Bis:
James Nxumalo, Bürgermeister, Gemeinde eThekwini, Durban, Südafrika
Senzo Mchunu, Premierminister, KwaZulu-Natal
Jacob Zuma, Präsident der Republik Südafrika
Mit diesem Schreiben möchten wir Ihnen unsere große Besorgnis über die Ereignisse in der Welt zum Ausdruck bringen
Hüttensiedlung Cato Crest in Durban.
Nach einer illegalen Räumung in Cato Crest durch die Gemeinde eThekwini im März dieses Jahres besetzten Hüttenbewohner ein angrenzendes Stück Land. Sie nannten die Siedlung „Marikana“. Seitdem wurden zwei Aktivisten ermordet – Thembinkosi Qumbelo und Nkululeko Gwala. Ein Dritter, Nkosinathi Mngomezulu, befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem er von der Land Invasions Unit angeschossen wurde. Mehrere Aktivisten wurden von der Polizei schwer geschlagen. Andere Aktivisten, darunter Bandile Mdlalose und S’bu Zikode von der Hüttenbewohnerbewegung Abahlali baseMjondolo, die die Bewohner unterstützt haben, wurden bedroht
Tod.
Am 30. September 2013 wurde Nqobile Nzuza von der Polizei des Cato Manor erschossen. Sie war 17 Jahre alt und Schülerin der Bonella High School. Als die Generalsekretärin von Abahlali Bandile Mdlalose in Cato Crest eintraf, um der Familie Nzuza ihre Solidarität auszudrücken, wurde sie sofort verhaftet.
Dies erweitert ein Muster der Gesetzlosigkeit seitens der Polizei und der Kommunalbehörden. Wie der Generalrat der Anwaltskammer, IM Semenya SC, in einem offenen Brief feststellte:
„Die Bewohner haben sich nicht weniger als fünf Mal dringend an den Obersten Gerichtshof gewandt und behauptet, ihre Räumung sei rechtswidrig gewesen. Sie haben drei einstweilige Verfügungen erwirkt, mit denen die Stadtverwaltung von Durban daran gehindert wurde, sie erneut ohne Gerichtsbeschluss zu vertreiben, und anschließend ihre Häuser wieder aufgebaut. Allerdings ist die Landinvasionseinheit der Gemeinde jedes Mal in die Siedlung zurückgekehrt und hat erneut die Häuser der Bewohner zerstört.“
Eine Reihe von ANC-Führern haben gefährliche und verwerfliche Erklärungen abgegeben, in denen sie diejenigen, die illegal von ihrem Land vertrieben wurden und deren Häuser im März illegal abgerissen wurden, als ethnische Außenseiter darstellen, die nicht in Durban sein sollten.
Nach der Ermordung von Thembinkosi Qumbelo wurde das Büro des Gemeinderats niedergebrannt. Dieser Akt der Sachbeschädigung durch Unbekannte wurde als Rechtfertigung für Mord, Gewalt, Zerstörung von Häusern von Aktivisten und dreiste politische Unterdrückung herangezogen.
Es gibt eine gut dokumentierte Geschichte illegaler und gewaltsamer Unterdrückung von Basiskämpfen in Durban, die Morde, Folter, die Vertreibung von Menschen aus ihren Häusern und die Verhaftung von Menschen aufgrund erfundener Anschuldigungen umfasst. Dies hat der demokratischen Glaubwürdigkeit der Stadtverwaltung in Durban und der südafrikanischen Regierung im Allgemeinen enormen Schaden zugefügt.
Wir schreiben Ihnen, um Ihnen mitzuteilen, dass wir die Situation in Cato Crest sehr genau beobachten, und fordern Sie auf, so schnell wie möglich zu handeln, um die gewalttätigen Angriffe auf Aktivisten und ihre Häuser zu stoppen, die Morde und andere Gewaltvorfälle umfassend zu untersuchen und Taten zu begehen die Spannungen in Cato Crest durch demokratische Verhandlungen zu lösen und nicht durch die massive Einschüchterung, die derzeit stattfindet.
Unterzeichnet,
Noam Chomsky, Professor, Massachusetts Institute of Technology
Slavoj Zizek, leitender Forscher am Institut für Soziologie der Universität Ljubljana
Judith Butler, Professorin, Abteilungen für Rhetorik und Vergleichende Literaturwissenschaft, University of California, Berkeley
Lewis Gordon, University of Connecticut und Mandela-Gastprofessor (2014-2016), Rhodes University
V. Y. Mudimbe, Professor für Literatur, Duke University, Durham, North Carolina
John Holloway, Benemerita Universidad Autonoma de Puebla, Puebla, Mexiko
William I. Robinson, Professor für Soziologie und globale und internationale Studien, University of California in Santa Barbara
Staughton Lynd, unabhängiger Wissenschaftler, Youngstown, Ohio
Gill Hart, Professorin für Geographie und Co-Vorsitzende für Entwicklungsstudien an der University of California, Berkeley; Honorarprofessor UKZN
David Szanton, emeritierter Direktor für internationale und regionale Studien, University of California, Berkeley
Wendy Brown, Professorin für Politikwissenschaft, University of California, Berkeley
Silvia Federici, emeritierte Professorin, Hofstra, Universität, Hempstead, New York
George Caffentzis, emeritierter Professor, University of Southern Maine, Portland, Maine
Jane Gordon, University of Connecticut und gewählte Präsidentin der Caribbean Philosophical Association
Faranak Miraftab, Professor und Direktor des PhD-Programms, Abteilung für Stadt- und Regionalplanung, University of Illinois, Urbana Champaign
Ananya Roy, Professorin für Stadt- und Regionalplanung, University of California, Berkeley
Andrej Grubacic, außerordentlicher Professor und Abteilungsleiter für Anthropologie und sozialer Wandel, California Institute of Integral Studies
Peter Linebaugh, Professor, Geschichtsabteilung, Universität Toledo
Nigel Gibson, Emerson College, Boston
Raj Patel, Zentrum für Afrikastudien, University of California, Berkeley
----
http://www.abahlali.org
Sekwanele!
Kein Haus! Kein Land! Keine Wahl!
Jeder zählt
ZNetwork finanziert sich ausschließlich durch die Großzügigkeit seiner Leser.
Spenden