Το μόνο πιο αξιοσημείωτο από τον αριθμό των απόρρητων εγγράφων που διαρρέει η υπουργός Εσωτερικών στους μέντοράς της, είναι ο αριθμός των δημοσίων υπαλλήλων που διαρρέουν στις εφημερίδες για τον Braverman που διέρρευσε τα έγγραφα.

Στη σύντομη περίοδο της ως Υπουργού Εσωτερικών, οι δημόσιοι υπάλληλοι διέρρευσαν ξεχωριστά στα έγγραφα:
Το γεγονός ότι έστειλε απόρρητα έγγραφα μέσω email στους βουλευτές των Τόρις και σε άλλους.
ότι ο γραμματέας του υπουργικού συμβουλίου Simon Case ήταν έξαλλος με τον επαναδιορισμό της.
ότι οι δημόσιοι υπάλληλοι ήταν ανήσυχοι από τις ενημερώσεις της με τον βοηθό John Hayes μέσα στο Υπουργείο Εσωτερικών.
ότι ο Braverman αγνόησε νομικές συμβουλές σχετικά με τις ευθύνες στο κέντρο κράτησης του Manston.
ότι ο Braverman άσκησε βέτο στις προγραμματισμένες κρατήσεις ξενοδοχείων για κρατούμενους στο Manston επειδή τα ξενοδοχεία βρίσκονταν σε περιοχές των Τόρις.

Αυτές είναι μόνο οι ιστορίες που τυχαίνει να έχω πάρει. Δεν έχω δει ποτέ κάτι που να πλησιάζει αυτόν τον όγκο διαρροών δημοσίων υπαλλήλων εναντίον υπουργού. Είναι σαφές ότι ο Braverman έχει χάσει εντελώς το καμαρίνι του Υπουργείου Εσωτερικών.

Για δεκαετίες, η θέση του Υπουργού Εσωτερικών έχει χρησιμοποιηθεί τόσο από τα Εργατικά όσο και από τα Συντηρητικά κόμματα απλώς ως πλατφόρμα για την απόκτηση ψήφων μέσω του δεξιού λαϊκισμού. Ο τελευταίος μεταρρυθμιζόμενος υπουργός Εσωτερικών στο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν ο Roy Jenkins το 1976. Έκτοτε η μόνη φιλελεύθερη θητεία ήταν η σύντομη θητεία του Kenneth Clarke. Τα υπόλοιπα ήταν ένας εφιάλτης συνθημάτων για την καταπολέμηση των ναρκωτικών, του τρόμου, του εγκλήματος και της μετανάστευσης.

Η τεράστια κοινωνική καταστροφή του αντιπαραγωγικού «πολέμου κατά των ναρκωτικών» δεν είναι παρά το πιο κραυγαλέο παράδειγμα του πρακτικού αποτελέσματος μιας πενήνταχρονης πολιτικής επιθετικής βλακείας του Υπουργείου Εσωτερικών όταν αντιμετωπίζουμε οποιοδήποτε πρόβλημα.

Δεδομένης της συνεπούς αντιφιλελεύθερης προκατάληψης του Υπουργείου Εσωτερικών, φυσικά προσελκύει δημόσιους υπαλλήλους να εργαστούν εκεί που τείνουν να συμπαραστέκονται στις υποκείμενες θέσεις του Υπουργείου. Δεν καταλαβαίνετε αυτό που η ίδια η Braverman αποκαλεί «ο Guardian που διαβάζει, το τόφου τρώει γουκεράτι» στο Υπουργείο Εσωτερικών. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που σκέφτονται όπως η Theresa May και προτιμούν να δημιουργούν εχθρικά περιβάλλοντα για τους ανθρώπους – ωστόσο αυτό είναι το είδος του κοινού που κατάφερε να αποξενώσει ο Braverman.

Κατά γενική ομολογία η Braverman το έχει κάνει σε μεγάλο βαθμό με αυτό που θα αποκαλούσε εικονομαχία και θα έλεγα ότι είναι άσκοπα αγενής στα μέλη του προσωπικού που σας ζητούν να σκεφτείτε γιατί, από την εμπειρία τους, υπάρχει ένας άλλος τρόπος να κάνετε κάτι που αξίζει να εξεταστεί. Η Braverman μισείται ουσιαστικά από τα ανώτερα στελέχη της.

Δεν ξέρω πώς τα καταφέρνουν οι δημόσιοι υπάλληλοι. Όταν η Μπράβερμαν μιλάει στο κοινοβούλιο για μια «εισβολή» μεταναστών αμέσως μετά την απόπειρα σκότωσης ενός από τους τρομοκράτες οπαδούς της φιλοσοφίας της συγκεκριμένα παιδιά των μεταναστών με βόμβες βενζίνης σε ένα κέντρο υποδοχής, δημιουργεί ένα δίλημμα για τη δημόσια διοίκηση – πρακτικό αλλά και ηθικό.

Ομιλίες για υπουργούς – και προσεκτικά διαμορφωμένη επιτομή απαντήσεων σε πιθανά ερωτήματα που μπορεί να προκύψουν – συντάσσονται από δημόσιους υπαλλήλους. Δεν συντάσσονται από το Ινστιτούτο Οικονομικών Υποθέσεων ή από το Κέντρο Μελετών Πολιτικής. Γράφονται από δημόσιους υπαλλήλους.

Έκανα αυτή τη δουλειά για χρόνια. Κληρονομείτε πολλές σελίδες προηγούμενων ομιλιών και προετοιμασμένων απαντήσεων, ενσωματώνοντας τη συμφωνημένη επίσημη διατύπωση για τα θέματα που καλύπτετε. Τροποποιείτε τη διατύπωση μόνο όταν ένας υπουργός υπογράφει νέα διατύπωση ως απάντηση σε γραπτή υποβολή (που μπορεί να συνεπάγεται αντιγραφή σε άλλα κυβερνητικά τμήματα που επηρεάζονται, τα οποία πρέπει επίσης να συμφωνήσουν οποιαδήποτε νέα διατύπωση) ή όταν ο ίδιος ο υπουργός θεσπίζει νέα διατύπωση για την τροποποίηση σχέδιο επιστολής ή δήλωσης που έχετε προετοιμάσει για αυτούς.

Μικρές αλλοιώσεις φράσης χωρίς διαφορά στο νόημα ή πρακτικό αποτέλεσμα μπορούν απλώς να προστεθούν χωρίς φασαρία.

Η δουλειά του υπουργού είναι να εμμείνει στη συμφωνημένη διατύπωση που τους έχει δοθεί ως η επίσημη γραμμή της κυβέρνησης, εκκαθαρισμένη στο Whitehall και σύμφωνα με την πολιτική που συμφωνήθηκε γραπτώς. Το 99.9% των φορών που οι υπουργοί το κάνουν αυτό, αποκλείοντας την περίεργη ανταπόκριση ή τον πνευματισμό που καταλαβαίνουν, εάν πρόκειται για θέμα, πρέπει να τηρούν τις επίσημες γραμμές. Ακόμη και ο Μπόρις Τζόνσον, ο οποίος γενικά απαντούσε σε ερωτήσεις ή παρεμβάσεις με επίθεση σε άλλο θέμα εξ ολοκλήρου, κανονικά θα τηρούσε τις επίσημες κυβερνητικές γραμμές όταν συζητούσε το θέμα.

Ωστόσο, ο Braverman κάνει καριέρα επικίνδυνα εκτός πίστας κατά βούληση. Η αναφορά στους μετανάστες ως «εισβολή» είναι εμπρηστική και μπορεί να υποκινήσει τη βία εναντίον τους.

Δεν είχε υπάρξει καμία κυβερνητική συμφωνία για τον χαρακτηρισμό των μεταναστών με αυτόν τον τρόπο, το δικό της τμήμα μέσων ενημέρωσης δεν γνώριζε ότι θα ερχόταν και δεν ήταν έτοιμο για την αντίδραση. Ο περιστασιακός χαρακτηρισμός της για τους Αλβανούς καθαυτούς ως εγκληματίες δεν είχε διαγραφεί –όπως θα έπρεπε– με το FCO. Είναι η πιο χαλαρή από τα χαλαρά κανόνια.

Στην κανονική εξέλιξη των γεγονότων, οι δημόσιοι υπάλληλοι που προετοίμαζαν τις ομιλίες και τις ενημερώσεις του Braverman θα έπρεπε τώρα να ενσωματώσουν στο υλικό τις νέες γραμμές για την εισβολή μεταναστών και τους Αλβανούς εγκληματίες. Προσωπικά, δεν χρειάστηκε ποτέ να προσπαθήσω αναδρομικά να ξεκαθαρίσω με άλλα κυβερνητικά τμήματα την πολύ ηλίθια γλώσσα που είχε χρησιμοποιήσει ο υπουργός μου. Τουλάχιστον, το υπουργείο Εξωτερικών, το Υπουργείο Τοπικής Αυτοδιοίκησης και το γραφείο του υπουργικού συμβουλίου θα έπρεπε να έχουν συμβουλευτεί εκ των προτέρων για όσα είπε ο Μπράβερμαν. Δεν ήταν.

Όταν οι δημόσιοι υπάλληλοι δεν μπορούν να συμφωνήσουν γλώσσα μεταξύ των υπηρεσιών, το θέμα παραπέμπεται στους υπουργούς τους. Όπου δεν μπορούν να συμφωνήσουν, αποστέλλεται στο Υπουργικό Γραφείο όπου, σε περιπτώσεις πραγματικής διαφοράς, θα συνεδριάσει επιτροπή και θα ετοιμάσει έκθεση και τελικά θα αποφασίσει ο Πρωθυπουργός. Έχω περάσει από όλες αυτές τις διαδικασίες προσωπικά.

Υποψιάζομαι ότι στον Μπράβερμαν έχει μέχρι τώρα πει λιγότερο επίσημα να το μειώσει. Αλλά η υποκίνηση φυλετικού μίσους είναι το βασικό όπλο των δεξιών Τόρις. Φοβάμαι ότι θα ακολουθήσουν και άλλα πολύ γρήγορα.

---