Ήταν όταν ο Dan Rather είπε στη Rachel Maddow στην εκπομπή της στις 27 Ιανουαρίου: «Δεν επιδιώκουμε να αποικίσουμε Αφγανιστάν. Οι Σοβιετικοί δεν έκαναν κόκαλα για αυτό. Έρχονταν για να καταλάβουν τη χώρα. Ήθελαν να κυβερνήσουν τη χώρα. Ήθελαν να είναι εκεί σε 100 ή 1,000 χρόνια από τώρα. Αυτό δεν συμβαίνει με αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε...» κρατήσαμε την ανάσα μας. Υπήρξε μια διαμάχη σχετικά με την αυθεντικότητα της κάλυψης του Rather Αφγανιστάν επιστρέφοντας στο 1980. Τώρα, το 2009, ο Μάλλον βασιζόταν στη δική του εκστρατεία παραπληροφόρησης για τον Ψυχρό Πόλεμο από τη δεκαετία του 1980 και την πήγαινε σε ένα παράλογο νέο επίπεδο. Ελπίζαμε ότι ο Maddow ανταποκρινόταν στην πρόκληση. Δυστυχώς, επέτρεψε στην παραπληροφόρηση του Rather να μην αμφισβητηθεί. Υποθέσαμε ότι ο Maddow δεν πρέπει να γνώριζε ότι οι απόψεις του Rather για τα σοβιετικά κίνητρα Αφγανιστάν και ο αμερικανικός ρόλος ήταν προπαγάνδα μιας άλλης εποχής. Υποθέσαμε ότι ο Maddow, μαζί με τους περισσότερους Αμερικανούς, δεν πρέπει να γνώριζε ότι οι αναφορές του Rather Αφγανιστάν μολύνθηκαν και έχουν αμφισβητηθεί από πολλούς δημοσιογράφους.
Ως απάντηση, στείλαμε μια επιστολή στη Rachel Maddow σχετικά με τη συνέντευξή της στις 27 Ιανουαρίου με τον Dan Rather Αφγανιστάν συνοψίζονται εδώ.
________________________________
Αγαπητή Rachel Maddow.
Η προσωπική μας ενασχόληση με Αφγανιστάν και το CBS Evening News με τον Dan Rather ξεκίνησε το 1981. Ήμασταν οι πρώτοι δημοσιογράφοι που αποκτήσαμε πρόσβαση στο Καμπούλ μέσω της διπλωματικής οδού στα Ηνωμένα Έθνη μετά την απέλαση 1135 δυτικών δημοσιογράφων ένα μήνα μετά τη σοβιετική εισβολή. Συμβόλαιο στο CBS, αυτό που βρήκαμε το 1981 ήταν σε πλήρη αντίθεση με την εικόνα που έπαιζε ο Rather στις βραδινές ειδήσεις.
Ο πόλεμος μέσα Αφγανιστάν ήταν ένας εμφύλιος πόλεμος μεταξύ προοδευτικών μοντερνιστών που υποστήριζαν τα δικαιώματα των γυναικών και ενός κοσμικού κράτους εναντίον εξτρεμιστών ισλαμιστών που υποστηρίζονταν από την United States, Κίνα, Πακιστάν και Σαουδική Αραβία που ήθελε να γυρίσει το ρολόι πίσω στη μεσαιωνική εποχή. Τα δικαιώματα των γυναικών ήταν μια σπίθα σε αυτόν τον πόλεμο.
Από τότε έχουμε συγκεντρώσει την πλήρη ιστορία για το πώς η σοβιετική εισβολή Αφγανιστάν ήταν λάθος στο US μέσα ενημέρωσης προκειμένου να αντικατοπτρίζουν σκόπιμα την πολιτική θέση της νέας δεξιάς και των νεοσυντηρητικών που μόλις τότε ερχόντουσαν στην εξουσία στα χρόνια των Κάρτερ και Ρίγκαν. Υπάρχουν τώρα διαθέσιμες δέσμες υλικού από πρώτο χέρι που έχουμε ενσωματώσει στο βιβλίο μας Invisible History Afghanistan's Untold Story, που έρχονται σε αντίθεση με την παιδική εποχή του Ρίγκαν/καλού εναντίον κακού στη σοβιετική εμπλοκή στο Αφγανιστάν που προωθήθηκε από τους CBS και μάλλον εκείνη την εποχή . Οι Σοβιετικοί προσπάθησαν να αποφύγουν την εισβολή Αφγανιστάν για μήνες πριν από τον Δεκέμβριο του 1979. Προειδοποίησαν το μαρξιστικό κόμμα Καμπούλ χωρίς αβεβαιότητα ότι δεν ήταν ένα αρκετά ευρύ πολιτικό κόμμα για να κυβερνήσουν Αφγανιστάν. Η KGB συνέστησε να παραμερίσουν και να βοηθήσουν στο σχηματισμό μιας κυβέρνησης συνασπισμού ευρείας βάσης, συμπεριλαμβανομένων των συντηρητικών ισλαμιστών. Μόσχα ήθελε να επιστρέψει τον Βασιλιά στο θρόνο το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 1979 και ενημέρωσε τους United States από αυτό. Ακόμη και ο υπουργός Άμυνας Ρόμπερτ Γκέιτς και ο πρώην σύμβουλος εθνικής ασφάλειας Zbigniew Brzezinski έχουν καυχηθεί δημοσίως ότι σκόπιμα βάλθηκαν να δελεάσουν τους Σοβιετικούς στη δική τους Vietnam έλος. Σύμφωνα με τον Γκέιτς στο βιβλίο του From the Shadows το 1997, δεν υπήρχε κανένα μειονέκτημα στο να εγκλωβιστούν οι Σοβιετικοί Αφγανιστάν.
Ακολουθούν αποσπάσματα από ένα άρθρο του 1989 που εγείρει σοβαρές κατηγορίες σχετικά με την αυθεντικότητα και τον σκοπό της αναφοράς του Dan Rather για Αφγανιστάν κατά τη διάρκεια της σοβιετικής κατοχής, αλλά ποτέ δεν αντιμετωπίστηκαν επαρκώς από το CBS, το μάλλον ή τα ίδια τα μέσα ενημέρωσης.
«Αρχίζοντας στις 27 Σεπτεμβρίου 1989, μια σειρά άρθρων της Janet Wilson στη New York Post κατηγόρησε ότι τα δελτία ειδήσεων του CBS του Dan Rather είχαν επανειλημμένα «μεταδώσει ψεύτικα πλάνα μάχης και ψευδείς ειδήσεις» του Αφγανικού πολέμου. Μεταξύ των κατηγοριών:
Το CBS παρουσίασε στιγμιότυπα «γεμάτη δράση κομάντο» στα οποία οι Αφγανοί μουτζαχεντίν έπαιζαν ως ηθοποιοί σε σεκάνς που υποτίθεται ότι έδειχναν τις προόδους των ανταρτών, όπως η ανατίναξη ηλεκτρικών γραμμών που οδηγούσαν σε Καμπούλ. Σκηνές των μουτζαχεντίν που καταδιώκουν εχθρικές θέσεις και ανατίναξαν νάρκη παίχτηκαν και κινηματογραφήθηκαν στην ασφάλεια ενός πακιστανικού στρατοπέδου εκπαίδευσης. Ένα αεροσκάφος της Πακιστανικής Πολεμικής Αεροπορίας σε εκπαιδευτική αποστολή παρουσιάστηκε ως «σοβιετικό αεροσκάφος που βομβαρδίζει χωριά του Αφγανιστάν».
Το CBS News μετέδωσε ένα απόσπασμα το 1987 που δείχνει μια βόμβα φτιαγμένη για να μοιάζει με παιχνίδι που φέρεται να τοποθέτησαν Σοβιετικοί στρατιώτες για να τραυματίσουν παιδιά από το Αφγανιστάν. Η Post επικαλέστηκε έναν ανώνυμο παραγωγό του BBC που ισχυρίστηκε ότι το παιχνίδι-βόμβα είχε δημιουργηθεί για τον κάμεραμαν του CBS.
Στις 11 Αυγούστου 1987, ο Dan Rather παρουσίασε πλάνα μάχης που υποτίθεται ότι έδειχνε αυτό που περιέγραψε ως «τη μεγαλύτερη μονοήμερη ήττα για τις σοβιετικές δυνάμεις από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο», σκοτώνοντας 800 σοβιετικούς στρατιώτες. Στην πραγματικότητα, η μάχη ήταν μικρή και δεν συμμετείχαν σοβιετικές δυνάμεις».
Πολλά από αυτά που προωθούσε ο Dan Rather στη δεκαετία του 1980 ήταν η προπαγάνδα που είχε σχεδιαστεί για να κρατήσει τον αμερικανικό λαό στο σκοτάδι. Ο τρέχων διάλογος στα μέσα ενημέρωσης εξακολουθεί να παρουσιάζει την παραπληροφόρηση ως γεγονός. Είναι κρίσιμο τα μέσα ενημέρωσης να καθαρίζουν τα δικά τους σπίτια και να φέρνουν το ρεκόρ Αφγανιστάν και την ΗΠΑ ρόλο για τον αμερικανικό λαό. Θα θέλαμε την ευκαιρία να αντιμετωπίσουμε αυτό το θέμα μαζί σας (Rachel Maddow).
Χαιρετισμούς,
Paul Fitzgerald και Elizabeth Gould
________________________________
Αν και επιβεβαιώσαμε ότι η επιστολή εξετάστηκε, δεν είχαμε καμία απάντηση. Ήταν αρκετά κακό που η Maddow επέτρεψε στον εαυτό της να γίνει αγωγός για μια άλλη γενιά της προπαγάνδας του 1980 του Dan Rather. Στη συνέχεια, η Maddow κάλεσε τον Zbigniew Brzezinski, σύμβουλο εθνικής ασφάλειας του προέδρου Jimmy Carter, στην εκπομπή της στις 18 Φεβρουαρίου. Αυτή τη φορά δεν κρατήσαμε την ανάσα μας. Ο Μπρεζίνσκι καυχιόταν το 1998 ότι 6 μήνες πριν από τη σοβιετική εισβολή, «ο Πρόεδρος Κάρτερ υπέγραψε την πρώτη οδηγία για μυστική βοήθεια στους αντιπάλους του φιλοσοβιετικού καθεστώτος..., αυτή η βοήθεια επρόκειτο να προκαλέσει μια σοβιετική στρατιωτική επέμβαση… τραβώντας τους Ρώσους στο Αφγανική παγίδα."
Στην εκπομπή του Maddow ο Brzezinski δήλωσε ότι «οι Ταλιμπάν…είναι ένα αφγανικό κίνημα». Ως κορυφαίος σύμβουλος εθνικής ασφάλειας στο Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας, ο Μπρεζίνσκι ήταν υπεύθυνος της Διεύθυνσης Επιχειρήσεων της CIA. Ο Μπρεζίνσκι θα έπρεπε να γνωρίζει αυτό που έχει ήδη δηλώσει ο Τσαρλς Κόγκαν, επικεφαλής του τμήματος Εγγύς-Ανατολικής Νότιας Ασίας στη Διεύθυνση Επιχειρήσεων της CIA από το 1979 έως το 1984, προς το συμφέρον της πλήρους αποκάλυψης.
«Οι Ταλιμπάν, ένα μεταπολεμικό φαινόμενο, δημιουργήθηκαν αρχικά ως εξ ολοκλήρου θυγατρική του Πακιστανικού ISI το 1992, με σκοπό να υπάρξει ένα φιλικό καθεστώς στην Αφγανιστάν και ως εκ τούτου διαβεβαιώνοντας Πακιστάνστρατηγικό βάθος του». Ο Charles G. Cogan παρατίθεται από α World Policy Journal άρθρο 22 Σεπτεμβρίου 2008
Ο Brzezinski δηλώνει στην εκπομπή του Maddow σε εκατομμύρια ανθρώπους ότι οι Ταλιμπάν (σκεφτείτε την εισβολή των Ναζί Poland) ήταν γηγενής σε Αφγανιστάν. Για λόγους που δεν γνωρίζουμε, ο Maddow δεν αμφισβητεί την αλήθεια αυτής της δήλωσης. Ανεξάρτητα από τον λόγο, αυτό είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα παραπληροφόρησης που συνεχίζει να ξεπλένεται μέσω των ΜΜΕ ως «γεγονός». Καθώς τα ΜΜΕ συνεχίζουν να παρουσιάζουν τους Ταλιμπάν ως ένα νόμιμο αφγανικό πολιτικό κίνημα, έχει ξεχαστεί ότι στα τέλη της δεκαετίας του 1990 ο ΟΗΕ χαρακτήρισε αυτό που είχαν κάνει οι Ταλιμπάν στις Αφγανές γυναίκες ως Απαρτχάιντ του Φύλου. Ο τρέχων διάλογος στα μέσα ενημέρωσης συνεχίζει να παραπλανά τον αμερικανικό λαό Αφγανιστάν ακριβώς όπως έκανε ο Dan Rather τη δεκαετία του 1980, όταν τα αποτελέσματα της συνωμοσίας του Brzezinski να τραβήξει τους Σοβιετικούς στην αφγανική παγίδα ήταν σε μεγάλη ταχύτητα.
Του Paul Fitzgerald και Elizabeth Gould, www.invisiblehistory.com
1. 24 Ιουνίου 7:00 μ.μ. θα μιλήσουμε στις Μπρούκλιν για την Ειρήνη
Brooklyn Σπίτι Συνάντησης Φίλων, 110 Schermerhorn St., (μεταξύ Brooklyn Br Blvd & Smith St)
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά