GREGORY WILPERT: Willkommen im Real News Network. Ich bin Gregory Wilpert und komme aus Quito, Ecuador. Die Trump-Administration hat letzte Woche eine Liste neuer Beschränkungen zur Verschärfung des US-Wirtschaftsembargos gegen Kuba vorgelegt. Die neuen Regeln beinhalten Verbote für US-Bürger, Geschäfte mit 180 Unternehmen zu tätigen, die mit der kubanischen Regierung und ihrem Militär verbunden sind. Dazu gehören 83 Hotels, Autovermietungen, Reisebüros und Rumhersteller sowie viele andere Arten von Unternehmen.
Trump hatte ursprünglich im vergangenen Juni angekündigt, neue Beschränkungen einzuführen, doch erst während seiner Asienreise veröffentlichte das Außenministerium die neuen Regeln.
Sujatha Fernandes spricht mit mir über die Auswirkungen des erneuerten Zeitpunkts des US-Embargos gegen Kuba und darüber, welche Auswirkungen es auf die einfache Kubanerschaft hat. Sujatha ist gerade von einer Reise nach Kuba zurückgekehrt. Sie ist Professorin für politische Ökonomie und Soziologie an der University of Sydney in Australien und der City University of New York. Sie ist außerdem Autorin mehrerer Bücher, darunter „Cuba Represent“. Sie kommt heute aus Sydney, Australien, zu uns. Willkommen, Sujatha.
SUJATHA FERNANDES: Danke. Danke, dass du mich dabei hast.
GREGORY WILPERT: Wie gesagt, Sie sind gerade aus Kuba zurückgekehrt und haben auch einen Artikel über Ihre Erfahrungen dort für das The Nation Magazine geschrieben. Was sind Ihrer Meinung nach die unmittelbarsten Auswirkungen, die die neuen Beschränkungen für die einfachen Kubaner haben werden?
SUJATHA FERNAN: Ich denke, das Größte, was passiert ist, ist das Verbot von Reisen von Mensch zu Mensch. Das bedeutet, dass Menschen nicht mehr als Einzelperson nach Kuba reisen können, sondern als Teil einer Reisegruppe reisen müssen. Es führt uns im Grunde zurück in die Zeit vor den Reformen unter der Obama-Regierung, und ich denke, dass der Rückgang des Tourismus große Auswirkungen haben wird, und zwar sowohl für diejenigen, die für ihr Einkommen auf die Tourismusbranche angewiesen sind, als auch für diejenigen, die von dem größeren Zustrom profitieren Durch diesen Tourismus gelangten konvertierbare und harte Währungen in die kubanische Wirtschaft.
GREGORY WILPERT: Wie kommt es, dass diese Beschränkungen, die vor allem auf staatliche Institutionen abzielen sollen, auch über die staatlichen Institutionen hinaus Auswirkungen auf Privatpersonen haben?
SUJATHA FERNANDES: Weil ich denke, dass sich die Trump-Administration letztendlich nicht um die einfachen Kubaner kümmert. Die Rhetorik ist, dass wir verhindern wollen, dass Gelder an die kubanische Regierung fließen, wir aber wollen, dass die Menschen Geld ausgeben und private Hausvermietungen und private Unternehmen unterstützen. Nun, die Realität ist, dass dieser Ansatz, nur pauschal, alle bestraft, einschließlich der Privatvermieter, die, wenn Sie nicht mehr einzeln reisen können und als Reisegruppe reisen, wahrscheinlicher sind in einem Hotel oder einer größeren Unterkunft übernachten. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie in einer privaten Mietwohnung übernachten.
Es gibt immer noch viele Länder, aus denen Touristen Kuba besuchen und die nicht den Beschränkungen unterliegen, die in den Vereinigten Staaten gelten. Und so gibt es Tourismus aus anderen Orten, aber mit den Reformen des letzten Jahres gab es einen starken Marktzuwachs an Touristen aus den USA. Nun, da das jetzt schon losgeht, weil ich von anderen Amerikanern gehört habe, die aus den USA nach Kuba gereist sind, ist mir das nicht passiert, aber andere sagten, dass es Beamte gab, die ins Flugzeug stiegen und sie beobachteten, obwohl das so war Bevor die Vorschriften letzte Woche in Kraft traten, wurden sie immer noch von Leuten überwacht und beobachtet, die in Flugzeuge stiegen. Es gab bereits diese Einschüchterungsstrategie und jetzt haben wir gesehen, dass diese Vorschriften tatsächlich verabschiedet wurden. Ich habe gerade gehört, dass Alaska Air die Flüge nach Kuba inzwischen eingestellt hat oder reduziert.
All diese Maßnahmen führen dazu, dass der große Zustrom von Touristen, der für die kubanische Wirtschaft sehr hilfreich war, jetzt stark zurückgehen wird.
GREGORY WILPERT: Richtig. In Ihrem Artikel haben Sie auch erwähnt, dass die von Präsident Obama vor drei Jahren eingeleitete Öffnung bereits sehr starke oder unauslöschliche Spuren in der kubanischen Gesellschaft hinterlassen hat. Erzählen Sie uns ein wenig darüber, wie sich diese Öffnung in den letzten drei Jahren auf die kubanische Gesellschaft ausgewirkt hat.
SUJATHA FERNANDES: Wie ich bereits in einem früheren Artikel sagte, den ich geschrieben habe, als dies geschah, geschahen diese Veränderungen zu Beginn des letzten Jahres, als ich dort war. Ich denke, dass sie die Kubaner ungleichmäßig beeinflusst haben, dass sie definitiv denen geholfen haben, die zum Beispiel in der Tourismusbranche tätig sind, denen, die erfolgreiche Privatunternehmen wie Restaurants oder Hotels betreiben, oder Leuten, die ein gewisses Maß an Investitionen in der Tourismusbranche haben oder arbeiten oder die Familie in der Tourismusbranche haben. Während diejenigen, die es nicht waren, von der Tourismusbranche abgeschnitten waren. Und das bedeutet im Allgemeinen, dass arme Kubaner, ältere Kubaner, junge Kubaner, Menschen ohne die gleichen Verbindungen mit den gleichen Schwierigkeiten konfrontiert waren.
Was wir zu erkennen begannen, als die Veränderungen eintraten, war diese Art von Kluft in der kubanischen Gesellschaft. Was jetzt passiert, ist, dass wirklich alle Kubaner anfangen, damit konfrontiert zu werden. Auch hier werden die Änderungen differenziert ausfallen. Diejenigen Kubaner, die von den Öffnungen profitiert haben und ein gewisses Maß an Stabilität und wirtschaftlicher Stabilität hatten, werden einen Rückgang ihres Einkommens erleben, aber es wird ihnen besser gehen als den Kubanern, die derzeit nur sehr wenig Zugang zum konvertierbaren Peso haben, der den höheren Wert darstellt Währung. Und die meisten dieser Kubaner werden immer noch mit dem Peso gespielt, der nur 27 Pesos gegenüber einer der konvertierbaren Währungen oder CUC wert ist. Diese Ungleichheiten werden noch größer. Die bereits gefährdeten Kubaner werden durch diese Veränderungen noch verletzlicher.
GREGORY WILPERT: Ich frage mich nur, ob Sie uns einen etwas längeren Einblick in das Leben auf Kuba geben könnten. Ich meine, es durchlief, wie wir wissen, mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion im Jahr 1991 eine schwierige Phase, die als Sonderperiode bekannt war. Geben Sie uns einfach einen kurzen Überblick darüber, wie sich die Dinge seitdem bis heute verändert haben.
SUJATHA FERNANDES: Ja, das Jahrzehnt der 90er Jahre nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion war eine sehr, sehr schwierige Zeit für die Kubaner und viele Leute sagen, wenn wir das überlebt haben, können wir alles überleben. Und das habe ich oft gehört. Als letzte Woche die Vorschriften gelockert wurden, war ich dort und habe mit Kubanern gesprochen, und alle sagten, wir hätten die Sonderperiode überlebt, wir könnten das überleben.
Und dann, in der Zeit der späten 90er Jahre, dem Jahrzehnt des ersten Jahrtausends, dem ersten Jahrzehnt des neuen Jahrtausends, gab es viele Veränderungen in der kubanischen Gesellschaft. Private Unternehmen wurden legalisiert. Es wurden mehr Handelsabkommen mit Ländern in Europa, Ländern in Asien und Lateinamerika geschlossen. Und all diese Dinge, die die Kubaner wieder in die lokalen Märkte einführten, trugen dazu bei, dass die Menschen wieder auf die Beine kamen, um die Wirtschaft in die Lage zu versetzen, Transportmittel zu bekommen. In dieser Zeit begann man mit der Wiederherstellung der Grundversorgung, die nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion völlig abgeschnitten war.
Als wir die Pink Tide, den Aufstieg Venezuelas und die Art des Ölaustauschs gegen Ärzte zu sehen begannen, trugen all diese Dinge, die im ersten Jahrzehnt der 2000er Jahre geschahen, dazu bei, dass Kuba wirtschaftlich viel stärker wurde. Und als dann unter Obama die Veränderungen eintraten, begann sich Kuba natürlich wieder auf eine bessere Grundlage zu stellen.
Wir haben in den letzten Jahrzehnten eine Reihe von Veränderungen in der kubanischen Gesellschaft erlebt. Bei meinem ersten Besuch im Jahr 1998 waren die Unterschiede zwischen damals und meinem Besuch, sagen wir, im letzten Januar unglaublich, denn ich sah nur eine Lebendigkeit, die Jazzclubs waren nicht nur mit Touristen, sondern mit Kubanern gefüllt. Und zu sehen, wie das kubanische Leben wieder zur Normalität zurückkehrte, war wirklich schön.
Jetzt, glaube ich, erleben wir wieder eine Zeit der Not. Wir sehen, wissen Sie, angesichts der Art von Krisensituation, in der sich Venezuela und viele der Pink-Tide-Länder befinden, das Wiederaufleben der Rechten in ganz Lateinamerika. Die Schwierigkeiten, mit denen Kuba in dieser Zeit zu kämpfen hat, werden jetzt durch die von der Trump-Administration verabschiedeten Vorschriften noch verschärft.
GREGORY WILPERT: Hmm. Und schließlich: Wer, glauben Sie, wem würden die Kubaner im Allgemeinen für diese Nöte verantwortlich machen? Ihre eigene Regierung? Die USA? Oder beides? Oder jemand anderes?
SUJATHA FERNANDES: Nun, das ist interessant, weil ich denke, dass ein Teil der gesamten Idee bei der Verschärfung des Embargos immer darin bestand, zu versuchen, eine Revolution gegen die kubanische Regierung anzuregen; einen Aufstand der Kubaner gegen ihre Regierung auszulösen. Und es wurde immer das Gegenteil erreicht. Und gerade jetzt, insbesondere weil Trump für Kubaner und so viele Menschen eine so abscheuliche Figur ist, habe ich niemanden gehört, der der kubanischen Regierung die Schuld gibt. Tatsächlich war alles, was ich hörte, diese sehr, sehr starke Wut. Und alle Arten von Kubanern vereinen. Kubaner, die sich als Dissidenten sehen. Kubaner, die sich selbst als regierungsfeindlich betrachten. Kubaner, die sich als regierungsfreundlich verstehen. Ganz pauschal gaben alle Trump die Schuld für das, was gerade vor sich geht, und ich denke, dass es tatsächlich den gegenteiligen Effekt hat, den er meiner Meinung nach erhofft hat.
GREGORY WILPERT Wir belassen es hier vorerst. Vielen Dank, Sujatha, dass Sie sich uns angeschlossen haben. Wir werden uns wie so oft bei Ihnen melden, wenn sich die Dinge ändern. Nochmals vielen Dank, Sujatha.
SUJATHA FERNANDES: Danke, dass ich in der Show dabei sein durfte.
GREGORY WILPERT: Und vielen Dank, dass Sie sich The Real News Network angesehen haben.
ZNetwork finanziert sich ausschließlich durch die Großzügigkeit seiner Leser.
Spenden
1 Kommentar
Gibt es einen Kommentar zu der Inkonsistenz zwischen Trumps Bevorzugung Russlands und der Wiedereinführung des Kalten Krieges gegen Kuba? Geht es nur darum, eine Politik Obamas (Kuba) aufgrund kleinlicher Rivalitäten rückgängig zu machen?