Προερχόμενοι από την Αριστερά, οι επικρίσεις έχουν συχνά θεμελιωθεί με εύλογη ανησυχία ότι η εξωτερική πολιτική του Σάντερς δεν έχει απομακρυνθεί από τη δικομματική συναίνεση όσο η εσωτερική του οικονομική πολιτική. Για παράδειγμα, ενώ όλα τα παραπάνω ισχύουν, δεν υποστηρίζει το κίνημα για Μποϊκοτάζ, Αποεπένδυση και Κυρώσεις (BDS) κατά του Ισραήλ και έχει ψηφίσει για στρατιωτική επέμβαση των ΗΠΑ αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της δεκαετίας θητείας του στο η σύγκλιτος. Έχει μιλήσει κατά καιρούς για την ανάγκη να διατηρηθεί η αμερικανική στρατιωτική ισχύς, ακόμη και ενώ άλλες φορές στρέφεται κατά της σπατάλης και των καταχρήσεων του αμερικανικού στρατού.
Ως νεαρός άνδρας, ο Σάντερς προσπαθούσε να είναι αντιρρησίας συνείδησης στον πόλεμο του Βιετνάμ, επισκέφθηκε τη μεταεπαναστατική Κούβα και κανόνισε διπλωματικές συναντήσεις με Σαντινίστας. Όμως η θητεία του στη Γερουσία συνέπεσε με ένα χασμουρητό απουσία ενός ισχυρού εγχώριου αντιπολεμικού κινήματος, και συχνά βρήκε τον εαυτό του να ακολουθεί τη φιλελεύθερη γραμμή στην εξωτερική πολιτική, σώζοντας τη διαφωνία του για μάχες εσωτερικής πολιτικής και μεγάλα επεισόδια εξωτερικής πολιτικής όπως ο πόλεμος στο Ιράκ.
Όμως η ζωή και το καθήκον του Σάντερς έχουν αλλάξει σημαντικά από τότε που η προεδρική εκστρατεία του τον εκτόξευσε από τη σχετική αφάνεια στο εθνικό προσκήνιο πριν από τρία χρόνια. Τώρα, ο Σάντερς φαίνεται να παίρνει πιο σοβαρά την ευθύνη που φέρει να εκπροσωπήσει την Αριστερά στην αμερικανική εξωτερική πολιτική. Αυτή η ευθύνη συνεπάγεται τη χρήση της πλατφόρμας του για να διαφοροποιήσει μια αριστερή προσέγγιση της εξωτερικής πολιτικής από μια φιλελεύθερη, όπως έκανε με την εσωτερική πολιτική.
Είναι ένας βαρύς ανελκυστήρας. Αν και χρειαζόμαστε απεγνωσμένα ένα, δεν υπάρχει κανένα ισχυρό ρεύμα αριστερού διεθνισμού στις Ηνωμένες Πολιτείες που να μην έχει παραμορφωθεί από αιωνόβιες υπόγειες συμμαχίες, ένα ρεύμα που να έχει την ευκαιρία να πείσει ένα σημαντικό μέρος του αμερικανικού πληθυσμού να αντιταχθεί στον πόλεμο και να επιτρέψει διεθνής αλληλεγγύη σε μαζική κλίμακα. Σε αυτή τη νέα εποχή της αριστερής αναζωπύρωσης, πρέπει να οικοδομήσουμε έναν νέο αριστερό διεθνισμό με το χέρι.
του Σάντερς ομιλία χθες, με τίτλο «Οικοδόμηση ενός παγκόσμιου δημοκρατικού κινήματος για την καταπολέμηση του αυταρχισμού» και προσαρμοσμένο από ένα σύνταξης έγραψε στο Κηδεμόνας τον περασμένο μήνα, ήταν ένα μέτρο μέτρησης της προόδου του σε αυτό το έργο μέχρι σήμερα. Σε αυτό, διατύπωσε μια διπλή αντίθεση στον αυταρχισμό και την ολιγαρχία. Ο Σάντερς τόνισε σε όλη την ομιλία του ότι η οικονομική ανισότητα και η συγκέντρωση πλούτου είναι διαβρωτικά για τη δημοκρατία και με τη σειρά τους για τα πολιτικά δικαιώματα - ένα ρεφρέν που τον έχουμε ακούσει πολλές φορές στο εσωτερικό πλαίσιο. Πρέπει να αναπτύξουμε ένα παγκόσμιο κίνημα ενάντια στην ακαταλόγιστη κρατική και εταιρική εξουσία, που αλληλοενισχύονται, είπε.
Ο Σάντερς αναγνώρισε ως σημαντική απειλή την άνοδο των δεξιών ηγετών, κατονομάζοντας την τουρκική Recep Tayyip Erdoğan, οι Φιλιππίνες' Rodrigo Duterte, της Βραζιλίας Jair Bolsonaro, Της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτινκαι της Ουγγαρίας Βίκτορ Ορμπάν μεταξύ άλλων. Αυτοί οι ηγέτες διαφέρουν από πολλές απόψεις, είπε, αλλά μοιράζονται μια «μισαλλοδοξία προς τις εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες, εχθρότητα προς τους δημοκρατικούς κανόνες, ανταγωνισμό προς τον ελεύθερο Τύπο, συνεχή παράνοια για ξένες συνωμοσίες και μια πεποίθηση ότι οι ηγέτες της κυβέρνησης πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν τις θέσεις ισχύος τους για να εξυπηρετήσουν τα δικά τους εγωιστικά οικονομικά συμφέροντα».
Δεν ανεβαίνουν στην εξουσία από τον αέρα, είπε ο Sanders. Η νέα αυταρχική δεξιά φέρεται ψηλά από τις αποτυχίες του καπιταλισμού.
Βλέπουμε σήμερα μαζική και αυξανόμενη ανισότητα πλούτου και εισοδήματος, όπου το κορυφαίο 1 τοις εκατό του κόσμου κατέχει τώρα περισσότερο πλούτο από το χαμηλότερο 99 τοις εκατό, όπου ένας μικρός αριθμός τεράστιων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ασκεί τεράστιο αντίκτυπο στις ζωές δισεκατομμυρίων ανθρώπων…. Συχνά έχουμε πολιτικούς ηγέτες που εκμεταλλεύονται αυτούς τους φόβους ενισχύοντας δυσαρέσκεια, υποκινώντας τη μισαλλοδοξία και εξάπτοντας εθνικά και φυλετικά μίσος μεταξύ εκείνων που αγωνίζονται. Αυτό το βλέπουμε πολύ καθαρά στη χώρα μας. Προέρχεται από το ανώτατο επίπεδο της κυβέρνησής μας.
Ο Σάντερς αναγνώρισε την εκλογή Τραμπ ως επιταχυντικό παράγοντα για την άνοδο της παγκόσμιας αυταρχικής και ολιγαρχικής δεξιάς. Η κυβέρνηση Νετανιάχου του Ισραήλ και η μοναρχία της Σαουδικής Αραβίας, είπε, έχουν ενθαρρυνθεί στις καταχρήσεις τους από την εντατικοποίηση της προϋπάρχουσας αμερικανικής υποστήριξης από τον Τραμπ. Ο Σάντερς επέκρινε επίσης την κυβέρνηση Τραμπ επειδή εξέφρασε την υποστήριξή της, μέσω του πρεσβευτή της στη Γερμανία, σε ακροδεξιά κόμματα σε όλη την Ευρώπη. Στη συνέχεια, δημιούργησε συνδέσεις μεταξύ των πολιτικών ηγετών αυτών των κομμάτων και των χρηματοοικονομικών συμφερόντων που πρόκειται να κερδίσουν από τη δεξιά οικονομική πολιτική τους, συμπεριλαμβανομένων εδώ στις ΗΠΑ.
«Πολλοί από αυτούς τους ηγέτες συνδέονται επίσης βαθιά με ένα δίκτυο πολυδισεκατομμυριούχων ολιγαρχών που βλέπουν τον κόσμο ως το οικονομικό τους παιχνίδι», είπε, επισημαίνοντας ότι τόσο οι αδερφοί Koch όσο και η βασιλική οικογένεια της Σαουδικής Αραβίας ξοδεύουν πολλά στην Ουάσιγκτον, ενώ η Mercer Οικογενειακές υπερεκλογές τόσο στο σπίτι όσο και στην Ευρώπη.
Αλλά ο Τραμπ δεν προκάλεσε αυτή τη σήψη στο σύστημα, επέμεινε ο Σάντερς. Αυτός είναι ένας συνέπεια από αυτό.
Όπως και άλλοι στην αυταρχική δεξιά, ανέβηκε στην εξουσία πυροδοτώντας μίσος και διχασμό που ήταν ήδη ενδημικά σε μια στρωματοποιημένη και υπερανταγωνιστική κοινωνία και αξιοποιώντας καλά εδραιωμένα εταιρικά δίκτυα που προηγήθηκαν επίσης της πολιτικής του καριέρας.
Επομένως, είπε ο Σάντερς,
για να αντισταθούμε αποτελεσματικά στον δεξιό αυταρχισμό, δεν μπορούμε απλώς να είμαστε σε άμυνα. Πρέπει να είμαστε προορατικοί και να καταλάβουμε ότι μόνο η υπεράσπιση του αποτυχημένου status quo των τελευταίων δεκαετιών δεν είναι αρκετό. Στην πραγματικότητα, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε σήμερα είναι προϊόν αυτού του status quo.
Το καθήκον της αμερικανικής αριστεράς δεν είναι απλώς να αντιταχθεί σε συγκεκριμένους δεξιούς ηγέτες και κινήματα σε όλο τον κόσμο, αν και σίγουρα αυτό απαιτείται. Και σίγουρα δεν είναι να καθαιρούμε αυτούς τους ηγέτες με μια επεμβατική εξωτερική πολιτική υπό την ηγεσία των ΗΠΑ από πάνω προς τα κάτω, η οποία εδραιώνει περαιτέρω την αμερικανική ηγεμονία. Το καθήκον είναι να οικοδομήσουμε ένα δικό μας διεθνές κίνημα ενάντια στις καπιταλιστικές ελίτ, ενάντια στους αυταρχικούς ισχυρούς, για τα πολιτικά δικαιώματα και τις ελευθερίες και «για ένα μέλλον στο οποίο η δημόσια πολιτική και η νέα τεχνολογία και η καινοτομία θα λειτουργούν προς όφελος όλων των ανθρώπων, όχι μόνο των λίγοι." Εν ολίγοις, για τη δημοκρατία και για το σοσιαλισμό.
Το καθήκον μας είναι να καταπολεμήσουμε την εταιρική εξουσία σε συνεννόηση με τους εργαζόμενους σε άλλες χώρες. Αυτό σημαίνει οικοδόμηση δεσμών μέσω πάλης με εργαζόμενους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που μάχονται - όπως είμαστε εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες - ενάντια στις εταιρείες που καταστρέφουν τον πλανήτη. κατά της πολιτικής διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένης της εξαγοράς εκλογών και της καταστολής των ψηφοφόρων· ενάντια στην ακραία συγκέντρωση πλούτου στα χέρια του 1 τοις εκατό, ενώ το υπόλοιπο βιώνει ακραία φτώχεια ή τουλάχιστον μειωμένο βιοτικό επίπεδο. ενάντια στις εμπορικές πολιτικές που αυξάνουν τα εταιρικά κέρδη ενώ καταστρέφουν τις ζωές των εργαζομένων κατά εκατομμύρια· και ενάντια στην αποδοχή του ετήσιου στρατιωτικού προϋπολογισμού των 1.7 τρισεκατομμυρίων δολαρίων του κόσμου, μεγάλο μέρος του οποίου είναι των Ηνωμένων Πολιτειών, ο οποίος θα έπρεπε αντ' αυτού να ανακατευθυνθεί προς ειρηνικούς σκοπούς.
Ο Σάντερς κατέληξε:
Ενώ ο αυταρχικός άξονας έχει δεσμευτεί να γκρεμίσει μια παγκόσμια τάξη μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο που θεωρούν ότι περιορίζει την πρόσβασή τους στην εξουσία και τον πλούτο, δεν αρκεί να υπερασπιστούμε απλώς αυτήν την τάξη όπως υπάρχει.
Πρέπει να δούμε με ειλικρίνεια πώς αυτή η τάξη απέτυχε να εκπληρώσει πολλές από τις υποσχέσεις της και πώς οι εξουσιαστές εκμεταλλεύτηκαν επιδέξια αυτές τις αποτυχίες για να δημιουργήσουν υποστήριξη για την ατζέντα τους. Πρέπει να εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία για να επαναπροσδιορίσουμε μια παγκόσμια τάξη βασισμένη στην ανθρώπινη αλληλεγγύη, μια τάξη που αναγνωρίζει ότι κάθε άνθρωπος σε αυτόν τον πλανήτη μοιράζεται μια κοινή ανθρωπότητα, ότι όλοι θέλουμε τα παιδιά μας να μεγαλώσουν υγιή, να έχουν καλή εκπαίδευση, να έχουν αξιοπρεπείς δουλειές , πίνετε καθαρό νερό, αναπνέετε καθαρό αέρα και ζείτε με ειρήνη. Η δουλειά μας είναι να προσεγγίσουμε εκείνους σε κάθε γωνιά του κόσμου που μοιράζονται αυτές τις αξίες και που αγωνίζονται για έναν καλύτερο κόσμο.
Ένας λαϊκός αριστερός διεθνισμός είναι άπιαστος, αλλά όχι ακατόρθωτος. Είναι αναγκαιότητα εάν έχουμε οποιαδήποτε πιθανότητα να διασφαλίσουμε την ειρήνη και την ευημερία για όλους τους ανθρώπους, ενάντια στα στενά συμφέροντα της παγκόσμιας καπιταλιστικής τάξης. Άλλωστε, οι εταιρείες δεν αφήνουν τα σύνορα να τους σταματήσουν. Ούτε πρέπει το δημοκρατικό σοσιαλιστικό κίνημα να αντιμετωπίσει την εταιρική ηγεμονία.
Η Meagan Day είναι συγγραφέας προσωπικού στο ιακωβίνος.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά