Sein Urgroßvater bewirtschaftete diesen Bauernhof. Sein Großvater hat es geschafft und sein Vater hat es geschafft. Er ist dreißig Jahre alt. Mit Frau und Kindern an seiner Seite steht er im Fenster des alten Bauernhauses. Ein Auto kommt die Einfahrt herauf. Am Steuer sitzt ein Mann im Anzug, an seiner Seite seine Aktentasche. Heute ist der letzte Tag für diesen Familienbauernhof. Morgen ist der Tag der Zwangsvollstreckung.
Präsident Reagan, Sie waren in vielerlei Hinsicht ein großartiger Anführer. Während Sie dies heute lesen, sagen Ihnen Ihre Berater, dass Amerika stark sein muss. Amerika muss auf den Weltnahrungsmittelmärkten konkurrieren. Sie raten Ihnen, die Preise weit unten zu halten, niedriger als je zuvor. Wussten Sie, dass dies den Familienbetrieb ruiniert? Und dass nur die großen Agrarkonglomerate überleben werden?
Herr Präsident, Sie müssen eine Entscheidung treffen. Wird der Landwirt durch den Farmbetreiber ersetzt? Wird die Familienfarm in Amerika durch Ihre Regierung sterben? Wird dem Familiensystem in Amerika ein tödlicher Schlag ins Mark versetzt, der jedes kleine Familienunternehmen in Amerika in Angst und Schrecken versetzt? Was wird das für den amerikanischen Geist bedeuten?
Bilder Ihrer Familie sind im Oval Office hübsch gerahmt und zeigen Ihre Liebe und erinnern Sie daran, warum Sie die große Aufgabe übernommen haben, Amerika wieder stark zu machen. Am Ende des Tages schaut Ihnen Ihre Frau in die Augen und sagt Ihnen, dass sie an Sie glaubt. Überall in Amerika sind die Bäuerinnen so gleich. Aber heute Nacht fällt es Ihnen nicht leicht, einzuschlafen – und auch ihnen fällt das nicht leicht.
Indem wir unsere preisgünstigen Nahrungsmittel auf dem Weltmarkt verkaufen, unterbieten wir die Familienbauern in diesen Ländern und verdrängen sie aus dem Geschäft. Sie greifen auf Cash Crops wie Textilien und andere nicht mit Lebensmitteln zusammenhängende Produkte zurück, um Geld für den Kauf amerikanischer Lebensmittel zu verdienen. Müssen wir ihre einheimischen Nahrungsketten und damit auch ihre Familienbauern zerstören? Was passiert, wenn wir eine Dürre oder eine andere höhere Gewalt erleben, die unseren Körper hier zu Hause ruiniert? Dann müssen wir unsere Weltlebensmittelpreise erhöhen. Was werden unsere Lebensmittelkunden auf der ganzen Welt tun, wenn sie keine einheimischen Lebensmittel haben und nicht genug Geld haben, um unsere zu kaufen? Bedenken Sie die Konsequenzen für Amerika und die Familien der Welt.
Senator Tom Harkin hat einen Gesetzentwurf, den Harkin *Farm Policy Reform Act von 1985. FarmAid und die Familienbauern Amerikas halten dies für die einzige Möglichkeit, die Familienfarm zu retten. Es erhöht das Defizit nicht und gibt nur eine Kostensteigerung von 3.5 % an den amerikanischen Verbraucher weiter. Es erhöht den Preis eines Brotes nur um einen Cent. Es kostet den Steuerzahler weniger als jede andere derzeit vorgestellte politische Idee. Wir fordern Sie dringend auf, an unserer Seite zu stehen und die Familienfarm zu retten.
Drei Tage nach dem FarmAid-Konzert kommt es zur Abstimmung im Kongress über den Harkin *Farm Policy Reform Act von 1985. Alle Amerikaner, die an der Erhaltung unseres amerikanischen Familiensystems interessiert sind, sollten bis Dienstag, den 24. September 1985, ihren Kongressabgeordneten anrufen, um diesen Gesetzentwurf zu unterstützen.
Wir sagen dem amerikanischen Volk und dem Präsidenten der Vereinigten Staaten: Retten Sie die Familienfarm. Gott segne Sie alle.
Neil Young für Farm Aid
Bezahlt von Neil Young
(Ganzseitige Anzeige, 9, USA Today)
Der Brief wurde am 22. September 1985 bei Farm Aid I in Champaign, Illinois, von Timothy Hutton gelesen, wie im YouTube-Video gezeigt hier: (oder hier: http://www.youtube.com/watch?v=tY5x8pF512k)
*Die Anzeige hat den Namen des Gesetzes falsch verstanden und es als „Harkin Policy Farm Reform Act von 1985“ bezeichnet. Dies wurde im obigen Text korrigiert. Der korrekte Name war „Farm Policy Reform Act“.
Weitere Informationen zur Gesetzgebung von 1985 finden Sie in meinen historischen Videos zum Agrargesetz hier auf YouTube auf meiner Playlist „Farm Bill and Food Bill“ (oder hier: http://www.youtube.com/user/FireweedFarm#p/c/A1E706EFA90D1767).
Weitere Informationen zu dieser Gesetzgebung finden Sie noch heute siehe hier meinen Farm Bill Primer, (oder hier: https://znetwork.org/zspace/bradwilson).
Siehe im Wesentlichen die gleiche Gesetzgebung, aktualisiert für heute: National Family Farm Coalition's (nffc.net) Food from Family Farms Act, hier: (oder hier: http://www.nffc.net/Learn/Fact%20Sheets/FFFA2007.pdf)
*Im Mittelpunkt des Gesetzentwurfs standen Bestimmungen zur Anhebung der Rohstoffpreisuntergrenzen (heute werden die 1996 abgeschafften Preisuntergrenzen wieder eingeführt) und zur Verbesserung des Angebotsmanagements auf der unteren Preisseite, wodurch der von der Regierung geschaffene Bedarf an Agrarsubventionen vollständig beseitigt wird. Um Verbraucher und Verarbeiter zu schützen, forderte der Gesetzentwurf darüber hinaus strategische Getreidereserven und Preisobergrenzen.
Weitere Referenzen:
http://www.farmaid.org/atf/cf/%7B6ef41923-f003-4e0f-a4a6-ae0031db12fb%7D/FARM_AID-25-ACTION.PDF
http://farmaid.blogspot.com/2010/10/farm-aid-25-quiz.html
ZNetwork finanziert sich ausschließlich durch die Großzügigkeit seiner Leser.
Spenden