Ενώ ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος αναμένεται να επιβιώσουν από την ανάκληση, ίσως ακόμη και να ανατρέψουν μερικούς κυβερνήτες της αντιπολίτευσης (επτά στους εννέα κυβερνήτες είναι στην αντιπολίτευση), οι εντάσεις που σκίζουν τον κοινωνικό ιστό αυτού του διχασμένου έθνους θα επιμείνουν.
Στη μία πλευρά αυτού του αγώνα βρίσκεται η εξαθλιωμένη ιθαγενής πλειοψηφία στα δυτικά υψίπεδα που, μαζί με
Στην εναρκτήρια συνάντηση μιας ομάδας που ονομάζεται Διεθνείς Διανοούμενοι και Καλλιτέχνες για την Ενότητα και την Κυριαρχία της Βολιβίας στις 26 Ιουλίου, ο πρόεδρος της Βολιβίας Έβο Μοράλες έθεσε τη διαίρεση με απλά λόγια. «Δύο μοντέλα διακυβέρνησης βρίσκονται στο τραπέζι», είπε. «Το ένα είναι ένα αποικιακό μοντέλο όπου λίγες οικογένειες ελέγχουν τους πόρους του έθνους. Το άλλο, το οποίο υπερασπιζόμαστε, βασίζεται στην κρατικοποίηση των φυσικών πόρων προς όφελος όλων».
Η κυβέρνηση του Μοράλες εθνικοποίησε τη σημαντικότερη πηγή εσόδων του έθνους, το φυσικό αέριο και χρησιμοποίησε τα κέρδη για κοινωνικά προγράμματα που καταπολεμούν τη φτώχεια και την ανισότητα. Αυτά περιλαμβάνουν δωρεάν σχολικά γεύματα και πληρωμή σε μετρητά σε μητέρες που κρατούν τα παιδιά τους στο σχολείο. Ο Μοράλες αύξησε επίσης τον κατώτατο μισθό και διεύρυνε τον αριθμό των δικαιούχων ηλικιωμένων που λαμβάνουν συντάξεις από 489,000 σε 676,000, παρέχοντάς τους το ισοδύναμο των 27 δολαρίων το μήνα. [Σχεδόν το 60 τοις εκατό των ηλικιωμένων σε
Ο Μοράλες απηύθυνε έκκληση στις προοδευτικές κυβερνήσεις της περιοχής να βοηθήσουν στο πρόγραμμα κοινωνικού μετασχηματισμού του.
Ανοίξτε το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση αυτές τις μέρες, ωστόσο, και θα ακούσετε μια διαφορετική ιστορία. Ένα μπαράζ από διαφημίσεις της αντιπολίτευσης ενθαρρύνει τον κόσμο να καταψηφίσει τον Πρόεδρο στην επερχόμενη ανάκληση. Τρομάζουν τους ανθρώπους να σκεφτούν ότι ο Μοράλες πρόκειται να τους αφαιρέσει την ιδιωτική τους περιουσία, όπως τα σπίτια ή τα αυτοκίνητά τους, και να τον ζωγραφίσουν ως «δικτάτορα τύπου Τσάβες» που έχει χρωστά τη χώρα
«Ζητώ συγγνώμη από τους δημοσιογράφους εδώ», είπε ο Μοράλες στη συνάντηση των μελετητών, «αλλά μέσα
Έδωσε ένα πρόσφατο παράδειγμα. Είχε μόλις έρθει από την επίσκεψη στο Καμίρι, μια πόλη στο νομό
Η ψηφοφορία ανάκλησης έρχεται μετά από μια σειρά δημοψηφισμάτων που οργανώθηκαν από αυτές τις ισχυρές ελίτ στα ανατολικά διαμερίσματα που ζητούν αυτονομία από την εθνική κυβέρνηση. Κατάφεραν να κινητοποιήσουν σημαντικά τμήματα του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων που κάποτε υποστήριζαν τον Μοράλες, αλλά είχαν απογοητευτεί από αυτό που αντιλαμβάνονται ως κυβερνητική διαφθορά και ανικανότητα.
Ενώ τα δημοψηφίσματα για την αυτονομία πέρασαν, θεωρήθηκαν παράνομα όχι μόνο από τον Πρόεδρο, αλλά και από τον
Η επόμενη ψηφοφορία είναι η ψηφοφορία ανάκλησης στις 10 Αυγούστου. Εάν ο Μοράλες και ο αντιπρόεδρος Αλβάρο Γκαρσία χάσουν, θα πρέπει να διεξαγάγουν νέες εκλογές εντός 90-120 ημερών. Εάν κάποιος από τους κυβερνήτες χάσει, ο Μοράλες μπορεί να επιλέξει προσωρινούς κυβερνήτες μέχρι τις επόμενες εκλογές.
Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος θα κερδίσουν, εν μέρει χάρη στη μαζική προσπάθεια εγγραφής ψηφοφόρων της κυβέρνησης και στο γεγονός ότι πολλοί ψηφοφόροι που επικρίνουν τον Μοράλες θα τον υποστηρίξουν ώστε να μην ενισχυθεί η δεξιά αντιπολίτευση.
Η νίκη στις κάλπες είναι ζωτικής σημασίας, αλλά δεν είναι πιθανό να σταματήσει τις αυξανόμενες εντάσεις που έχουν πολώσει τη χώρα, έχουν δημιουργήσει κρίση μεταξύ εθνικών και τοπικών νομικών θεσμών, στερεύουν τις ιδιωτικές επενδύσεις και οδήγησαν σε όλο και πιο βίαιες συγκρούσεις μεταξύ υποστηρικτών και στις δύο πλευρές.
Οι ακόλουθες είναι μερικές από τις κρίσεις με τις οποίες θα πρέπει να αντιμετωπίσει η κυβέρνηση:
* Εάν πολλοί κυβερνήτες της αντιπολίτευσης χάσουν, αυτοί και οι υποστηρικτές τους ενδέχεται να αρνηθούν να αποδεχθούν τα αποτελέσματα, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε αυξημένη βία και να καταστήσει ορισμένα τμήματα ακυβέρνητα.
* Ένα νέο σύνταγμα που στοχεύει να συμπεριλάβει
* Ακόμη και η τοποθεσία της πρωτεύουσας του έθνους αμφισβητείται. Η Σούκρε, η οποία βρίσκεται στα χέρια της αντιπολίτευσης, είναι η ιστορική πρωτεύουσα της Βολιβίας, αλλά όλες οι κρατικές εξουσίες μεταφέρθηκαν στη Λα Παζ στον απόηχο του Ομοσπονδιακού Πολέμου του 1899 μεταξύ των συντηρητικών στο νότο και των φιλελεύθερων γύρω από τη Λα Παζ. Οι αρχηγοί της αντιπολίτευσης, ωστόσο, διαμαρτύρονται για «
* Ένταση με το
Πίσω στη συγκέντρωση διανοουμένων και καλλιτεχνών, ο Frei Betto, ένας πολυαγαπημένος θεολόγος της απελευθέρωσης από
Μήδεια Benjamin είναι συνιδρυτής του CODEPINK και Global Exchange.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά