Reyna Martinez Osorio Orizaba steht königlich auf dem Balkon im dritten Stock von Reyna's Bar, dem Pub und Bordell dass sie ihr Erwachsenenleben damit verbracht hat, sich aufzubauen, und darauf hinweist das neue Paradies, das aus dem Schrumpfen von Cancun entsteht Dschungel und ehemalige Ejidos (Gemeindegebiete). „Das ist das „Das Wohnprojekt Mayan Paradise“, sagt Osorio, ein 44-jähriger jährige Mutter von zwei Kindern und Großmutter. "Ich baue Reyna ist so, dass mein Sohn Ruben nicht das erleiden muss, was ich tue Als ich ein Kind war, musste ich 2 Kilometer laufen Wasser, das wir mitbringen mussten, damit wir die Kräuter kochen konnten, die wir hatten aß jeden Tag zu Abend.“
Osorio wanderte vor 10 Jahren von Orizaba nach Cancun aus Tal in Veracruz. Ein wildes, 5 Meter großes Ex-Geschlecht Als Arbeiterin hatte sie vor, Ruben die Schlüssel zu geben Schloss, das Bordell trägt ihren Namen. Sie hat Reyna's gebaut in der Nähe der Elendsviertel und neuen Ministädte mit riesigen, einkommensschwache, private Wohnprojekte wie das Maya-Paradies. Lokalpolitiker und Polizei machten Druck Sie und andere Sexarbeiterinnen ziehen wegen Behörden um hatte das Gefühl, dass sie und ihre Kollegen Geschäfte machten zu nah am Kilometro Cero – dem Unsichtbaren, aber endgültige Grenze, die die historische Hotelzone von trennt Tourist Cancun aus der chaotischen Stadt fast a Millionen Menschen, die die meisten Tourismusarbeiter beherbergen, einschließlich derjenigen, die Cancun zu einem der karibischen Reiseziele machen Zentren des Sextourismus.
„Wir [die Sexarbeiterinnen] haben uns organisiert und gekämpft Behörden und brachte sie dazu, bei der Errichtung dieses Komplexes zu helfen von Sexdienstleistungsunternehmen am Rande der Stadt. Als er 26 wurde, überließ ich Ruben die Leitung An manchen Abenden ist Reyna da. Ich dachte, dass er damit umgehen könnte „Seid er selbst und sei stark, so wie ich es ihm beigebracht habe“, sagte Osario erklärt. „Ich wollte nicht, dass er in meiner Hölle lebt.“
Unglücklicherweise für Osorio und insbesondere für ihren Sohn, Die Grenze zwischen Paradies und Hölle in Cancun ist verschwommen. Die Stadt ist die Selbstmordhauptstadt Mexikos. Das ist ein Thema, das wahrscheinlich nicht zur Sprache kommen wird Tausende Menschen aus fast 200 Ländern versammeln sich hier in den nächsten zwei Wochen für die UN-Konferenz am Klimawandel (bekannt als COP 16). Dies trotz der Tatsache, dass das Klima angeblich Ungerechtigkeiten verursacht Die Konfrontation führt zu Armut, Dürren und Überschwemmungen und andere Katastrophen, die Menschen wie Osorio dazu treiben Menschen, die hierher migrieren, auch diejenigen, die sich dort das Leben nehmen Sie kommen an.
Ruben hatte versprochen, seine Frau niemals zu schlagen und zu töten sich selbst, wenn er es täte. Nachdem er dieses Versprechen gebrochen hatte, wurde der 28 Ein Jähriger betrank sich und band ihm ein elektrisches Kabel an Stuckdecke, wickelte es sich um den Hals und fiel zu Boden seine Knie, tötete sich vor seinem damals 4-jährigen- alte Tochter. Er war einer von mehr als 100 Menschen Cancun, die sich seit 2007 jedes Jahr das Leben nehmen.
"Wie konnte das passieren?" überlegte seine Mutter und starrte nach unten, als suche er im leeren Weiß nach Antworten Tisch, an dem wir in ihrer leeren Bar saßen (sagt sie Die Wirtschaftskrise hat das Geschäft um at eingebrochen mindestens 60 Prozent). „Ich dachte, er könnte mit sich selbst klarkommen. Ich hab mich geirrt. Es hat ihn getroffen – all die Frauen, die Drogen, der Alkohol."
Erklärungen, warum so viele Einwohner von Cancun das nicht können „damit umgehen“ variieren. Regelmäßig erscheinen Boulevardzeitungen wie „El Peso“. Funkelnde Geschichten mit Schlagzeilen auf der Titelseite wie „Tragedia Amorosa“ (Liebestragödie) und „Alambre al Cuello“ (Draht bis zum Hals). Viele der Artikel auch Lassen Sie Farbbilder laufen, wie das von Ruben, der tot liegt seine Knie in seiner Wohnung. Erklärungen der Nachbarn hinzufügen Lokalkolorit (z. B. „Er wurde verflucht“) zu den Tragödien.
Berichte in Fernsehnachrichten und im ernsteren Bereich Fachzeitschriften zitieren „Experten“, die die hohe Selbstmordrate in Verbindung bringen zum alten Kult von Ixtab, der Maya-Göttin von Selbstmord. Ixtab wird oft in Wandgemälden und anderen Darstellungen dargestellt alte Vasen, die mit einer Schlinge am Himmel hängen ihr Hals. Sie symbolisiert die hohe Berufung, die es gab Selbstmord unter den Maya einer früheren Ära; die Schlinge reicht bis zum Himmel.
Aber die Familien der Opfer und die Psychologen, Sozialarbeiter und Aktivisten, die mit ihnen arbeiten, schauen zu etwas entschieden Irdischerem als dem Tragischen Heldentum der Göttinnen. Sie beschreiben ein komplexes, zeitgenössische Variation eines ebenso alten Themas von Die Reichen beuten die Armen aus. Ruben und andere Selbstmord auf der nicht-touristischen Seite von Kilometro begehen Cero tue dies, sagen die Befragten, schon seit einiger Zeit Gründe, die sich auf die neue Natur der Armut in konzentrieren Mexiko und in der Welt.
Leben an der Maya-Rivieria
„Es gibt Menschen, die auf dieser Seite leben und Urlaub machen Paradies“, sagt Evelyn Parra, eine der führenden Vertreterinnen Mexikos suicidologas und der Leiter der psychologischen Dienste für die Familienentwicklungsagentur der Stadt. "Und dann Es gibt diejenigen, die auf dieser Seite des Paradieses arbeiten – und lebe auf dieser Seite“, fügt sie hinzu und zeigt nach außen Büro in den kleinen, schwülen, überfüllten Raum Leute, die auf Termine warten.
Gefragt nach populären Erklärungen für das Hoch der Stadt Was die Selbstmordrate betrifft, blickt Parra auf die schnell wachsenden Listen der jüngsten Selbstmorde und Selbstmordversuche, angeheftet an a Wand neben ihrem Schreibtisch. Sie lächelt und antwortet: „Oh Ja, die Maya-Göttinnengeschichten. Ja, wir hören diese Geschichte eine Menge. In der Geschichte gab es möglicherweise eine Göttin Selbstmord und die Mayas betrachteten Selbstmord als Ehre, aber Es gibt jetzt keinen Kult mehr. Es gibt keine Gründe für Selbstmord nur kulturell, aber wirtschaftlich, persönlich und sehr komplex. Und es sind nicht die Mayas, die sich umbringen. Es ist Migranten, arme Menschen, die wegen ihrer Träume hierher kamen.“
Osorio gehört zu Hunderttausenden Mexikanern, die haben unter den Falschen nach Wohlstand – und Überleben – gestrebt Pyramiden, künstliche weiße Strände und Türkisblau Gewässer dessen, was Tourismusbooster als „Maya“ bezeichnet haben Riviera.“ Aber ihre Migrantenträume werden von dem heimgesucht mehr schwarze und weiße, reiche und arme Welt der globalen Ökonomie und durch die Auswirkungen der Umwelt Die führenden Politiker der Katastrophenwelt haben sich hier versammelt, um zu debattieren.
Das heutige Cancun wurde Anfang der 1970er Jahre unter der Leitung von San Francisco erbaut Führung des damaligen mexikanischen Präsidenten Luis Echeverria, mit der Idee, die Premiere des Landes zu schaffen Reiseziel – ein neues Modell für den Tourismus Entwicklung. Es hat sich zu einem erstklassigen Tourismuszentrum entwickelt, und es lieferte ein Modell für Mexiko und andere Teile der Welt. Aber auch Cancun gelang die Etablierung wie Urbanisten und Geologen wie Peter Weise es nannten das „Selbstzerstörungsmodell der Tourismusentwicklung“.
Das selbstzerstörerische Modell nach Weise und andere beginnen, wenn eine abgelegene, ökologisch attraktive Ein Gebiet mit geringer Bevölkerungsdichte wird als bezeichnet potenzieller Knotenpunkt für Elite-Touristen – diejenigen, die bereit sind zu zahlen hübsch für Privatsphäre, Isolation und Unberührtheit und wunderschöne Umgebungen. Schnelles Bevölkerungswachstum und Urbanisierung folgt, wenn, wie in Cancun, große Zahlen der Mittelklasse-Touristen folgen dem wohlhabenderen Trend- Setter. Der Bedarf an mehr Hotels, mehr Unterhaltung Veranstaltungsorte treibt weitere Entwicklung die Region voran ökologische Ungleichgewichte, die zu der Art von Stadt führen und Umweltkollaps, der heute hier zu finden ist.
Im Mittelpunkt stehen die Wirtschaft und die Lebensweise abhängig von billigen Arbeitskräften (der durchschnittliche Cancun-Arbeiter). verdient weniger als 200 $ pro Monat). Diese Arbeit kommt am häufigsten vor nimmt die Form von Wanderarbeitern aus anderen, ärmeren Ländern an Mexikanische Staaten wie Tabasco. Das sagen lokale Experten Durch den Klimawandel verursachte Überschwemmungen in Tabasco im vergangenen September drängen neue Migrantenwellen nach Cancun. Wie Ruben, das werden viele dieser Wanderarbeiter erleben Kurz darauf zerschmetterte er die Einsamkeit und Isolation ankommen.
Hinter dem bereiten Lächeln und dem freundlichen gebrochenen Englisch Stimmen von Dienstmädchen, Kellnern und Prostituierten auf beiden Seiten von Kilometro Cero ist das Lied der Sirene der Entfremdung und Einsamkeit. Die Klimaexperten, Führungskräfte und In den nächsten beiden Tagen füllten Demonstranten die Hotels in Cancun Wochen werden wahrscheinlich nicht die andere Seite von Kilometro besuchen Cero, während sie die Tatsache diskutieren und debattieren, dass das Klima Der Wandel wird voraussichtlich eine Milliarde Menschen auf der Welt zwingen Menschen, die aus ihren Heimatländern aus- und hineinwandern Städte wie Cancun bis 2050.
Wenn sie in den Restaurants genau Musik hören und In Hotels können Besucher ein sehr beliebtes Lied hören, Rubens Favorit. Sie können die Tragödie im Klagelied hören Klaviere und klagende Geigen und wütende Gitarren und tragisch Texte (z. B. „Ihre Seelen vereint in der Ewigkeit, um zu geben Leben zu diesem traurigen Lied der Liebe") im „Triste Cancion de Amor“ (Trauriges Lied der Liebe), gespielt von Arbeitern.
„Die meisten derjenigen, die sich umbringen, tun es „Migranten“, sagt Parra. „Sie gehen, weil sie ihre Wege gehen.“ des Lebens, ihre sozialen Netzwerke werden zerstört wirtschaftlicher Wandel und Naturkatastrophen. Sie töten oft sich selbst, weil sie an einen Ort kommen, an dem es sie gibt Keine sozialen Netzwerke, keine Unterstützungsnetzwerke oder Dienstleistungen."
Parra erzählte mir, dass in Mexiko-Stadt der typische Mensch sei hat durchschnittlich 12 Freunde und Verwandte; in Cancún, das Verhältnis beträgt drei bis vier Freunde pro Person. Sie bezeichnet Cancun als „eine der einsamsten Städte Mexikos“.
Wenn das Gebäude stoppt
Die höchste Konzentration dieser Einsamkeit von Migranten – und Selbstmord – konzentriert sich auf die vielen neuen 13-Fuß-Gebäude der Stadt von 26-Fuß-Cinder-Eigentumswohnungen – Blockzimmer verkauft für etwa 25,000 US-Dollar von Leuten wie Janeth Paola.
Paola ist mit ihrem Mann Antonio de Los hierher ausgewandert Angeles Chi, aus Campeche. Sie hat viele Menschen verkauft ihre ersten Häuser in den riesigen, privat geführten Villen Otoch Paraiso, ein Wohnkomplex für einkommensschwache Menschen groß wie eine kleine mexikanische Stadt. Wie die Hotels auf der andere Seite von Kilometro Cero, das Paraiso (Paradies) hat Maya-Straßennamen und Maya-Architektur. „Ich habe vielen Menschen geholfen, die es sonst nicht geschafft hätten Um sich diese Häuser leisten zu können, müssen Menschen aus der Region kommen auf dem Land und sogar in nahe gelegenen Elendsvierteln und sind umgezogen „Up“, sagt Paola aus ihrer eigenen Wohnung mit Stuckwänden.
Paola sagt, dass das Vermögen ihrer Familie mit dem Hoch- Belegungsraten der Wohnanlagen, die jetzt Teppich ehemaliger Kokosnussfelder und Ejidos. "Wenngleich Wir haben unsere Familie in Campeche vermisst, die Dinge liefen Also. Die Räume füllten sich. Vor der Krise, Antonio hatte einen festen Job als Fahrer für Maya Caribe-Busse.
Aber als Mexikos Schweinegrippe-Angst und die globale Wirtschaft Die Krise führte dazu, dass der Hotelleerstand seinen Höhepunkt erreichte „Die höchste Rate aller Zeiten (bemerkenswerte 78 Prozent“), begann Paolo Ich bemerkte auch, wie viele Wohnungen geräumt wurden. Ganze Häuserblöcke des Paraiso leerten sich. Der Das Gefühl einer Geisterstadt wird durch die Steinhaufen und andere noch verstärkt Sand, die Zäune und die Zementsäcke, die Entwickler haben brach liegen, da der Neubau eingestellt wurde.
„Antonio gründete ein Transportunternehmen mit einem Freund, um mehr Geld zu verdienen“, erklärt Paola. „Das Geschäft lief nicht gut, sein Partner überlebte nicht.“ Wir hielten unsere Versprechen ein und verschuldeten uns am Ende hoch. Da ging etwas schief.“
An seinem Geburtstag im vergangenen Juli begann Antonio zu trinken 10 Uhr morgens und hörte erst am Abend auf. "Er war sehr betrunken und beschloss, in unser Schlafzimmer zu gehen. ich dachte Er schlief, als ich dieses schreckliche Geräusch hörte. Ich beeilte mich herein und fand ihn mit einer Hängematte um sich herum Nacken."
Jetzt zusätzlich zu ihrer Hauptaufgabe der Unterstützung Und Paola musste damit klarkommen, dass sie ihre Tochter alleine großziehen muss mit den wachsamen und oft unrechtmäßigen Augen der Größeren Öffentlichkeit.
„Mein Hauptbild von Antonio ist, wie er Pedro zuhört Infante, Los Tigres del Norte und Cornelio Reyna [klassische mexikanische Norteno- und Ranchera-Sänger], tanzend „Auf dem Bett mit unserer Tochter“, sagt Paola. „Aber die Zeitungen sagten schreckliche Dinge und dann Leute wiederholten sie und erfanden ihre eigenen Geschichten.
Sie erinnert sich an Berichte sowohl in Boulevardzeitungen als auch in anderen Zeitungen seriöse Zeitungen voller Lügen und Klatsch. "Sie sagten dass wir uns körperlich schlagen würden oder dass ich es war mit anderen Männern schlafen. Sie sagten sogar, ich würde schlafen mit meinem Compadre [Patenvater ihrer Tochter]. Es schmerzt Es ist mir zutiefst, das zu hören und zu lesen.
Der Suizidologe Parra hat die lokalen Medien beide kritisiert für die Verbreitung solcher Gerüchte und für das „Pflanzen“. „Samen“ des Selbstmords in den Köpfen der Menschen, mit großer Titelseite Bilder von Menschen, die sich in Hängematten aufhängen.
Selbstmorde in Cancun verändern das Image der Vergangenheit geschichtsträchtige Heimat der Mayas. Und für diejenigen, die darin leben Mexikos Selbstmordhauptstadt, die Sicht auf das Leben ist Sein auch verändert. „Das Paradies besteht aus verschiedenen Dingen unterschiedliche Menschen“, sagt Paola. „Früher dachte ich, das sei so von der Arbeit ein gewisses Maß an Komfort erreichen und Geld haben. Jetzt ist mir klar geworden, dass das Paradies nur von Gott kommen kann.
ZNetwork finanziert sich ausschließlich durch die Großzügigkeit seiner Leser.
Spenden