Το Κογκρέσο περίμενε έξι χρόνια για να ακυρώσει το ψήφισμα του Κόλπου Τόνκιν, αφού άνοιξε τις αιματηρές πύλες για τον πόλεμο του Βιετνάμ τον Αύγουστο του 1964.

Εάν αυτό φαίνεται αργό, σκεφτείτε τη συνεχιζόμενη αποτυχία του Κογκρέσου να καταργήσει το ψήφισμα για τον «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας» - την Εξουσιοδότηση για Χρήση Στρατιωτικής Δύναμης - που πέρασε, με μόλις μία ψήφο διαφωνίας, τρεις ημέρες μετά την 9η Σεπτεμβρίου.

Πριν δώσει το μοναδικό «όχι», η βουλευτής Barbara Lee μίλησε στο βήμα της Βουλής. «Καθώς ενεργούμε», είπε, «ας μην γίνουμε το κακό που αποδοκιμάζουμε».

Εχουμε. Γι' αυτό, περισσότερα από 11 χρόνια αργότερα, η προφητική ομιλία ενός λεπτού του Lee είναι τόσο οδυνηρή παρακολουθώ. Ο «πόλεμος κατά της τρομοκρατίας» έχει προκαλέσει σφαγές στο Ιράκ, το Αφγανιστάν, την Υεμένη και αλλού ως θέμα ρουτίνας. Οι στόχοι αλλάζουν, αλλά το υποτιθέμενο προνόμιο να σκοτώνεις ατιμώρητα παραμένει.

Τώρα, ο εκπρόσωπος Lee εισήγαγε το HR 198, ένα μέτρο για την κατάργηση της Εξουσιοδότησης για Χρήση Στρατιωτικής Δύναμης. (Αυτή την εβδομάδα, αρκετές χιλιάδες άτομα έχουν ήδη χρησιμοποιήσει α RootsAction.org ειδική ιστοσελίδα να στείλουν email στους γερουσιαστές και στα μέλη της Βουλής σχετικά με την κατάργηση αυτής της «εξουσιοδότησης» για ατελείωτο πόλεμο.) Σε αντίθεση με την κατάργηση, η κυβέρνηση Ομπάμα είναι στην ευχάριστη θέση να συνεχίσει να ισχυρίζεται ότι το ψήφισμα των 137 μηνών δικαιολογεί τα πάντα, από επιτόπου στρατεύματα σε μάχη μέχρι επιθέσεις drone και λίστες δολοφονιών για κατάφωρη κατάργηση των πολιτικών ελευθεριών.

Μια απότομη ανηφόρα αντιμετωπίζει προσπάθειες για την κατάργηση του ψηφίσματος που εξέδωσε μια λευκή πολιτική επιταγή για πόλεμο στις αρχές του φθινοπώρου του 2001. Ο αγώνας για την ανάκλησή του είναι πολύτιμο εγχείρημα. Ωστόσο, ακόμη και η κατάργηση θα ήταν απίθανο να τερματίσει τον «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας».

Στις αρχές του 1971, ο Πρόεδρος Νίξον ένιωσε υποχρεωμένος να υπογράψει ένα νομοσχέδιο που περιελάμβανε την κατάργηση του Ψηφίσματος του Κόλπου Τόνκιν. Μέχρι τότε, είχε μετατοπίσει τη φαινομενική εξουσία του για τη συνέχιση του πολέμου στο Βιετνάμ - διεκδικώντας το προνόμιό του ως αρχιστράτηγος. Στους ηγέτες του πολεμικού κράτους δεν λείπουν ποτέ τα σκεπτικά όταν θέλουν να συνεχίσουν να κάνουν πόλεμο.

Εκ των υστέρων, ο «πόλεμος κατά της τρομοκρατίας» των ΗΠΑ αποδείχθηκε ακόμη πιο επίμονος από τον πόλεμο των ΗΠΑ που κόστισε πολλά εκατομμύρια ζωές στο Βιετνάμ, το Λάος και την Καμπότζη κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960 και των αρχών της δεκαετίας του 1970.

Ορισμένες βασικές ομοιότητες έχουν απήχηση με τις τρέχουσες συνθήκες. Χρόνο με το χρόνο, στο Κογκρέσο, η υποστήριξη για τον πόλεμο του Βιετνάμ ήταν δικομματική. Οι Πρόεδροι Τζόνσον και Νίξον κήρυτταν κατά της μη εξουσιοδοτημένης βίας στις πόλεις της Αμερικής ενώ προκάλεσαν μαζική βία στη Νοτιοανατολική Ασία. Και οι δύο πρόεδροι αγαπούσαν να διακηρύσσουν ένθερμες επιθυμίες για ειρήνη.

Όμως, σε αντίθεση με τον φρικτό πόλεμο στη Νοτιοανατολική Ασία, ο συνεχιζόμενος και ατέρμονος «πόλεμος κατά της τρομοκρατίας» δεν περιορίζεται από τη γεωγραφία ή, προφανώς, από το ημερολόγιο. Η αναζήτηση εχθρών για να χτυπήσει (και να δημιουργήσει) επωφελείται από έναν απύθμενο λάκκο, ενώ οι στρατιωτικοί εργολάβοι που τροφοδοτούν τον βυθό συνεχίζουν να σκοτώνουν.

Πέρα από τον αξιόλογο στόχο της κατάργησης της Εξουσιοδότησης για Χρήση Στρατιωτικής Δύναμης είναι η ανάγκη για το Κογκρέσο να περικόψει τις πιστώσεις για τον «πόλεμο κατά της τρομοκρατίας». Απαραίτητη προϋπόθεση: η απόρριψη της θανατηφόρας μυθολογίας του δίκαιου πολέμου απεριόριστης από εθνικά σύνορα ή πιθανή διάρκεια.

Αυτό που μπορεί να είναι ακόμη πιο δύσκολο να ακυρωθεί είναι η χρόνια αποσύνδεση μεταξύ της υψηλής ρητορικής και των πολιτικών που σκάβουν τη χώρα βαθύτερα στον ατελείωτο πόλεμο.

«Εμείς, οι άνθρωποι, εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι η διαρκής ασφάλεια και η διαρκής ειρήνη δεν απαιτούν διαρκή πόλεμο», είπε ο Πρόεδρος Ομπάμα στην εναρκτήρια ομιλία του το 2013, μετά από τέσσερα χρόνια που έκανε περισσότερα από οποιονδήποτε άλλο πρόεδρο στην ιστορία των ΗΠΑ για να ομαλοποιήσει τον αέναο πόλεμο ως δικομματική. επιχείρηση.

Η κατάργηση της άδειας χρήσης στρατιωτικής δύναμης θα είναι πολύ δύσκολη. Η ανάκληση της εξουσίας συνδυασμού της υπέροχης ρητορικής με τον καταστροφικό μιλιταρισμό θα είναι ακόμη πιο δύσκολη. 

Ο Norman Solomon είναι συνιδρυτής του RootsAction.org και ιδρυτικός διευθυντής του Ινστιτούτου Δημόσιας Ακρίβειας. Τα βιβλία του περιλαμβάνουν το «War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death». Γράφει τη στήλη Πολιτικός Πολιτισμός 2013. 

---