Α.Σ Ζαϊντί
Νιώθω μια αίσθηση κλεισίματος», είπε η Energy
Η γραμματέας Hazel O'Leary όπως ανακοίνωσε α
πρόσφατος διακανονισμός απονομής 4.8 εκατομμυρίων δολαρίων στην
οικογένειες 12 ασθενών στους οποίους έγινε ένεση ραδιενεργού
ουσίες σε πειράματα που χρηματοδοτούνται από τις ΗΠΑ
Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (AEC). Το νομικό
συμφωνία απαλλάσσει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση από
κατηγορώ. Στις 24 Οκτωβρίου 1996 Times-Union,
Gerald Mousso, του οποίου έγινε ένεση στον θείο
πλουτώνιο στο Πανεπιστήμιο του Ρότσεστερ (UR) στο
1946, σχολιάζει: «Υποθέτω η κυβέρνηση
πραγματικά κέρδισε. Όλοι οι ένοχοι που σχεδίασαν και
εκτέλεσε αυτό το πράγμα ξέφυγε».
Συνολικά, περίπου 16,000 άτομα ήταν υποκείμενα
σε πειράματα ακτινοβολίας που ο βουλευτής Edward
Ο Μάρκι της Μασαχουσέτης αποκαλεί «ένα φρικιαστικό
απόδειξη της πυρηνικής αφέλειας και
παράνοια» του Ψυχρού Πολέμου. Έντεκα του
δεκαοκτώ πειράματα έγχυσης πλουτωνίου σε ανθρώπους
τα θέματα στη δεκαετία του 1940 έγιναν στο UR. Αναμεταξύ
άλλα πράγματα, τα πειράματα οδήγησαν στο
σημαντική ανακάλυψη ότι οι άνθρωποι εκκρίνουν πλουτώνιο
πιο αργά από τους αρουραίους. Σε άλλα πειράματα UR
κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας, έξι ασθενείς είχαν ουράνιο
άλατα που εγχέονται στα νεφρά τους για να προσδιορίσουν
πώς θα επηρέαζε τη νεφρική τους λειτουργία. και
σε άλλους πέντε ασθενείς έγινε ένεση με πολώνιο,
άλλη ραδιενεργή ουσία, για να δούμε πώς ήταν
μεταβολίζεται και απεκκρίνεται.
Σε ένα από τα βραβευμένα με Πούλιτζερ άρθρα της
σχετικά με τα πειράματα πλουτωνίου, Eileen Welsome
εξηγεί: «Το πλουτώνιο εκπέμπεται από τον πυρήνα του
ένα εξαιρετικά υψηλής ενέργειας σωματίδιο άλφα, το οποίο είναι
που αποτελείται από δύο πρωτόνια και δύο νετρόνια… Το
ενέργεια ονομάζεται ιονίζουσα ακτινοβολία, μια διεργασία στην
τα οποία διαχωρίζονται αρνητικά φορτισμένα ηλεκτρόνια
από τα ουδέτερα άτομα τους… Μόλις ένα ηλεκτρόνιο είναι
βγήκε εκτός τροχιάς, φροντίζει για μεγάλες αποστάσεις,
σπάζοντας το περίπλοκο πλέγμα της χημικής ουσίας
δεσμούς στο σώμα και την παραγωγή νέων χημικών
αντιδράσεις, ειδικά στους κυτταρικούς πυρήνες… Το πρώτο
σωματίδιο άλφα ή το εκατομμυριοστό θα μπορούσε να είναι
αυτή που προκαλεί την κρίσιμη μετάλλαξη που
οδηγεί σε καρκίνο. Έτσι οποιαδήποτε ποσότητα πλουτωνίου,
όσο μικρό κι αν είναι, μπορεί να προκαλέσει καρκίνο…
Τα πειράματα κυτταροκαλλιέργειας υποδηλώνουν ότι η έκθεση σε
τα σωματίδια άλφα μπορεί να οδηγήσουν σε χρωμοσωμική
αστάθεια που θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον
γενιές».
Το μεγαλύτερο μέρος του πλουτωνίου στο ανθρώπινο σώμα προέρχεται,
φυσικά όχι από πανεπιστημιακά πειράματα αλλά
από σκόπιμες απελευθερώσεις της ουσίας σε
ο αέρας. Οι δοκιμές ατμοσφαιρικής ατομικής βόμβας τελείωσαν στο
1962. Ωστόσο, χιλιάδες λίβρες πλουτωνίου
μέχρι τότε είχαν απελευθερωθεί ραδιονουκλεΐδια. Γιάννης
Gofman, ειδικός στους κινδύνους της ακτινοβολίας,
υπολογίζει ότι σχεδόν ένα εκατομμύριο καρκίνος του πνεύμονα
οι θάνατοι θα προκύψουν από την πτώση πλουτωνίου και
ότι η προκύπτουσα διαταραχή των γονιδίων και
τα χρωμοσώματα θα προκαλέσουν ασθένειες όπως η καρδιά
ασθένεια και σχιζοφρένεια.
Όσο για τα ιατρικά πειράματα πλουτωνίου, το
Η διοίκηση του UR αρνείται την ευθύνη για αυτά
γιατί ήταν, σύμφωνα με τα λόγια της UR Medical
Ο εκπρόσωπος του Κέντρου Robert Loeb,
«Κυβέρνηση δημιούργησε και
χρηματοδοτείται από την κυβέρνηση." Αυτή η απόδοση της μοναδικής
ευθύνη προς την κυβέρνηση αγνοεί την
«κυκλοφορία ελίτ» μεταξύ
κυβέρνηση, εταιρείες και πανεπιστήμια,
ιδιαίτερα στο UR που χτίστηκε στη σκιά
της Kodak και του κράτους εθνικής ασφάλειας. Loeb
ισχυρίζεται ότι η UR ούτε γνώριζε ούτε ενέκρινε την
πειράματα πλουτωνίου, τα οποία περιγράφει ως α
«κρυφή εξωσχολική δραστηριότητα». Αυτό
αντίληψη, ότι οι γιατροί του UR ενήργησαν χωρίς την
έγκριση των διαχειριστών, έρχεται σε αντίθεση με αυτό που είναι
γνωστό για τα πειράματα.
Ως William Neumann, πρώην UR Radiation
Η πρόεδρος του Τμήματος Βιολογίας, θυμάται σε ένα UR του 1975
Έκδοση Ιατρικού Κέντρου με τίτλο Σε κάθε δικό του
Το πιο μακρινό αστέρι, τα πειράματα AEC ήρθαν στο UR
το 1943 όταν ο δρ Άλμπερτ Κ. Τσάπμαν, ο υπ
πρόεδρος της Eastman Kodak, παρουσίασε τον Dr.
Stafford Warren, ο επικεφαλής ακτινολογίας UR που
αργότερα επινόησε την ενιαία έγχυση πλουτωνίου
πειράματα, σε υψηλόβαθμους στρατιωτικούς σε
την περιοχή του Μανχάταν, το πρόγραμμα γνωστό αργότερα
ως το Manhattan Project. Οι αξιωματικοί ανακρίθηκαν
Ο Δρ Γουόρεν για την εμπειρία του με την ακτινοβολία,
μετά την οποία «…Ο Δρ Τσάπμαν έφυγε, μετά
συμβουλεύοντας τον γιατρό Γουόρεν να κάνει ό,τι κι αν είναι οι αξιωματικοί
ζητείται. Τότε, σύμφωνα με τον Δρ. Γουόρεν
λογαριασμό, οι αστυνομικοί τον μετέφεραν σε ιδιωτικό δωμάτιο
όπου μετά το κλείδωμα της πόρτας, το κλείσιμο του
τραβέρσα, και εξετάζοντας μια ντουλάπα, τον ρώτησαν
αν θα σκεφτόταν να εργαστεί σε ένα ιατρικό πρόγραμμα
μεγάλης σημασίας για την κυβέρνηση αλλά η οποία
περιλάμβανε άκρα μυστικότητα. ΕΠΟΜΕΝΟ
διαβούλευση με τον [UR] Πρόεδρο Valentine και
Ο Ντιν Γουίπλ στις 2 Μαρτίου 1943, ο Δρ Γουόρεν
δέχτηκε ένα διορισμό ως πολιτικός σύμβουλος
την περιοχή του Μανχάταν».
Οι αξιωματούχοι της UR υποστηρίζουν ότι επειδή η
πειράματα ακτινοβολίας έγιναν εδώ και πολύ καιρό,
δεν είναι αντιπροσωπευτικές της έρευνας στο UR. Σε
μια συνέντευξη, ο πρώην Πρόεδρος της UR Robert Sproull
υποβάθμισε τα πειράματα σε ένα παρελθόν όπου
η δυσαρέσκεια απλώς έτεινε να συμβεί:
«Τότε έγιναν πράγματα κατά τη διάρκεια του πολέμου που
δεν θα γινόταν καθόλου τώρα. Δεν χρησιμοποιείς
η λέξη «νέγερ» τώρα καθόλου. Αλλα αν
ανακάλυψες κάτι 50 ετών και κάποιον
χρησιμοποίησε τη λέξη «νέγερ», θα ακουγόταν
σαν να ήταν τρομερό άτομο. Έτσι έγινε μέσα
μια διαφορετική κοινωνία, ένας διαφορετικός κόσμος,
Πραγματικά."
Παρά τις διαβεβαιώσεις του Sproull για το
διαφορά μεταξύ τότε και τώρα, η UR είχε πάντα
εκτιμούσε την επικερδή έρευνα έναντι της ανθρώπινης ευημερίας.
Σύμφωνα με το Ασφάλεια στην Εργασία και
Δημοσιογράφος Υγείας, «Το 1967 ερευνητές
στο Πανεπιστήμιο του Ρότσεστερ εξέτασε το
πρόσληψη και κατακράτηση μολύβδου στα ερυθρά αιμοσφαίρια
τριών ατόμων που έλαβαν μόλυβδο και συγκρίθηκαν
ρυθμούς απέκκρισης μολύβδου μεταξύ των ατόμων που ήταν
δίνεται μόλυβδος από το στόμα και σε αυτούς που τον δίνουν
ενδοφλεβίως." Την περασμένη άνοιξη, δευτεροετής φοιτητής UR
Η Nicole Wan πέθανε σε μια πανεπιστημιακή ιατρική
πείραμα, παρά τις προειδοποιήσεις από τα τρόφιμα και
Φαρμακευτική Υπηρεσία, λίγους μήνες πριν από
Ο θάνατος του Wan, η αποτυχία του UR
ακολουθήστε τις κατάλληλες πειραματικές διαδικασίες που τοποθετούνται στον άνθρωπο
υποκείμενα σε κίνδυνο. Την ίδια περίπου εποχή, του UR
συμμετοχή στο Westfall Health Facility,
όπου μια γυναίκα σε κώμα βιάστηκε και εμποτίστηκε,
έγινε δημόσια γνώση. Τον τελευταίο καιρό έχει γίνει διαμάχη
ξέσπασε στο UR με την παρουσία του Δρ Ρον Γουντ,
ένας ερευνητής του οποίου τα πειράματα περιλαμβάνουν τη διατροφή
κρακ στους πιθήκους. Ο Wood έφυγε από το NYU πριν από μερικά χρόνια,
μετά την επιβολή προστίμου από το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ
το πανεπιστήμιο για 378 παραβιάσεις του Ζώου
Πράξη Πρόνοιας που έλαβε χώρα στο Wood's
εργαστήριο.
Αυτά τα σκάνδαλα συνοδεύουν την κίνηση της UR προς
κερδοφόρα έρευνα και εταιρική ιατρική.
Μόλις πριν από λίγα χρόνια, ο Πρόεδρος Κλίντον διαλαλούσε
Ρότσεστερ ως πρότυπο για την εθνική υγεία
ΑΣΦΑΛΙΣΗ. Σήμερα, αυτό το μοντέλο είναι μια μνήμη που ξεθωριάζει.
Τα ισχυρά εταιρικά συμφέροντα διαφθείρουν
ιατρική και εκπαίδευση στο UR και αλλού
Ρότσεστερ.
Στην ομιλία του το 1991 στο UR ανακοινώνοντας την
μετατόπιση των χρημάτων του Πενταγώνου από την ομοσπονδιακή
εργαστήρια σε πανεπιστήμια, Allen Bromley,
επιστημονικός σύμβουλος του Τζορτζ Μπους, προειδοποίησε για το
κινδύνους που θα διέτρεχαν «ένα έθνος που
κάνει πολύ έντονη διάκριση μεταξύ του
μελετητές και οι πολεμιστές του.» Η διάκριση
χάνεται από τους εταιρικούς διαχειριστές της UR που μπορούν
δεν διακρίνουν καν τα δικά τους επιχειρηματικά συμφέροντα
από τις ανάγκες του πανεπιστημίου.
Τα πειράματα πλουτωνίου και άλλα ιατρικά
σκάνδαλα έχουν προκαλέσει ελάχιστη συζήτηση ή
αναζήτηση ψυχής στο UR, όπου θεσμική σιωπή
και η καταστολή συνεχίζει να κυριαρχεί πάνω από το
φωνές μνήμης. Αυτό που χρειάζεται το πανεπιστήμιο είναι
όχι το κλείσιμο που η Hazel O'Leary και η UR
αξιωματούχοι θέλουν, αλλά μια απόψυξη των παγετώνων
μούδιασμα και αμνησία που την ταλαιπωρεί
καθηγητές, γιατρούς και φοιτητές.
Σειρά 40 σελίδων του Welsome για το πλουτώνιο
τα πειράματα είναι διαθέσιμα για $1, πληρωτέα στο
Albuquerque Tribune στο 7777 Jefferson NE,
Αλμπουκέρκη, NM 87109.