Με λιγότερη διαφάνεια, το AFL-CIO μόλις εξέδωσε μια δήλωση υποστηρίζοντας «την επέκταση του συστήματος αγωγών της χώρας». Αν και δεν ενέκρινε ρητά τον αγωγό Keystone XL, η εργατική ομοσπονδία κατάφερε ωστόσο να επεκτείνει την ευλογία της στο έργο κρύβοντας πίσω από ασαφείς γενικότητες. Ωστόσο, η λογική της θέσης της είναι σαφής: η ομοσπονδία είναι υπέρ της επέκτασης των αγωγών γενικά και χωρίς επιφυλάξεις. το Keystone XL είναι ένας αγωγός. Επομένως, η λογική μας υποχρεώνει να συμπεράνουμε ότι η ομοσπονδία υποστηρίζει την επέκταση του αγωγού Keystone XL.
Η διπροσωπία της χειρονομίας είναι εντελώς σκόπιμη. Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις οικοδόμησης έχουν αγκαλιάσει τον αγωγό και έχουν ασκήσει πιέσεις στο AFL-CIO να κάνει το ίδιο. Ωστόσο, η AFL-CIO θα προτιμούσε να μην αποξενώσει τους περιβαλλοντικούς συμμάχους της, οι οποίοι αντιτίθενται σθεναρά στον αγωγό. Για το λόγο αυτό η ομοσπονδία απέχει από το να αναφέρει το Keystone XL ονομαστικά. Αλλά η αόριστη γενικότητά του είναι απλώς αρκετή κάλυψη για να δώσει στον Πρόεδρο Ομπάμα μια δικαιολογία για να υποστηρίξει τον αγωγό, τον οποίο το Στέιτ Ντιπάρτμεντ της κυβέρνησής του έχει ήδη αγκαλιάσει κρυφά. Ο Ομπάμα μπορεί τώρα να επισημάνει τη διχόνοια μεταξύ των φιλελεύθερων υποστηρικτών του ως δικαιολογία για την αγνόησή τους. Μπορεί να κάνει ακριβώς αυτό που θέλουν οι εταιρείες, ενώ προσποιείται ότι δεν μπορεί να ικανοποιήσει τις αντικρουόμενες και ασυνεπείς απαιτήσεις της φιλελεύθερης αριστεράς. Το AFL-CIO κρύβεται πίσω από τη γλώσσα, και ο Obama κρύβεται πίσω από το AFL-CIO.
Ο Ομπάμα είχε απελπιστική ανάγκη από αυτό το κάλυμμα. Χάρη στον Νόμο για την Ελευθερία της Πληροφορίας, γνωρίζουμε ότι το 2011 το Στέιτ Ντιπάρτμεντ του επιδόθηκε στη διπροσωπία του, στέλνοντας ενθαρρυντικά email σε εκπρόσωπο της TransCanada, της εταιρείας που επιδιώκει να κατασκευάσει τον αγωγό, ενώ την ίδια στιγμή υποτίθεται ότι διεξήγαγε ουδέτερη έρευνα στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις του αγωγού.
Στη συνέχεια, το 2012 ο James Hansen, ένας επιστήμονας της NASA, σε ένα άρθρο των New York Times υποστήριξε σθεναρά ότι η ανάπτυξη της προσφοράς πετρελαίου από πίσσα άμμου στον Καναδά, επειδή περιέχει διπλάσια ποσότητα διοξειδίου του άνθρακα από άλλα αποθέματα πετρελαίου, θα ανατρέψει τις τάσεις της υπερθέρμανσης του πλανήτη πέρα από το σημείο χωρίς επιστροφή. Και κατέληξε: «...θα τελειώσει το παιχνίδι για το κλίμα».
Φαίνεται να έχουμε παγιδευτεί σε μια μη αναστρέψιμη καθοδική σπείρα. Τα χρήματα μεταφράζονται σε δύναμη, χάρη στα λόμπι και τις συνεισφορές εκστρατειών. Όταν ο πλούτος συγκεντρώνεται στα χέρια των εταιρειών, η εξουσία συγκεντρώνεται εξίσου. Για το λόγο αυτό, οι εταιρείες ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένες στην επιβολή της ατζέντας τους στην υπόλοιπη κοινωνία.
Επιτέθηκαν με επιτυχία στα συνδικάτα και έτσι μείωσαν τους μισθούς, κατάργησαν τους κανονισμούς ασφαλείας και μείωσαν τα επιδόματα. έχουν υπονομεύσει τη δημόσια εκπαίδευση με την αποχρηματοδότηση της και με την προώθηση σχολείων τσάρτερ που έχουν αμφίβολο ιστορικό επιτυχίας. έχουν υπονομεύσει την υγειονομική περίθαλψη επιμένοντας να δίνεται προτεραιότητα στα κέρδη έναντι της ευημερίας των ασθενών. Έχουν σκίσει το δίχτυ ασφαλείας κάνοντας εκστρατεία για μείωση των κρατικών δαπανών. και έχουν θέσει σε κίνδυνο την επιβίωση του πλανήτη, όπως τον ξέρουμε, αρνούμενοι να περιορίσουν την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων. Το 1% εκτινάσσεται προς τα εμπρός σε βάρος του 99%.
Το 99% δεν θα έχει καμία πιθανότητα να σταματήσει αυτή την εταιρική επίθεση παίζοντας το εταιρικό παιχνίδι του χρήματος και της εξουσίας. Αν και τα εργατικά συνδικάτα έχουν χρήματα, οι πόροι τους είναι μικροί σε σύγκριση με τα εταιρικά αποθεματικά, επομένως οι προσπάθειες των εργαζομένων να νικήσουν τις εταιρείες στο lobbying και τις συνεισφορές εκστρατειών έχουν αποφέρει ασήμαντα αποτελέσματα. Στην πραγματικότητα, το βιοτικό επίπεδο των εργαζομένων διαβρώνεται σταθερά και ήταν τόσο η αιτία όσο και το αποτέλεσμα μιας φθίνουσας συμμετοχής στα συνδικάτα.
Ωστόσο, η οργανωμένη εργασία έχει πολύ πιο ισχυρούς πόρους στη διάθεσή της, μόνο αν τους εκμεταλλευτεί. Αγκαλιάζοντας τη φιλοσοφία που χρησίμευσε ως θεμέλιο της προέλευσής τους - «ο τραυματισμός ενός είναι τραυματισμός όλων» - τα συνδικάτα θα μπορούσαν να αρχίσουν να οργανώνουν και να κινητοποιούν το 99% προκειμένου να δημιουργήσουν ένα ισχυρό κίνημα ικανό να σαρώσει τη χώρα. Ένα τέτοιο κίνημα θα αντλούσε τη δύναμη και την έμπνευσή του καταλαμβάνοντας τα ηθικά υψηλά πεδία: τα συνδικάτα όχι μόνο θα πολεμούσαν για τα συμφέροντα των μελών τους, αλλά θα μάχονταν πιο επίμονα για τους εργαζόμενους γενικά, ειδικά αυτούς που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη. Θα απαιτούσαν από την κυβέρνηση να θεσπίσει ένα πρόγραμμα δημοσίων έργων όπως αυτά της δεκαετίας του 1930 που θα δημιουργούσε καλοπληρωμένες θέσεις εργασίας για όλους. Θα αγωνίζονταν για την προστασία και την επέκταση της Κοινωνικής Ασφάλισης και της Ιατρικής, την προστασία του περιβάλλοντος, την αμνηστία για τους εργαζομένους χωρίς χαρτιά, την πλήρως χρηματοδοτούμενη δημόσια εκπαίδευση και τις κοινωνικές υπηρεσίες, όλα που θα πληρωθούν με τη φορολογία των πλουσίων. Με αυτόν τον τρόπο τα συνδικάτα θα μπορούσαν να αρχίσουν να δημιουργούν ένα κίνημα εκατομμυρίων. Θα μπορούσαν να μεταμορφώσουν την τρέχουσα κουλτούρα της διαφθοράς, όπου όλα αφορούν ειδικά συμφέροντα, παρασκηνιακές συμφωνίες, χρήματα και εξουσία. Μόνο ένα τέτοιο ανεξάρτητο μαζικό κίνημα έχει την ευκαιρία να μετατοπίσει την ισορροπία δυνάμεων υπέρ του 99%.
Αλλά για να πυροδοτήσει ένα τέτοιο κίνημα, το οργανωμένο εργατικό δυναμικό θα πρέπει να εγκαταλείψει την τρέχουσα, καταδικασμένη τροχιά του, όπου ανταποκρίνεται στη διαρκώς φθίνουσα συμμετοχή του διπλασιάζοντας τις προσπάθειές του να μιμηθεί τις παρασκηνιακές κυνικές συμφωνίες των εταιρειών. Θα πρέπει να ανταλλάξει τη χειραγώγηση με την έμπνευση και τα χρήματα με την ηθική, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των διογκωμένων μισθών πολλών από τους κορυφαίους αξιωματούχους. Και θα πρέπει να εγκαταλείψει το προσχηματισμό της μάχης, όπου τα χείλη δίνονται για κάποιο καλό σκοπό και οργανώνεται μια μικρή, αναποτελεσματική συγκέντρωση μερικών εκατοντάδων για να την προωθήσει υποτιθέμενα. Αντίθετα, θα πρέπει να δώσει έναν πραγματικό αγώνα φέρνοντας εκατομμύρια ανθρώπους στους δρόμους για να υποβάλουν τα αιτήματά τους στην κυβέρνηση. Πάνω απ' όλα δεν πρέπει ποτέ να προσπαθήσει να προωθήσει τα συμφέροντα των μελών της εις βάρος των άλλων εργαζομένων και της επιβίωσης του πλανήτη. Προσφέροντας υποστήριξη για τον αγωγό Keystone XL, το AFL-CIO κερδίζει μερικές κατασκευαστικές εργασίες και λίγα χρήματα. αλλά θυσιάζει οτιδήποτε έχει αξία.
Η Ann Robertson είναι Λέκτορας στο Κρατικό Πανεπιστήμιο του Σαν Φρανσίσκο και μέλος της Ένωσης Διδασκαλιών της Καλιφόρνια. Ο Bill Leumer είναι μέλος της International Brotherhood of Teamsters, Local 853 (ret.). Και οι δύο είναι συγγραφείς του Workers Action και μπορείτε να επικοινωνήσετε στο [προστασία μέσω email].
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά