O
n
το απόγευμα της 24ης Ιανουαρίου 2002, περίπου 25 ομοσπονδιακοί πράκτορες,
όπλα στα χέρια, εισέβαλαν στο σπίτι του Sherman Austin, ενός Sherman Oaks,
Ακτιβιστής από την Καλιφόρνια που ίδρυσε το www.raisethefist. com, ένα διαδικτυακό
ιστότοπος που φιλοξενούσε πολλούς ιστότοπους πολιτικών ακτιβιστών. Η ομοσπονδιακή
πράκτορες, οι οποίοι παρακολουθούσαν τις δραστηριότητες του Austin στο Διαδίκτυο
για αρκετούς μήνες, κατέσχεσε τους υπολογιστές και άλλα προσωπικά του αντικείμενα,
συμπεριλαμβανομένης της λογοτεχνίας κατά του πολέμου και της παγκοσμιοποίησης.
"Αυτοί
μου έδειξε ένα ένταλμα έρευνας και το έριξα μια ματιά. Έψαξαν
όλα τα δωμάτια του σπιτιού. Ήξεραν πού ήταν το δωμάτιό μου. Πήγαν
πίσω εκεί, κοίταξα όλους τους υπολογιστές, μου ζήτησε να μπω και
πείτε τους για ποιο σκοπό ήταν όλοι οι υπολογιστές, ώστε να ξέρουν
πώς να διαλύσω το δίκτυο που λειτουργούσα», θυμάται ο Όστιν.
«Έψαξαν το γκαράζ, σχεδόν παντού μαζί τους
τα όπλα ακόμα έξω και τραβηγμένα».
Όταν
οι πράκτορες αργότερα έφυγαν από το σπίτι του Όστιν, το δωμάτιό του είχε λεηλατηθεί,
αλλά απέτυχαν να τον κατηγορήσουν για έγκλημα. Όστιν, σαστισμένος από
η έρευνα, ακόμη προγραμματισμένη να οδηγήσει στη Νέα Υόρκη για να διαμαρτυρηθεί
το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στις αρχές Φεβρουαρίου 2002.
On
φτάνοντας στη Νέα Υόρκη, ο Όστιν συνελήφθη γρήγορα από την αστυνομία της πόλης.
«Όσο ήμουν στη φυλακή, μου πέρασαν χειροπέδες και με πήγαν σε ένα πίσω δωμάτιο
όπου ανακρίνονταν ένας ντετέκτιβ του FBI και ένας πράκτορας της Μυστικής Υπηρεσίας
εμένα για περίπου τρεις ή τέσσερις ώρες», είπε ο Όστιν. "Στη διάρκεια
Όλο αυτό το διάστημα, παρατηρούσα όλο και περισσότερους πράκτορες του FBI να περπατούν
μέσα και έξω από το δωμάτιο. Μου έκαναν ηλίθιες ερωτήσεις όπως το αν
Ήμουν τρομοκράτης ή συμμετείχα σε τρομοκρατικές οργανώσεις. Εγώ
τους είπε «Όχι» και ένας από τους πράκτορες με κοίταξε σαν
Ήμουν σοβαρά τρομοκράτης και του έλεγα ψέματα».
So
ποια ήταν η χρέωση;
"Αυτοί
είπε ότι με συνέλαβαν για διανομή πληροφοριών σχετικών
σε εκρηκτικά μέσω του Διαδικτύου.… [Ο ιστότοπός μου] [συνδέθηκε] με
άλλος ιστότοπος, ο οποίος δεν ήταν συνδεδεμένος με το raisethefist.com,
αλλά που φιλοξενήθηκε στον ίδιο διακομιστή επειδή έδωσα χώρο φιλοξενίας
σε διαφορετικούς ανθρώπους που ήθελαν κάποια δωρεάν φιλοξενία. Μόλις παρείχα
τον σύνδεσμο προς αυτόν τον ιστότοπο. Ονομαζόταν το
Οδηγός ανάκτησης
.
Ήταν απλώς ένας γενικός οδηγός διαμαρτυρίας που αφορούσε την κουλτούρα ασφαλείας
και τέτοια πράγματα. Ένα μικρό μέρος αυτού του οδηγού αφορούσε εκρηκτικά
πληροφορίες. Αυτή η πληροφορία ήταν απλώς αξιολύπητη σε σύγκριση με την
είδος υλικού που θα μπορούσατε να βρείτε σε οποιαδήποτε βιβλιοθήκη ή οποιονδήποτε άλλο ιστότοπο.
Υπάρχουν τόσες πολλές λεπτομερείς πληροφορίες εκεί έξω για τα εκρηκτικά
και πώς να χρησιμοποιήσετε και να κατασκευάσετε εκρηκτικά που μπορείτε να βρείτε στο Διαδίκτυο.
Αν κάποιος ήθελε να χρησιμοποιήσει εκρηκτικά για παράνομους σκοπούς, δεν το κάνω
πιστεύουν ότι θα βασίζονταν στο raisethefist.com για να λάβουν τις πληροφορίες τους.
"Υπάρχει
κάτι στο Διαδίκτυο που ονομάζεται το
Εγχειρίδιο White Resistance
.
Είναι λίγο πολύ για τους λευκούς υπερασπιστές… να πραγματοποιήσουν ένα
μεγάλης κλίμακας αντάρτικη εκστρατεία μέσω δολοφονιών, απειλών,
απόκτηση κεφαλαίων μέσω απάτης, από πυροβόλα όπλα μέχρι εκρηκτικά.
Δεν έχω δει, δεν αποτελεί έκπληξη, καμία δράση εναντίον τους
άνθρωποι, αλλά εδώ είμαι, μια αναρχική ιστοσελίδα, ούτε καν κοντά σε τι
δηλαδή ούτε καν κοντά σε ό,τι άλλο μπορείς να βρεις στο Διαδίκτυο.
"Ενώ
ήταν στο σπίτι μου, με ανακρίνουν, με ρώτησαν για εφτά
φορές αν έγραψα το
Οδηγός ανάκτησης
. τους είπα
επτά φορές δεν το έγραψα. Στο ένταλμα σύλληψης λέει
ότι τους είπα ότι έγραψα το
Οδηγός ανάκτησης
. Του
αστείο πώς προσπαθούν να το ξεφύγουν και να χτίσουν μια ολόκληρη υπόθεση απάτης
εναντίον σου με πράγματα που δεν έκανες».
Ώστιν
αργότερα καταδικάστηκε για «διανομή» πληροφοριών
σχετικά με την κατασκευή ή τη χρήση εκρηκτικών με την «πρόθεση» ότι
οι πληροφορίες αυτές «να χρησιμοποιηθούν για ή για την προώθηση μιας δραστηριότητας
αυτό συνιστά ομοσπονδιακό έγκλημα βίας». Αυτό αόριστα
Το διατυπωμένο έγκλημα απαγορεύεται σύμφωνα με το 18 USC 842 (p)(2)(A), με επιτυχία
ώθησε στο Κογκρέσο στα τέλη της δεκαετίας του 1990 μετά από χρόνια προσπάθειας
από τη Δημοκρατική γερουσιαστή Dianne Feinstein. Κατά συνέπεια, ο Austin έλαβε
και πέρασε ένα χρόνο σε ομοσπονδιακή φυλακή. Αν και το χειρότερο του
Ο εφιάλτης στο δικαστικό σύστημα έχει τελειώσει, ο Όστιν θα συνεχίσει
αντιμετωπίζει νέες προκλήσεις τώρα που είναι εκτός φυλακής.
"Το
ήταν τόσο περίεργη κατηγορία γιατί είναι σχεδόν σαν έγκλημα σκέψης.
Πώς αποδεικνύεις ότι κάποιος έχει πρόθεση; Μπορώ να πάω σε πολλούς άλλους
ιστοσελίδες που έχουν [πληροφορίες για] εκρηκτικά—ειδικά
ιστοσελίδες λευκής υπεροχής. Προφανώς γνωρίζουμε ότι έχουν πρόθεση γιατί
έχουν χρησιμοποιήσει αυτού του είδους τις πληροφορίες στο παρελθόν εναντίον ανθρώπων.
Δεν διώκονται γι' αυτό».
Ώστιν
σκόπευε να καταπολεμήσει τις κατηγορίες, αλλά τελικά δήλωσε ένοχος μετά
Ο ομοσπονδιακός δημόσιος υπερασπιστής του, Ronald Kaye, τον συμβούλεψε να το κάνει,
φοβούμενοι ότι νέες «ενισχύσεις της τρομοκρατίας» στην ομοσπονδιακή
Οι οδηγίες για την καταδίκη θα κέρδιζαν στον Όστιν επιπλέον 20 χρόνια φυλάκιση.
Η αυστηρότητα των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής Καταδίκης των Ηνωμένων Πολιτειών,
που δημιουργήθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1990, επεκτάθηκε πολύ μετά το πέρασμα
της Αντιτρομοκρατίας και του Αποτελεσματικού Θανάτου του Προέδρου Κλίντον το 1996
Ο νόμος για τις κυρώσεις και ο νόμος ΠΑΤΡΙΩΤΩΝ των ΗΠΑ ψηφίστηκαν υπό τον Πρόεδρο Μπους
στο 2001.
Η
1996 Υπογράφηκε ο νόμος για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την αποτελεσματική θανατική ποινή
νόμος μετά τη βομβιστική επίθεση στην Οκλαχόμα Σίτι στις 19 Αυγούστου 1995. Αυτό προκάλεσε
τις χειρότερες επιθέσεις στις πολιτικές ελευθερίες που είχαν δει οι Ηνωμένες Πολιτείες
σε δεκαετίες. «Η πράξη ήταν ευρείας κλίμακας, αντιμετώπιζε τα πάντα
από την κατασκευή πλαστικών εκρηκτικών μέχρι το εμπόριο πυρηνικών υλικών».
γράφει ο καθηγητής νομικής του George-town, David Cole και ο James X. Dempsey
in
Τρομοκρατία και Σύνταγμα
.
«Μέλη
του Κογκρέσου ένιωσε αμέσως τρομερή πίεση να περάσει την αντιτρομοκρατική
νομοθεσία», θυμούνται οι Cole και Dempsey. "Δεν είχε σημασία
ότι οι προτάσεις στο αρχικό νομοσχέδιο του Προέδρου ήταν κατευθυνόμενες
σε μεγάλο βαθμό κατά της διεθνούς τρομοκρατίας, ενώ η βομβιστική επίθεση στην Οκλαχόμα
ήταν το έργο της εγχώριας δυσαρέσκειας…. Ανυπόμονος να πάρει το λογαριασμό
στο γραφείο του Προέδρου μέχρι την επέτειο της 19ης Απριλίου
Βομβιστική επίθεση στην Οκλαχόμα Σίτι, η Γερουσία ενέκρινε την έκθεση της διάσκεψης
στις 17 Απριλίου σε ψήφους 91-8. Την επόμενη μέρα το Σώμα ενέκρινε επίσης
η έκθεση με ψήφους 293-133.» Στις 24 Απριλίου, ο Πρόεδρος Κλίντον
υπέγραψε τον νόμο.
"Προς το
να καταστήσει αποτελεσματική τη θανατική ποινή», εξηγεί η πολιτική ελευθερία
η ειδικός Elaine Cassel in
Ο Πόλεμος των Πολιτικών Ελευθεριών
,
«Σήμαινε να γίνει πιο δύσκολη η έφεση καταδικαστικών αποφάσεων για αξιόποινες πράξεις».
Ο νόμος της Κλίντον, λέει ο Κασέλ, επίσης «[το έκανε] έγκλημα
υποστηρίζουν ακόμη και τις νόμιμες δραστηριότητες ενός οργανισμού που χαρακτηρίζεται ως
τρομοκράτης…[εξουσιοδότησε] το FBI να ερευνήσει το έγκλημα του
«υλική υποστήριξη» για την τρομοκρατία που βασίζεται αποκλειστικά σε δραστηριότητες
που προστατεύεται βάσει της Πρώτης Τροποποίησης… [παγώνει] περιουσιακά στοιχεία οποιουδήποτε
Αμερικανός πολίτης ή εγχώριος οργανισμός που πιστεύεται ότι είναι πράκτορας του
τρομοκρατική ομάδα, χωρίς να προσδιορίζεται «πράκτορας»…[αναπτύχθηκε]
οι εξουσίες του μυστικού δικαστηρίου…[καταργήθηκε] ο νόμος που απαγόρευε
το FBI από την έναρξη ερευνών που βασίζονται αποκλειστικά σε δραστηριότητες που προστατεύονται
σύμφωνα με την Πρώτη Τροποποίηση…[και επέτρεψε] τη Μετανάστευση και
Υπηρεσία Πολιτογράφησης (τώρα ονομάζεται Ιθαγένεια και Μετανάστευση των ΗΠΑ
Υπηρεσίες) για απέλαση πολιτών (κυρίως μουσουλμάνων) κατόπιν εντολής του
Αξιωματούχοι του INS."
Of
Φυσικά, αυτοί είναι μόνο μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους η κυβέρνηση Κλίντον
παραβίαση των πολιτικών ελευθεριών. Μιλώντας για την κληρονομιά αυτών των παραβιάσεων
στην εγγύηση των πολιτικών ελευθεριών, η Κλίντον παραδέχτηκε ότι έκανε
«Μια σειρά από ακατάλληλες αλλαγές στους νόμους μας για τη μετανάστευση, έχοντας
καμία σχέση με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας».
In
μετά την 11η Σεπτεμβρίου, δεν ήταν περίεργο που ο Μπους, μαζί
με τον τότε Γενικό Εισαγγελέα Τζον Άσκροφτ, νομοθετήθηκε επιπλέον
παραβιάσεις των πολιτικών ελευθεριών στο όνομα του πατριωτισμού και της εθνικής
ασφάλεια. Υπό αυτή τη μορφή, η νομοθεσία απολάμβανε συντριπτικής υποστήριξης — έτσι
πολύ που ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Russell Feingold του Ουισκόνσιν, ένας
μια χούφτα Δημοκρατικών που έφτασαν στον διάδρομο για να επιβεβαιώσουν
Ο Ashcroft μετά τις τρομακτικές εκλογές του 2000, ήταν το μόνο μέλος
της Γερουσίας να καταψηφίσει τη νομοθεσία. Πολλοί Δημοκρατικοί—συμπεριλαμβανομένων
Ο Τζον Κέρι, ο οποίος ψήφισε το νομοσχέδιο της Κλίντον το 1996 και το καυχιόταν
συνέγραψε μια διάταξη του Νόμου PATRIOT που πρόσθεσε αρκετές
εγκλήματα νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ως πιθανά βασικά αδικήματα»—συν-
συνέγραψε μέρη του νόμου PATRIOT.
Γρήγορη προώθηση
τώρα στην περίπτωση του Σέρμαν Όστιν. Σε ακροάσεις που οδήγησαν στο
ενδεχόμενη ποινή ενός έτους, η οποία ήταν τριπλάσια από την προτεινόμενη διάρκεια
από ομοσπονδιακούς εισαγγελείς, ο ομοσπονδιακός δικαστής Stephen Wilson έκανε κριτική
δηλώσεις σχετικά με τις πολιτικές πεποιθήσεις του Austin όπως: «Γιατί
θα έπρεπε κάποιος στα 19 του, ο οποίος, αναμφισβήτητα, έχει κάποια παρεξήγηση σε κάποιους
γεωπολιτικά ζητήματα, να σου δοθεί πάσο;».
Αντιμέτωπη
με τρία χρόνια εποπτευόμενης αποφυλάκισης και δοκιμασίας, ο Όστιν είναι
τώρα υπόκειται σε παρακολούθηση της πρόσβασης στον υπολογιστή του και του εξοπλισμού του
επιθεωρούνται με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Επιτρέπεται να συναναστρέφεται
με ακτιβιστές και πολιτικές ομάδες—εκτός από εκείνες που, σε
τα λόγια του τμήματος επιτήρησης, «ασπάζομαι τη βία ή
σωματική δύναμη ως μέσο εκφοβισμού ή επίτευξης οικονομικής,
κοινωνική ή πολιτική αλλαγή». Υπάρχει βέβαια και ένας ανήλικος
Πρόβλημα: πώς να προσδιορίσετε εάν ομάδες που, ας πούμε, απασχολούν πολιτικούς
η ανυπακοή ή η διαμαρτυρία στο δρόμο εμπίπτουν σε τέτοια γλώσσα.
του Ώστιν
Τα προβλήματα, εν τω μεταξύ, έχουν αποδειχθεί αρκετά δύσκολα για την οικογένειά του
και αγαπημένα πρόσωπα, κυρίως η μητέρα του, η οποία έχασε τη δουλειά της επειδή
της δοκιμασίας του γιου της. «Έχει εξαντλήσει τα οικονομικά μου»
λέει η Τζένιφερ Μάρτιν. «Τα χρήματα που δόθηκαν χρησιμοποιήθηκαν
για την οργάνωση—και χρησιμοποιήθηκε για τον επίτροπό του και τον επίσκεψή του.
Αυτή η οργανωτική εκστρατεία ήταν εξαιρετικά δαπανηρή και χρονοβόρα.
Είναι σαν κάποιος να μου πήρε τη ζωή, να βάλει τα κομμάτια σε έναν κουβά,
και τους σκόρπισε σε χωράφι 20 στρεμμάτων».
Δεδομένου
τις εξαιρετικά αμφίβολες συνθήκες γύρω από το Austin's
Στην περίπτωση αυτή, δεν πρέπει να προκαλεί έκπληξη η συμπεριφορά του FBI στο Ώστιν
υπόθεση δέχτηκε έντονη κριτική. Ένορκες βεβαιώσεις που γράφτηκαν για τους δικαστές
εξουσιοδοτήσει την επιδρομή του FBI και την επακόλουθη σύλληψη του Όστιν μια εβδομάδα
αργότερα περιείχε πολλά πραγματικά λάθη, συμπεριλαμβανομένου του ισχυρισμού ότι ο Austin
έγραψε τις οδηγίες κατασκευής βομβών, τις οποίες το FBI και η ομοσπονδιακή
οι εισαγγελείς συνέχισαν να κάνουν ακόμη και αφού μίλησαν στο πραγματικό
συγγραφέας, ένα έφηβο αγόρι από την Κομητεία Όραντζ της Καλιφόρνια, που ομολόγησε
συγγραφή σε πράκτορες του FBI. Οι πράκτορες ζήτησαν επίσης τη βοήθεια μιας δεξιάς
μέλος της πολιτοφυλακής, ο οποίος, σε email στο Austin, επιχείρησε ανεπιτυχώς
να τον προκαλέσουν να γράψει αυτοενοχοποιητικές απαντήσεις.
«εγώ
λάβετε αυτό το email από αυτόν που λέει ότι θέλει να πάει μαζί μου στο
Ολυμπιακοί για να συντρίψουν τον καπιταλισμό και να κάνουν όλο αυτό το ριζοσπαστικό αντικαπιταλιστικό
πράγματα», θυμήθηκε ο Όστιν λίγο πριν μπει στη φυλακή. "Ο
Το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα όταν διάβασα αυτό το email ήταν [ότι έπρεπε
είναι από το] FBI».
Αργότερα,
με τη βοήθεια ακτιβιστών της βάσης, ο Μάρτιν μίλησε για εκείνη
υπόθεση του γιου σε δημόσια πάνελ το 2003 και το 2004. «Η
Το θετικό σε αυτό», εξήγησε, «είναι ότι υπάρχει
μια παθιασμένη κοινότητα εκεί έξω που μου έχει προσφέρει τον αθάνατό της
υποστήριξη. Σε πνευματικό επίπεδο, νιώθω ότι έχω εξελιχθεί τρομερά.
Έχω γνωρίσει καταπληκτικούς ανθρώπους, ειδικά νέους. εγώ στ 'αλήθεια
Νιώσε ότι αυτός ο κόσμος έχει μια ευκαιρία να επιβιώσει», είπε ο Μάρτιν. "Αυτά τα
τα παιδιά είναι καλοί άνθρωποι. Προσπαθούν τόσο σκληρά να δημιουργήσουν αλλαγές
ο κόσμος μας."
Τζόσουα Φρανκ
είναι ο συγγραφέας του προσεχούς
Left Out!: Πώς βοήθησαν οι Φιλελεύθεροι
Επανεκλέξτε τον George W. Bush
(Κοινός Τύπος Θάρρους). Merlin Chowkwanyun
είναι φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια στη Νέα Υόρκη. Φιλοξενεί ραδιόφωνο
εκπομπή στο WBAR FM.