άμμο.
Η ιδέα της κατασκευής αυτού του αγωγού δεν είναι καθόλου νέα. τη δεκαετία του 1970, η πρώτη προσπάθεια να κατασκευαστεί ένας τέτοιος αγωγός σταμάτησε από τη συνδυασμένη δύναμη ενός ενωμένου έθνους Dené, του οποίου η παραδοσιακή επικράτεια καλύπτει τα περισσότερα από αυτά που ονομάζουμε Βορειοδυτικά Εδάφη, τμήματα της Yukon, της βόρειας Αλμπέρτα και της Βρετανικής Κολομβίας. Σε όλη τη συντριπτική πλειοψηφία αυτής της επικράτειας, αυτό το έθνος παραμένει η πλειοψηφία του πληθυσμού. Μιλώντας στην έρευνα Berger για την πιθανή ανάπτυξη αυτού του αγωγού πριν από 30 χρόνια, ο Philip Blake παρατήρησε: «Το ένα τρίτο του Καναδά βρίσκεται υπό την άμεση αποικιακή κυριαρχία. Ωστόσο, φαίνεστε πρόθυμοι να μιλήσετε μόνο για ιγκλού, πολικές αρκούδες και χιόνι όταν μιλάτε για τον βορρά. Ενώ οι εφημερίδες και η τηλεόραση σας μιλούν για αθλητικό ψάρεμα εδώ πάνω, εμείς ως λαός καταστρέφουμε. Και μετά βίας αναφέρεται στην τηλεόραση ή στις εφημερίδες σας».[2]
Σήμερα, εκτός από τα περίεργα σχόλια σχετικά με το πώς η κυβέρνηση των πρώτων εθνών του Deh Cho [που αντιπροσωπεύει τους ανθρώπους του Dené που καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος του νότιου τμήματος του NWT σε μια περιοχή μεγαλύτερη από την Αγγλία] θέλει «πάρα πολλά» για πρόσβαση στη γη τους για έναν αγωγό και όλα τα συνακόλουθα κοινωνικά και περιβαλλοντικά ελλείμματα, από την ανάγνωση των άρθρων της επιχειρηματικής σελίδας που κάνουν ακόμη και τον κόπο να αναφέρουν ένα τόσο τεράστιο εγχείρημα (το μεγαλύτερο βιομηχανικό έργο στην ιστορία της πολιτείας του Καναδά), η εκτίμηση του Blake παραμένει ακριβής. Η διαδικασία κατασκευής αυτού του αγωγού δεν θα έχει μόνο καταστροφικές οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις, αλλά θα μειώσει το Dene of Denendeh (NWT) σε μειονότητα στη χώρα τους, ενώ σήμερα εξακολουθούν να είναι οι περισσότεροι κάτοικοι.
Εάν και όταν το αέριο κλαπεί, υγροποιηθεί, μεταφερθεί και ετοιμαστεί για καύση για να επιτραπεί η μετατροπή της λάσπης σε πετρέλαιο, η γη όπου βρίσκεται η πίσσα άμμος δεν είναι επίσης αδιαμφισβήτητη. Μεταξύ πολλών άλλων εθνών στην περιοχή, το Lubicon Lake First Nation - που κέρδισε πρόσφατα αποφάσεις του Διεθνούς Δικαστηρίου των Ηνωμένων Εθνών που δηλώνουν ότι η άρνηση του Καναδά να διαπραγματευτεί οποιεσδήποτε συμφωνίες μαζί τους συνιστά παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους - τώρα ετοιμάζονται να αντισταθούν στην περαιτέρω πώληση της γης τους από μια Αλμπέρτα που δεν την κατέχει, πώληση «δικαιωμάτων πόρων» σε εταιρείες, κάτι που θα είναι μόνο ένα μέρος μιας περαιτέρω τρελής αρπαγής πόρων σε εκτάσεις που δεν έχουν εκχωρηθεί. «Δεν έχουν ούτε τρεχούμενο νερό στα σπίτια τους. και εν τω μεταξύ τους έχουν κλαπεί περίπου 13 δισεκατομμύρια δολάρια πόρων πετρελαίου και φυσικού αερίου»,[3] δήλωσε ο Kevin Thomas, εκπρόσωπος του Lubicon. Αν και οι περιοχές της βόρειας Αλμπέρτα που έχουν ήδη δει άσφαλτο που εξάγεται από άμμο πίσσας δεν είναι παρά ένα μικρό κλάσμα αυτού που οι ειδικοί πιστεύουν ότι είναι τελικά «ανακτήσιμο», οι γιγάντιες λίμνες με τοξική λάσπη νερού από τη διαδικασία ατμοποίησης είναι ήδη ορατές από το διάστημα. δηλητηρίαση τεράστιων περιοχών των Βόρειων Δασών και αναμένεται να πολλαπλασιαστεί.
Αν και ένα τέτοιο «σχέδιο» είναι σαφώς κερδοφόρο, οι επιπτώσεις από οποιαδήποτε λογική άποψη εκτός της τιμής της μετοχής της Imperial Oil είναι απλώς συγκλονιστικές. Στην πραγματικότητα, ο Καναδάς θα επιτρέψει την κλοπή και τη σπατάλη των καθαρότερων καυσίμων ορυκτών καυσίμων στον πλανήτη, προκειμένου να παραχθεί το πιο βρώμικο. Η διαδικασία κατασκευής του αγωγού της Αρκτικής επανακαθορίστηκε στα 7.5 δισεκατομμύρια δολάρια και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει ήδη δηλώσει προθυμία να χρησιμοποιήσει ομοσπονδιακούς πόρους για να επιδοτήσει το έργο, μέσω φορολογικών πλεονεκτημάτων και άλλων κινήτρων. Ο ίδιος ο αγωγός θα είναι μια τεράστια δαπάνη ενέργειας. Η μεταφορά του αερίου θα πάρει ενέργεια, όπου στη συνέχεια θα καεί, μαζί με το προαναφερθέν νερό, για την παραγωγή ακόμη περισσότερων αερίων του θερμοκηπίου. Αυτή η βενζίνη μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί για να τροφοδοτήσει hummer και στέισον βάγκον, θερμαίνοντας περαιτέρω την ατμόσφαιρα και μετακινώντας γύρω από τα ρεύματα τζετ- βάζοντας την Αγγλία και άλλα έθνη σε βαθιά κατάψυξη.
Το άθροισμα αυτού του σχεδίου; Οι τρέχουσες οικονομικές προοπτικές των εταιρειών πετρελαίου, κυρίως εκτός Καναδά, πόσο μάλλον των αυτόχθονων εθνών στο έδαφος των οποίων οι εταιρείες πραγματοποιούν γεωτρήσεις, είναι πιο σημαντική για την καναδική ομοσπονδιακή κυβέρνηση από τις πράες Συμφωνίες του Κιότο. Αν και ο όρος κλιματική αλλαγή είναι πιο ακριβής, για τα έθνη που ζουν στην Αρκτική, η υπερθέρμανση του πλανήτη κάνει ήδη τη ζωή τους Κόλαση. Στην Κόλαση, μας λένε ότι κατοικεί ο Διάβολος - αλλά σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να υπάρχουν δύο. Ο διάβολος που ξέρουμε - George W Bush, του οποίου η πίστη στα δικαιώματα της γης να χρησιμοποιηθεί ως πειραματικό θερμοκήπιο είναι καταγεγραμμένη και επαναλαμβάνεται συχνά - σε συνδυασμό με τα σχέδια για τον αποδεκατισμό άλλων εδαφών Dené, το γνωστό ANWR έπος που απειλεί τα κοπάδια των χοιροειδών και τους ανθρώπους των καριμπού- το Gwitch'in. Αυτή η ποσότητα πετρελαίου είναι θλιβερή, αλλά δεν συμβαίνει το ίδιο με το πετρέλαιο της Αλμπέρτα ή το αέριο από τη Θάλασσα Μποφόρ. Εκεί έχουμε να κάνουμε με τον Διάβολο που δεν ξέρουμε - τον Καναδό πρωθυπουργό Πολ Μάρτιν. Χαμογελώντας, μιλώντας για θέματα που μας επηρεάζουν όλους, αναλαμβάνοντας τον Τεξανό Καουμπόι για την αδυναμία του να υποστηρίξει δημόσια το Κιότο. Ναι Χαμογελώντας, ενώ στην πραγματικότητα μαγειρεύετε την ίδια γη με ρυθμό που θα αφήσει τον Τεξανό καουμπόι πίσω στη σκόνη. Ο Διάβολος που γνωρίζουμε, τουλάχιστον, είναι ειλικρινής.
1 http://cnews.canoe.ca/CNEWS/Science/2005/11/17/1311486-cp.html 2 Philip Blake, addressing the Berger Inquiry, Fort MacPherson, 1975. 3 Darcy Henton: Edmonton Sun, 14 Οκτωβρίου, 2005.
Ο Macdonald Stainsby είναι συγγραφέας, ωτοστόπ και ακτιβιστής κοινωνικής δικαιοσύνης που αυτή τη στιγμή κατοικεί στο Βανκούβερ, BC. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο πρόσφατο έργο του «Surviving Canada» που αναφέρει την κατάσταση των αυτόχθονων εθνών που ελέγχονται από τον Καναδά όλο το καλοκαίρι του 2005 στη διεύθυνση: http://independentmedia.ca/survivingcanada και μπορείτε να επικοινωνήσετε προσωπικά μέσω του email του: [προστασία μέσω email]
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά