Στο βιβλίο του 2001, Operation Gatekeeper: The Rise of the "Illegal Alien" and the Remaking of the US-Mexico Boundary (Routledge), ο Joseph Nevins εστίασε στις πρωτοβουλίες της κυβέρνησης Κλίντον για την ενίσχυση της ασφάλειας στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού.
Αυτό το βιβλίο έδειξε πώς ο υποτιθέμενος στόχος της μείωσης της μετανάστευσης στο ΗΠΑ ωθώντας πιθανούς μετανάστες από τους «αστικούς διαδρόμους» σε απομακρυσμένες περιοχές απλώς κατέστησαν τη διάβαση πιο επικίνδυνη και έτσι συνέβαλαν σε περισσότερους άσκοπους θανάτους φτωχών Μεξικανών και Κεντροαμερικανών. Κατέστησε επίσης σαφές ότι πριν από τη δεκαετία του 1970, τα ταξίδια μεταξύ Μεξικό και την ΗΠΑ δεν ήταν εθνικό ζήτημα.
Το νέο βιβλίο του Nevins, Πεθαίνοντας για να ζήσεις: Μια ιστορία της μετανάστευσης στις ΗΠΑ σε μια εποχή παγκόσμιου απαρτχάιντ(City Lights Publishers, 2008), συνεχίζει την προηγούμενη εξέτασή του για τις συνοριακές πολιτικές, αλλά εξατομικεύει την ανάλυσή της εξετάζοντας την τραγική ιστορία ενός σκληρά εργαζόμενου οικογενειάρχη, του Julio Cesar Gallegos, ο οποίος πέθανε με άλλους πέντε άνδρες και μια νεαρή γυναίκα το 1998 στην έρημο Imperial Valley της Νότιας Καλιφόρνια.
Ο Χούλιο, αν και τεχνικά «παράνομος», ζούσε και εργαζόταν εκεί Ανατολικό Λος Άντζελες από το 1993. Μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη τράβηξε τον Χούλιο πίσω στη γενέτειρά του στο κέντρο Μεξικό; προσπαθούσε να επιστρέψει από εκεί στη σύζυγό του με έδρα το Λος Άντζελες, α ΗΠΑ πολίτη, και ο μικρός γιος τους, όταν αυτός και οι συνοδοί του έληξαν. Όταν βρέθηκε το σώμα του ήταν τόσο μουμιοποιημένο που φαινόταν απανθρακωμένο.
Το Dying to Live συνυφαίνει σχολαστικά τεκμηριωμένη ιστορία της μετανάστευσης του Μεξικού στο ΗΠΑ με την ιστορία των αγώνων της οικογένειας Gallegos. Ο Nevins παρουσιάζει ένα αρχείο ρατσιστικής νομικής και εξωνόμιμης παρενόχλησης Μεξικανών στην ΗΠΑκαι τονίζει ότι το έδαφος που έγινε μέρος δέκα κρατών (Τέξας, Αριζόνα, Νέο Μεξικό, Οκλαχόμα, Ουαϊόμινγκ, Κολοράντο, Κάνσας, Γιούτα, Νεβάδα, να Καλιφόρνια) ενσωματώθηκε στο ΗΠΑ μόνο μετά Ουάσιγκτον επιτέθηκε και κατέλαβε Πόλη του Μεξικού.
Ο Νέβινς αποκαλύπτει την υπερθερμασμένη δαιμονοποίηση των ξένων που έχει κυριαρχήσει ΗΠΑ πολιτική από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στην Αλ Κάιντα. Ανάμεσα στα πιο ανησυχητικά αποσπάσματα που αναφέρονται είναι μια δήλωση του 2006 από τον Κογκρέσο Τομ Τανκρέδο του Κολοράντο (που έθεσε υποψηφιότητα για την προεδρική υποψηφιότητα των Ρεπουμπλικανών το 2008): «Πολλοί που διασχίζουν τα σύνορα είναι εργάτες. Αλλά ανάμεσά τους υπάρχουν άνθρωποι που έρχονται να σκοτώσουν εσένα και εμένα και τα παιδιά σου».
Η πραγματικότητα είναι ότι οι άνθρωποι που σκοτώνονται είναι φτωχοί Λατίνοι ταξιδιώτες. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, περισσότερα από 5,000 πτώματα μεταναστών έχουν ανασυρθεί από τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού.
Σε αντίθεση με την εντύπωση που προκάλεσε το Fox News, αυτοί οι άνθρωποι δεν έρχονταν στο ΗΠΑ από κακία. Έφυγαν από μια οικονομική ρύθμιση που τους είχε προδώσει. Ενώ η Συμφωνία Ελεύθερου Εμπορίου της Βόρειας Αμερικής που υποστηρίχθηκε από την Κλίντον (NAFTA) κυκλοφόρησε στη δεκαετία του 1990 ως μια συνθήκη υπέρ της ανάπτυξης που θα «σήκωνε όλα τα σκάφη», ο χρόνος έδειξε ότι τα κέρδη NAFTAπου δημιουργήθηκαν για μεγάλες επιχειρήσεις δεν κατέληξαν σε φτωχούς και μεσαίους ανθρώπους εκατέρωθεν των συνόρων.
Σε μια πρόσφατη συνέντευξή του, ο Nevins ανέφερε μια μελέτη του Carnegie Endowment for International Peace, η οποία διαπίστωσε ότι «μεταξύ 1994 και 2002, περίπου 1.3 εκατομμύρια Μεξικανοί αγρότες ή εργάτες φάρμας είχαν εκτοπιστεί από ένα εμπορικό έλλειμμα που είχε προκληθεί περισσότερο από NAFTA. "
Ο Νέβινς ρώτησε: «Πού πάνε αυτοί οι άνθρωποι; Λοιπόν, μπορεί να προσπαθήσουν να πάνε σε πόλεις του Μεξικού, αλλά η υπόσχεση NAFTA να αυξηθεί σημαντικά η εκβιομηχάνιση σε Μεξικό δεν υλοποιήθηκε ποτέ. Στο βαθμό που υλοποιήθηκε οπουδήποτε, ήταν στις παραμεθόριες περιοχές, αλλά δεν υλοποιήθηκε επαρκώς. Και την ίδια στιγμή, φυσικά, πολλές από αυτές τις maquiladora, τα εργοστάσια, μετακομίζουν Κίνα, έτσι καταλήγουν να έρχονται σε μέρη όπως Νέα Υόρκη, Όκλαντ, Καλιφόρνια ή αγροτικές περιοχές της Ουισκόνσιν. "
Το κείμενο του Nevins συμπληρώνεται από τις δυνατές φωτογραφίες του Mizue Aizeki, που τονίζουν τη βασική ανθρωπιά των φτωχών ανθρώπων που στοχοποιούνται από ξενοφοβικούς ΗΠΑ πολιτικές στρατιωτικοποίησης των συνόρων. Αυτό το βιβλίο είναι το τέλειο αντίδοτο στα μάντρα του μίσους που ακούγονται όλο το εικοσιτετράωρο στο δεξιό ραδιόφωνο AM. Δείχνει έντεχνα τη σημασία της αλληλεγγύης με τους φτωχούς πληθυσμούς που πληρώνουν το τίμημα της εταιρικής κερδοσκοπίας στην ηλικία των NAFTA και άλλες τέτοιες παραπλανητικές συμφωνίες «ελεύθερου εμπορίου».
###
Dying to Live: A Story of ΗΠΑ Η μετανάστευση σε μια εποχή παγκόσμιου απαρτχάιντ
του Joseph Nevins, φωτογραφία Mizue Aizeki
Ανοίξτε τη σειρά πολυμέσων/ βιβλία City Lights
αποσπάσματα αναρτήθηκαν εδώ: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100601600
www.citylights.com
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά