„Oh Gott, bitte sag Sharon, sie soll die Ausgangssperre bis Samstag beenden, damit ich zur Schule gehen kann.“ So hat sich meine weltliche, achtjährige Tochter Areen in den letzten zwei Wochen eingeschlafen.
Areen hat sich, wie so viele andere hier, an die göttlichen Mächte gewandt, um einzugreifen und die fünfmonatige Ausgangssperre des israelischen Militärs zu beenden, die über palästinensische Städte, Dörfer und Flüchtlingslager im Westjordanland verhängt wurde. Während die globale Diplomatie nach dem 9. September geduldig darüber nachdenkt, wie es nach dem Scheitern des Osloer Friedensabkommens weitergehen soll, zerstört Israel systematisch die Lebensgrundlage der Palästinenser und damit auch alle Hoffnungen auf eine zukünftige Versöhnung zwischen den beiden Völkern.
Die systematische Zerstörung alles Palästinensischen durch Israel ist nichts Neues, zumindest nicht für die Palästinenser, die bisher Jahrzehnte der israelischen Zerstörung überlebt haben. Beunruhigend ist jedoch, dass diese Zerstörung vor den Augen der Weltgemeinschaft geschieht. Um das Ganze noch schlimmer zu machen, wird die Zerstörung unseres Lebens von den israelischen Justiz- und Politikinstitutionen offen diskutiert und akzeptiert.
Abgesehen von den politischen Attentaten und den militärischen Angriffen, die stattfanden, als Israel gegen die Oslo-Abkommen verstieß, indem es in palästinensisch kontrollierte Gebiete einmarschierte, den F-16 und den 60 Tonnen schweren Merkava-Kampfpanzern, die seit zwei Jahren palästinensische Städte verwüsten, Die Tausenden palästinensischen Zivilisten und einige gewählte Beamte, die ohne Anklage oder Gerichtsverfahren inhaftiert wurden, die Hektar Olivenhaine, die planiert wurden, die israelischen Siedlungen, die nie aufgehört haben zu wachsen, all das und noch viel mehr würde ich gerne beiseite legen sich auf einen weniger sichtbaren Aspekt dieser systematischen israelischen Zerstörung der Lebensgrundlage der Palästinenser zu konzentrieren.
In einem israelischen militärischen Euphemismus wird es salopp als Ausgangssperre bezeichnet. Man kann es besser als militärische Ausgangssperre beschreiben. In einer eher juristischen, menschenrechtlichen Terminologie wird es kollektive Bestrafung genannt, und wie mir kürzlich ein Brieffreund sagte, wird es für ein westliches Publikum treffender als Abriegelung beschrieben. Nennen Sie es, wie Sie wollen: Die ständige Politik, 1.5 Millionen Palästinenser mit vorgehaltener Waffe und Panzerfässern dazu zu zwingen, in ihren Häusern zu bleiben, ist eine der ausgefeiltesten Formen der Gewalt, die es gibt, und wird nur von ihnen übertroffen
Beruf selbst.
Einige, die versuchen, die israelische Besatzung zu rechtfertigen, werden sagen, dass die Ausgangssperre viel weniger brutal sei als andere Mittel, die die israelische Armee regelmäßig einsetzt, und daher nicht mit so harten Worten darüber gesprochen werden sollte. Lassen Sie mich der Argumentation halber persönlich erklären, insbesondere gegenüber meinen israelischen Nachbarn, welche Auswirkungen die Ausgangssperre auf Einzelpersonen, Familien, Unternehmen und Schulen hat. Ich lasse jeden Leser seine eigenen Schlussfolgerungen darüber ziehen, was die Welt in den kommenden Jahren von den Palästinensern, geschweige denn von den palästinensischen Flüchtlingen, erwarten sollte.
Erstens handelt es sich bei einer israelischen militärischen Ausgangssperre nicht um eine begrenzte Ausgangssperre, die manchmal in verschiedenen amerikanischen Städten für Minderjährige verhängt wird. Wenn Israel eine Ausgangssperre gegen Palästinenser verhängt, ist diese vollständig, umfassend und unangekündigt. Unternehmen schließen, Schulen schließen, Regierungsbüros schließen ihre Türen, Apotheken sind geschlossen und medizinische Dienstleistungen sind für die Öffentlichkeit praktisch unzugänglich. Wie ist das so? Diese völlige Abriegelung wird dadurch erreicht, dass israelische Jeeps, Panzer und gepanzerte Truppentransporter mit lauten Lautsprechern durch die engen palästinensischen Straßen streifen und alle mit einem schrecklichen arabischen Akzent auffordern, nach Hause zu gehen. Diese Ankündigung wird regelmäßig von schnellem Maschinengewehrfeuer in der Luft und dem Explodieren von Tränengaskanistern und Blendgranaten auf den offenen Märkten begleitet, um sicherzustellen, dass die Menschen die Botschaft verstehen. Erfolgt die Sperrung am Mittag, verwandelt sich die Stadt innerhalb von maximal sechzig Minuten in eine Geisterstadt. Wenn die Schließung in den frühen Morgenstunden (5-7 Uhr) angekündigt wird, was zunehmend der Fall ist, wacht die Stadt nie auf.
Während der Ausgangssperre/Abriegelung sind Familien auf ihre Häuser beschränkt. Da 50 % der Palästinenser in Haushalten mit durchschnittlich 7 Personen leben, von denen 91 % der Haushalte in überfüllten Verhältnissen leben – mehr als 1 Person pro Zimmer (Quelle: www.pcbs.org) – geraten Eltern und Kinder gleichermaßen schnell in Aufregung. Hinzu kommt, dass sich die palästinensische Wirtschaft nach fast zwei Jahren ununterbrochener israelischer Zerstörung in einer schweren Rezession befindet und Tausende von Familien nicht in der Lage sind, genügend Grundnahrungsmittel anzuhäufen, um bis zur nächsten Aufhebung der Ausgangssperre durchzukommen. Das Realeinkommen pro Kopf ging im Jahr 12 insgesamt um 2000 Prozent und im Jahr 19 um weitere 2001 Prozent zurück. Darüber hinaus wird derzeit geschätzt, wie hoch der Anteil der palästinensischen Bevölkerung heute unterhalb der Armutsgrenze lebt (2 US-Dollar pro Person und Tag). bei 45-50 Prozent (Quelle: www.worldbank.org)! Diese erschreckenden Zahlen beunruhigen die israelischen Führer nicht, die weiterhin ihre Soldaten schicken, um unser Leben zu verwüsten. Israelis, Soldaten und Bürger gleichermaßen, sind zu der lächerlichen Überzeugung gelangt, dass israelische Städte und Zivilisten umso sicherer sind, je mehr Palästinenser misshandelt werden. Es ist ein trauriger Geisteszustand, genauso traurig wie der Gedanke, dass die Bombardierung des Irak die Interessen der USA im In- und Ausland fördern wird.
Nach ein, zwei oder drei Tagen – oder im Fall von Nablus nach 66 –, wenn man 24 Stunden lang eingesperrt ist, liegen die Nerven am Rande. Körperlich macht sich der Bewegungsmangel bemerkbar und die Muskulatur wird steif. Selbst wenn die Ausgangssperre für ein paar Stunden aufgehoben wird, hat man keine Zeit, an etwas anderes zu denken, als Lebensmittel für den nächsten Lockdown aufzubewahren und zur Arbeit zu eilen, um zu versuchen, die Aufgaben einer Woche in vier oder sechs Stunden zu erledigen. Persönlich leide ich unter zwei Bandscheibenvorfällen, weshalb ich regelmäßig laufen muss, um Sport zu treiben. Seit fünf Monaten sind wir jeden Abend durch die israelische Ausgangssperre eingesperrt und so ist es zu unseren Erinnerungen verdammt, durch die Straßen von Ramallah zu gehen und die kühle Nachtbrise des Sommers zu genießen. Der physische Preis, den ich zahle, besteht darin, dass ich mit einem kontinuierlichen elektrischen Strom leben muss, der über die Rückseite meiner Beine fließt, und dass ich viele Nächte mit schmerzhaften Beinkrämpfen aufwache. Bei meinen beiden Mädchen Areen und Nadine, 4 Jahre alt, merkt man allmählich, dass es ihnen an Bewegung mangelt. Meine Frau Abeer ist auf wundersame Weise in der Lage, fit zu bleiben, während sie unser Familienleben zusammenhält, indem sie die Hausarbeiten erledigt und ständig mit unseren Mädchen spielt, um ihre Aufmerksamkeit von dem gelegentlichen Panzer oder Jeep abzulenken, der durch unsere Straße rumpelt. und die Rationierung unserer Vorräte für den Fall, dass die zeitweilige Aufhebung der Ausgangssperre aufgehoben wird.
Aus betriebswirtschaftlicher Sicht ist die Lage äußerst düster. Auch wenn wir nach der Aufhebung der Ausgangssperre so tun, als würden wir arbeiten, wissen wir tief in unserem Inneren, dass wir dieses Tempo nicht noch viel länger durchhalten können. Die große Mehrheit der Unternehmen hat ihre Geschäftsfähigkeit verloren und viele haben bereits ihre Fähigkeit verloren, Mitarbeiter an Bord zu halten. Die bedeutenden Konzerne, die weiterhin in der Wirtschaft aktiv sind, tun dies aus nationaler Pflicht gegenüber ihrem Land und ihren Mitarbeitern und mit der zunehmend schwindenden Hoffnung, dass das Ende der Besatzung naht. Für diejenigen, die das Glück haben, noch einen Job zu haben, werden die meisten Ausgangssperren vom Gehalt abgezogen. Dieser Abzug bedeutet, dass Arbeitnehmer je nach Monat einen Gehaltsscheck erhalten, der um 10–50 % gekürzt wird. Immer mehr Palästinenser, die dazu in der Lage sind, haben sich entschieden oder wurden dazu gezwungen, Palästina zu verlassen, um anderswo Arbeit zu suchen. Zu Beginn der Intifada war dies auf Einzelpersonen beschränkt; Heutzutage denken ganze Unternehmen darüber nach, ihre Geschäftstätigkeit anderswo zu verlagern. Für diejenigen von uns, die zu Hause bleiben, wurde das natürliche Streben nach Karriereaufbau durch die langsame Erkenntnis ersetzt, dass wir in unseren Berufen schnell zurückfallen und möglicherweise nie wieder auf den richtigen Weg zurückkommen können – eine entmutigende persönliche Erkenntnis, insbesondere für diejenigen, die den Luxus haben, zu gehen.
Für Studierende ist die nervenaufreibende Realität, dass Schulen und Universitäten ein weiteres Jahr lang geschlossen sein werden, unerklärlich. In den 24 Jahren der israelischen Besatzung waren die Palästinenser stolz darauf, ein Gut zu haben, das nicht einmal die härteste Besatzungspolitik ihnen nehmen konnte: ihren Verstand. Traditionell stand Bildung im palästinensischen Leben an zweiter Stelle nach der Familie. Den Universitäten gelang es, über viele Krisenjahre hinweg Lehrveranstaltungen und Doktoranden abzuhalten. Kindertagesstätten, Grundschulen und Grundschulen waren nie mit Bedingungen konfrontiert, die zu längeren Schließungen oder anhaltenden Unterbrechungen führten. Aber heute, mit der scheinbar ruhigen israelischen Ausgangssperrenpolitik, hat sich das alles geändert. Wie die Worte meiner Tochter zeigen, spüren selbst Drittklässler den strukturellen Schaden, der durch die Störung des Bildungssystems durch die Ausgangssperren entsteht. Um die Zerstörungspolitik zusätzlich zu verkomplizieren, gehen die Ausgangssperren mit Schließungen einher, die alle palästinensischen Bevölkerungszentren voneinander trennen und so israelische Militärstraßensperren und Kontrollpunkte zwischen Schülern und ihrer Schule oder Universität errichten. In einigen Dörfern haben israelische Caterpillar-Bulldozer tatsächlich die Straßen, die in das Dorf hinein und aus dem Dorf heraus führen, umgegraben und durch Erdhaufen ersetzt. Diese palästinensischen Dörfer gleichen seit XNUMX Monaten Freiluftgefängnissen, die es wert sind, das Wort „Abriegelung“ statt „Ausgangssperre“ zu verwenden. Kurz gesagt, es ist mittlerweile in Palästina allgemein bekannt, dass eine ganze Generation von Scharon zum Analphabetismus oder bestenfalls zum Analphabetismus verurteilt wurde.
Ignoranz.
Abgesehen von der Angst, die jedem Haushalt durch ein weiteres israelisches Militärphänomen der Hausdurchsuchungen, die Tag und Nacht während der Ausgangssperren verhängt werden, eingeflößt wird, haben wir in den letzten fünf Monaten so gelebt. Wenn meine jüngste Tochter die Auswirkungen der Ausgangssperre auf palästinensische Kinder veranschaulicht, dann sind ihre ersten Wörter – „dabbabeh“ (Panzer), „naqelet jonnood“ (Personentransporter), „tayyara“ (Kampfflugzeug). ) – stellen die Herausforderung dar, vor der wir stehen, um eine ganze Generation zu rehabilitieren. Ein Hoffnungsschimmer könnte sein, dass sie israelische Soldaten manchmal als „Ammou“ (Onkel) bezeichnet.
Diejenigen von uns, die durch diesen Wahnsinn kein Familienmitglied verloren haben, können sich glücklich schätzen. Diejenigen von uns, die noch alle unsere Versorgungseinrichtungen intakt haben, können sich nicht beschweren. Diejenigen von uns, die behaupten können, immer noch beschäftigt zu sein, sind den Investoren dankbar, die sich weiterhin in Palästina engagieren. Diejenigen von uns, die Glück haben, sich nicht beschweren können und dankbar sind, werden in Palästina schnell zur Minderheit.
Auf der Straße heißt es, dass wir während der kommenden jüdischen Feiertage rund um die Uhr Ausgangssperre/Abriegelung haben werden. Während sich meine israelischen Nachbarn auf die Ferienzeit vorbereiten, frage ich mich, ob sie sich dem abendlichen Gebet meiner Tochter für die planmäßige Eröffnung ihrer Schule anschließen würden. In der Zwischenzeit werden wir unseren Staat trotz Ausgangssperren weiter aufbauen.
Sam Bahour ist ein palästinensisch-amerikanischer Geschäftsmann, der in der belagerten palästinensischen Stadt Al-Bireh im Westjordanland lebt und unter erreichbar ist [E-Mail geschützt] . Er ist Mitautor von HEIMAT: Mündliche Geschichten über Palästina und die Palästinenser (1994).
ZNetwork finanziert sich ausschließlich durch die Großzügigkeit seiner Leser.
Spenden