Ρωτήσαμε δεκάδες Αϊτινούς από διαφορετικούς κοινωνικούς τομείς πώς ένιωσαν για τις εκλογές της 28ης Νοεμβρίου και τι θέλουν ή περιμένουν από μια νέα κυβέρνηση. Εδώ είναι μερικές από τις απαντήσεις τους.
Η Louisiane Nazaire ορίζει τον εαυτό της ως αγρότισσα. Είναι μέλος μιας τοπικής ομάδας αγροτών στο Grande-Anse και είναι συντονίστρια της Εθνικής Επιτροπής Γυναικών Αγροτών.
«Δεν εμπιστευόμαστε αυτές τις εκλογές, ούτε την εξουσία ούτε το εκλογικό συμβούλιο. Αλλά συνειδητοποιήσαμε ότι οι εκλογές θα προχωρήσουν ούτως ή άλλως, οπότε αποφασίσαμε ότι έπρεπε να συμμετάσχουμε, ώστε εμείς οι αγρότες να μην παραμείνουμε στην ίδια κατάσταση που βρισκόμαστε τώρα. Έτσι τώρα εμείς [στα εθνικά αγροτικά κινήματα και αγροτικές ομοσπονδίες] της Εθνικής Επιτροπής Γυναικών Αγροτών [KONAFAP], του Εθνικού Κινήματος Αγροτικών του Κογκρέσου Παπά [MPNKP] και του Εθνικού Δικτύου Αϊτής για την επισιτιστική κυριαρχία και την επισιτιστική ασφάλεια [RENHASSA ] τρέχουν τοπικοί υποψήφιοι σε ένα σωρό μέρη, αγρότες που θα εκπροσωπούν τα συμφέροντα και τις φωνές μας. Αυτό μπορεί να μας βοηθήσει να αποκτήσουμε δύναμη που αντιπροσωπεύει τους αγρότες και όλους τους ανθρώπους.
«Τώρα η κοινωνία μας αντιμετωπίζει τρομερά, τους αγρότες και τις φτωχές γυναίκες. Ειδικά οι γυναίκες: ως πολίτες, χρειαζόμαστε σεβαστά τα δικαιώματά μας, τις φωνές μας και τους νόμους μας. Δεν πρέπει να μας φέρονται διαφορετικά από τους άνδρες, ανεξαρτήτως τάξης.
«Ένα πράγμα που θέλουμε από μια νέα κυβέρνηση είναι ο εθνικός προϋπολογισμός να αντικατοπτρίζει τα συμφέροντα των αγροτών και της γεωργίας. Χρειαζόμαστε επίσης πίστωση. Η χώρα εξαρτάται από εμάς τους αγρότες, αλλά δεν μας δίνουν τίποτα. Αν δεν δουλέψαμε εμείς οι αγρότες για ένα μήνα, όλο το έθνος θα χανόταν. Ωστόσο, το [ποσοστό του εθνικού] προϋπολογισμού για τους αγρότες και τη γεωργία ήταν μόνο 3% για χρόνια, και μετά από πολλές κινητοποιήσεις ανέβηκε στο 4%.
«Διεκδικούμε την ψήφο μας και χρησιμοποιούμε τη συμμετοχή μας για να διασφαλίσουμε ότι η ψήφος μας αξίζει. Αν δούμε ότι οι ψήφοι μας δεν μετρώνται, θα βγούμε στους δρόμους και θα απαιτήσουμε να επαναληφθούν ή απλώς να ακυρωθούν οι εκλογές».
Η Suze Jean είναι δασκάλα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, φοιτήτρια ηλεκτρονικών και αυτοαποκαλούμενη επαναστάτρια. Ένα εκλεγμένο μέλος της διαχειριστικής επιτροπής του στρατοπέδου των εσωτερικά εκτοπισμένων της στο έδαφος μιας ευαγγελικής εκκλησίας, αφού αυτή και άλλοι δημοσίευσαν ένα δελτίο τύπου σχετικά με τις συνθήκες του στρατοπέδου τον Σεπτέμβριο, η Σουζέ εκδιώχθηκε και η σκηνή και τα υπάρχοντά της καταστράφηκαν από τον γιο του πάστορα . Τώρα ζει στους δρόμους και είναι οκτώ μηνών έγκυος.
«Βλέπω τις εκλογές της 28ης Νοεμβρίου ως αδικία για τον πληθυσμό που είναι θύματα του σεισμού της 12ης Ιανουαρίου. Αυτά τα χρήματα [από την εκστρατεία] θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να βοηθηθούν άνθρωποι που αντιμετωπίζουν δυσκολίες.
«Και όλοι αυτοί οι υποψήφιοι: ζούμε κάτω από μουσαμά για εννέα μήνες, και δεν έχουμε δει έναν από αυτούς τους ανθρώπους να κάνει τίποτα για εμάς. Είναι κουφοί, δεν ακούνε τίποτα. Χρειαζόμαστε να σταματήσουν οι αναγκαστικές απελάσεις. Δεν τους αντέχουμε άλλο.
«Δέκα στρατόπεδα στη [γειτονιά του] Carrefour έχουν συγκεντρωθεί για να κινητοποιηθούν ενάντια στις εκλογές. Θα αντισταθούμε. Οργανωνόμαστε για να μη συμμετάσχουμε στις εκλογές όσο ζούμε κάτω από μουσαμά στη βροχή και τη λάσπη και όσο μας διώχνουν από τα στρατόπεδα. Θα κάνουμε διαδηλώσεις, καθιστικές κινητοποιήσεις, ό,τι μπορούμε για να μην συμμετέχουμε και να βοηθήσουμε άλλες επιτροπές του στρατοπέδου να μην συμμετέχουν. Δεν θα χρησιμοποιήσουμε βία για να εμποδίσουμε τους ανθρώπους, αλλά προσπαθούμε να τους κινητοποιήσουμε να μποϊκοτάρουν.
«Θα συμμετάσχουμε στις εκλογές μόλις ανταποκριθούν στα αιτήματά μας, μόλις αντιμετωπίσουν τα προβλήματα των ανθρώπων που ζουν σε προσωρινές συνθήκες και εκδιώκονται από αυτούς, μόλις σταματήσουν να αναγκάζουν τους ανθρώπους να εργαστούν ως υποτιθέμενοι εθελοντές στο στρατόπεδο, μόλις σταματήσουν να αναγκάζουν τις γυναίκες να κοιμηθείτε με άνδρες που ελέγχουν τη [διανομή] ανθρωπιστικής βοήθειας για να λάβετε οποιαδήποτε.
«Η θετική εναλλακτική που θέλουμε είναι ένας υποψήφιος που είναι ευαίσθητος στις ανάγκες μας, που έχει καλό όραμα για το πώς να φροντίσει τα προβλήματά μας, που θα δημιουργούσε μια φιλολαϊκή κυβέρνηση. Ποιος θα μετέφερε τις ανάγκες μας στη διεθνή κοινότητα. Χρειαζόμαστε κάποιον που να γνωρίζει τα βάσανά μας και να έχει την ωριμότητα και την ευσυνειδησία να ηγηθεί. Χρειαζόμαστε κάποιον από το επίπεδο του λαού».
Ο Wilner Jean-Charles ήταν φοιτητής μάρκετινγκ μέχρι που η πολιτική αναταραχή το 2004 τον ανάγκασε να εγκαταλείψει το σχολείο. Ο Wilner λειτουργεί πλέον ως οδηγός και οδηγός τουριστικών ομάδων.
«Δεν ασχολούμαι με την πολιτική. Αλλά πιστεύω ότι αν κάποιος είχε ένα πολύ καλό, μακροπρόθεσμο πρόγραμμα για τη νεολαία, θα μπορούσαμε να έχουμε πραγματική ανάπτυξη. Αν αυτός ο υποψήφιος είχε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για να πάει όλα τα παιδιά του δρόμου στο σχολείο, και τους έδινε την ευκαιρία για μια καλή πανεπιστημιακή εκπαίδευση και ανέπτυξε καλή απασχόληση για αυτά τα παιδιά μόλις φύγουν, θα χτίζουν ένα διαφορετικό είδος πολιτών. Απλώς προβλέψτε 50 χρόνια για το τι είδους άνθρωποι θα ήταν αυτά τα παιδιά.
«Τι υποψήφιο υποστηρίζω; Δεν έχω αφιερώσει χρόνο να διαβάσω για να δω αν κάποιος από τους υποψηφίους έχει πρόγραμμα για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της Αϊτής. Αλλά αν έβρισκα ένα που το έκανε, και αν αυτό το άτομο είχε μια ελάχιστη αξιοπιστία, θα τον ψήφιζα».
Η Jocie Philistin είναι υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Συντονίζει ένα δίκτυο γυναικείων οργανώσεων για το Γραφείο Διεθνών Δικηγόρων στο Πορτ-ο-Πρενς.
«Μόλις έχουμε τον υποψήφιο που χρειαζόμαστε, κάποιον που μπορεί να ακούσει και να ανταποκριθεί στα δικαιώματα του λαού, θα δείτε την πλειοψηφία να τον συνοδεύει στις εκλογές. Είδατε ότι το 1990, όταν όλος ο λαός της Αϊτής αποφάσισε ότι ήθελε έναν υποψήφιο [Jean-Bertrand Aristide]. Τον ψήφισαν [το 67% του εκλογικού σώματος]. Φυσικά, ο λαός θα πρέπει να συνεχίσει να διασφαλίζει ότι τα αιτήματά του θα εφαρμοστούν ακόμη και αν αυτός ο υποψήφιος κερδίσει.
«Εν τω μεταξύ, αυτό που βλέπω με τις εκλογές είναι ότι το Parti Unité [το κόμμα του Προέδρου Préval] προσπαθεί απλώς να επικυρώσει μια επιλογή που έχει ήδη συμβεί. Έχουν ήδη κλέψει την προεδρία και το κοινοβούλιο. Η επιλογή δεν είναι εκλογές.
«Ξέρω ότι η διεθνής κοινότητα παίζει πάντα μεγάλο ρόλο στις εκλογές. Αν απλώς υποστηρίξουν μια επιλογή, οι άνθρωποι θα μείνουν όπως είναι στα στρατόπεδά τους και στην ανασφάλειά τους. Μια λέξη: αποκλεισμός οποιασδήποτε επιλογής."
Η Josette Pérard είναι διευθύντρια του Fon Lanbi Haiti, του αντίστοιχου Αϊτινού του Lambi Fund. Εκπαιδευμένη ως κοινωνική λειτουργός, η Josette τρέχει ένα πρόγραμμα για την εκπαίδευση, τη δημιουργία ικανοτήτων και τη λήψη επιχορηγήσεων σε οργανώσεις γυναικών και μικρών αγροτών σε αγροτικές περιοχές.
«Δεν ήταν πολύ καιρό πριν μια μικρή ομάδα ανθρώπων χρησιμοποιούσε τα γαλλικά ως τρόπο απομόνωσης όλων. Ο κόσμος δεν μπορούσε να συμμετάσχει σε τίποτα γιατί δεν μιλούσε γαλλικά. Δεν μπορούσαν καν να καταλάβουν τι έλεγαν στο ραδιόφωνο. Σήμερα ο καθένας λέει αυτό που πιστεύει, θέλει να συμμετάσχει, να μπει στη συζήτηση. Είναι ένα κίνημα.
«Ο λαός θα πρέπει να είναι μέρος κάθε αλλαγής του κράτους. Διαφορετικά, δεν θα λειτουργήσει. Αλλά για αυτό, [ο πρόεδρος και η κυβέρνηση] θα πρέπει να εμπιστευτούν τον λαό. Ακούω υποψηφίους να ανοίγουν το στόμα τους για να μιλήσουν για «λαό». Μιλούν για το τι θα κάνουν για τους ανθρώπους, αλλά ποτέ για το τι θα κάνουν με αυτούς. Το ωραίο όραμα και η ωραία ομιλία του προέδρου δεν αρκούν. Ο μόνος τρόπος για να έχουμε μια αλλαγή είναι αν οι άνθρωποι είναι μέρος της διαδικασίας».
Ο Ludovic Cherustal είναι ένας νεαρός τεχνικός βάσεων δεδομένων που εργάζεται για μια ΜΚΟ ανθρωπιστικής βοήθειας από τον Καναδά. Ελπίζει σε μια πιο σταθερή δουλειά για να μπορέσει να κάνει οικογένεια.
«Ο κόσμος θα ενδιαφερόταν για τις εκλογές αν έβλεπε ότι το αποτέλεσμα θα είχε αντίκτυπο στις ανάγκες τους. Αλλά οι υποψήφιοι είναι όλοι gwo manjè, μεγαλοφάγοι, από την ίδια ομάδα ανθρώπων που πάντα μας εκμεταλλεύονται. Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν το σύστημα, επωφελούμενοι από αυτό, για μεγάλο χρονικό διάστημα. Δεν πρόκειται να κάνουν τίποτα για εμάς, τους μικρούς φτωχούς».
Η Alina “Tibebe” Cajuste ήταν σκλάβα ως παιδί και τώρα είναι ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των παιδιών και ποιήτρια. Τα όνειρά της στη ζωή είναι να γίνει εγγράμματη και να δει ένα τέλος στην παιδική σκλαβιά.
«Έχασα την εκλογική μου κάρτα στον σεισμό [όταν καταστράφηκε το σπίτι μου] και είναι τόσο δύσκολο να αποκτήσω καινούργια. Πρέπει να ψηφίσω, αλλά δεν ξέρω πώς θα το κάνω.
«Αλλά ένας νέος πρόεδρος μπορεί να έρθει στην εξουσία και η Αϊτή θα είναι ακόμα η ίδια, ειδικά αν το μόνο που βλέπει είναι οι τσέπες του και όχι οι άνθρωποι. Εάν ένας νέος πρόεδρος δεν μας δώσει δημοτικά, επαγγελματικά σχολεία και επιχειρήσεις στην ύπαιθρο, θα είναι σαν να πλένετε τα χέρια σας και να τα στεγνώνετε στο χώμα.
«Αν δεν έχουμε μια αλλαγή στη συνείδηση, μπορούμε να έχουμε όσες εκλογές θέλουμε και η Αϊτή θα παραμείνει εύθραυστη σαν κρύσταλλος».
Η Beverly Bell έχει συνεργαστεί με τα κοινωνικά κινήματα της Αϊτής για περισσότερα από 30 χρόνια. Είναι επίσης συγγραφέας του βιβλίου Walking on Fire: Αϊτινές Γυναικείες Ιστορίες Επιβίωσης και Αντίστασης. Συντονίζει το Other Worlds, www.otherworldsarepossible.org, το οποίο προωθεί κοινωνικές και οικονομικές εναλλακτικές. Είναι επίσης αναπληρωτής συνεργάτης του Ινστιτούτου Πολιτικών Μελετών.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά