Ein Stirnrunzeln erreicht ihr ovales Gesicht selten, aber auch ein Lächeln gelingt ihr nicht so leicht. Dennoch ist sie nie ausdruckslos; Alles an ihr ist implizit. Ihre Augen, die Art, wie sich ihre Hände unbewusst bewegen, während sie über ein Wort nachdenkt, die Art, wie sie nickt oder den Kopf schüttelt, als würde sie nur schwanken. Ihre Bewegungen sind gemessen wie ihre Worte, und ihre Haltung strahlt Anmut und die stille Würde aus, die der Lohn aller ehrlichen Mühen ist.
Ihr Name ist Loretta Brunio, eine große, schlanke Frau aus der Bicol-Region mit einer imposanten Seele. Sie arbeitet seit 10 Jahren als ausländische Haushaltshilfe in Hongkong. Obwohl sie eine eloquente Rednerin ist, redet Loretta selten im Übermaß; Einsamkeit kann ein begabter Lehrer sein. Dem Beobachter wird jedoch auffallen, dass Aspekte von Lorettas Geist sie häufig verraten. Wenn ihre Stirn die Stirn runzelt, bist auch du beunruhigt; und wenn sie lächelt, fliegst du mit ihr. Den Rest der Zeit hörst du zu.
Sie war dreimal Vorsitzende der Coalition for Migrant Rights (CMR), einer angesehenen Organisation, die sie 1999 von der Idee bis zur Verwirklichung mitgegründet hat, und während sie weiterhin Vollzeit als Haushaltshilfe arbeitet, bleibt sie eine Tribüne von Wanderarbeitern in Hongkong Kong. Eine sanfte Frau, deren Bescheidenheit und Einfachheit ihren Charakter prägen, nicht aufgrund der Art ihrer Beschäftigung, obwohl dies vielleicht der Fall war, als sie vor einem Jahrzehnt zum ersten Mal in Hongkong ankam, sondern weil, wie sie es ausdrückt, „es immer so ist.“ Hier ist ein ausländischer Hausangestellter, der mehr Hilfe braucht als Sie. Hindi lang Pilipino [Nicht nur Filipinos].“ Loretta repräsentiert die Ablehnung des verdummenden philippinischen Regionalismus. Zusammen mit ihren ebenso engagierten Kollegen sorgte sie dafür, dass die erste Zusammensetzung der CMR aus Filipinos, Indonesiern, Sri Lankern, Thailändern, Nepalesen und Indern bestand.
Sie fragen sich, woher sie die Zeit nimmt, das alles zu tun. Ruhe sollte den Rest des Tages nach ihrer Arbeit einnehmen; Der Körper braucht eine Pause und die Seele braucht Ruhe, um die Mauern zu stärken, die das Kloster des Kummers einschließen. Aber sie findet Zeit.
Wir trafen uns an einem Sonntag im Hong Kong International Trade and Exhibition Centre in Kowloon Bay, wo Präsidentin Arroyo, die damals auf dem Weg nach Bahrain war, eine zweistündige Rede vor 5,000 ausländischen philippinischen Arbeitern gehalten hatte, von denen die große Mehrheit dort war Philippinische Haushaltshilfe. Loretta besuchte die Veranstaltung aus Neugier, während ich dort war, um über Mrs. Arroyos Ansprache zu berichten – eine Mischung aus abgedroschenen Plattitüden, gespickt mit bizarren Spielereien. „Als ich jung war, waren Sie damals nur ein paar Hundert“, hatte Frau Arroyo in einem gratulierenden Tonfall gesagt und auf die philippinische Band gezeigt, die die Menge vor ihrer Ankunft unterhalten hatte. „Jetzt“, sagte der strahlende Präsident, „sind Sie bei Hunderttausenden!“
Loretta Brunio. Ihre Schwester sei diejenige gewesen, die sie nach Hongkong gebracht habe, sagte sie. „Meine Schwester ist bei einer wiedergeborenen Organisation in Hongkong und sie dachte, es sei ihre Chance, mir dabei zu helfen, ein stabiles Einkommen zu finden und mich von meinen aktivistischen Neigungen zu lösen.“ Vor Hongkong hatte Loretta zehn Jahre lang bei einer Gewerkschaft der Textilindustrie in Valenzuela gearbeitet. Arbeit sei nicht viel wert, sagte sie, aber es sei eine wichtige Arbeit und sie sei genug. Es schien genug zu sein, war es aber nicht.
„Ich habe einige Zeit damit verbracht, an einigen Gebetsaktivitäten der Gruppe meiner Schwester teilzunehmen“, sagte Loretta, „aber ich habe dort weder Trost noch Motivation gefunden.“ Ohne jegliche Planung organisierte Loretta innerhalb eines Jahres ausländische Hausangestellte in Hongkong. Loretta verließ die Philippinen im Jahr 1993, dem Jahr, in dem der Vulkan Mayon ausbrach und in dem die Regierung Ramos die Zölle, die die philippinische Industrie schützten, in einem weltweit beispiellosen Ausmaß abgebaut hatte. Mit Lorettas Weggang sollte eine drohende Tatsache aufgehalten werden, nämlich das Fehlen einer lebensfähigen Zukunft für ihre Kinder. Sie wollte Essen auf dem Tisch der Familie und gute Gesundheit und Bildung für ihre Kinder. Auf den Philippinen sind dies Bestrebungen.
Für die philippinische Regierung, die seit langem von brillanten Ökonomen beherrscht wird, ist der Abgang von Loretta und anderen wie ihr ein Segen. Von ihnen wird erwartet, dass sie die Dollars einbringen, die allein das Land prekär über Wasser gehalten haben und die Illusion aufrechterhalten, dass die philippinische Wirtschaft nicht unter der Last der Korruption und der Fortsetzung einer spektakulär fehlerhaften Wirtschaftspolitik versinkt. So etwa die jährliche automatische Zuweisung eines Drittels des Staatshaushalts zur Tilgung von Schulden, die hauptsächlich diebischen Beamten, Unternehmen und Banken entstehen – eine monumentale Barbarei, die die von ausländischen philippinischen Arbeitern überwiesenen Dollars reexportiert.
Und doch ist dies nur ein Teil des Wahnsinns. Denn hinter fast jeder Statistik über philippinische Arbeitnehmer, die von der Regierung „entsandt“ werden, um im Ausland zu arbeiten, steht ein Zuhause, das darum kämpft, das Familiengefüge intakt zu halten.
Loretta hat drei Kinder, von denen das jüngste, Ivy, zwei Jahre alt war, als sie ging; Abigail, das mittlere Kind, war vier und JR sechs. Von den dreien mag Abigail sie laut Loretta am meisten. „Abigail ist sehr unkompliziert wie ich“, sagte Loretta mit einem seltenen Kichern. „Sie hat eine starke Persönlichkeit. Sie hat sich noch nicht entschieden, was sie tun möchte, und das ist in Ordnung. Sie hat Spaß.“ Loretta strahlte, als sie ihre Kinder beschrieb, ihr Lächeln strahlend und bezaubernd.
JR, ihr Ältester, ist sechzehn und steht kurz vor dem High-School-Abschluss. „Er ist der MVP seiner Basketballliga“, sagte sie stolz. Loretta sagte, sie habe vor, einen letzten Vertrag zu unterzeichnen, der in Hongkong zwei Jahre läuft, aber „JR möchte Schiffsingenieurwesen studieren.“ Er ist ein kluger junger Mann, der eine vierjährige Ausbildung verdient, die teuer ist. Also vielleicht zwei Verträge und hoffentlich ist es das.“
Lorettas Augen strahlten am meisten, als sie Ivy beschrieb, ihre Jüngste, die jetzt 12 Jahre alt ist. „Als sie ein Baby war, nannten wir sie Bilog, weil sie so pummelig war. Der Name blieb hängen; Ich nenne sie heute noch Bilog, obwohl sie viel schlanker ist. Sie ist ein sehr süßes Mädchen, das gerne singt. Sie hat eine schöne Stimme; Ich habe Kassetten mit Ivy-Gesang. Ich spiele ihre Kassetten oft nachts ab. Sie ist mein Antibiotikum. An manchen Abenden, wenn die Traurigkeit überwältigend ist, rufe ich Ivy an und bitte sie, für mich zu singen, und dann geht es mir gut.“
Dann verstummte Loretta und ihr Blick wanderte weg.
Einsamkeit ist ein heimlicher Gegner. In Hongkong hat es eine gewisse Geschwindigkeit, es verweilt bei Gesprächen und verweilt nachts im Raum zwischen der Decke und dem Bettlaken, wo sich die Frau – die Mutter, die Tochter, die Schwester – zusammenrollt und von zu Hause träumt.
[Dies ist der zweite Teil einer Reihe von Skizzen über philippinische Wanderarbeiter; das erste war „Der Marathon von Erma Geolamin.“ Dieser zweite Artikel wurde erstmals am 12. Januar 2004 in der philippinischen Tageszeitung TODAY und ihrem Online-Partner veröffentlicht. abs-cbnnews.com, die größte Nachrichten-Website auf den Philippinen. Renato Redentor Constantino hat seinen Sitz in Quezon City, Philippinen. Auf einige seiner Kolumnen kann unter zugegriffen werden wwwviews.com. Constantino war früher bei Greenpeace in Südostasien und ist unter erreichbar [E-Mail geschützt] .]
ZNetwork finanziert sich ausschließlich durch die Großzügigkeit seiner Leser.
Spenden