US-Verteidigungsminister James Mattis unternahm kürzlich die erste Auslandsreise der Trump-Regierung. Sein Ziel: Südkorea und Japan.
Nach Donald Trumps lautstarken Beschwerden über Amerikas „Trittbrettfahrer“-Verbündete war Mattis vor Ort, um südkoreanischen und japanischen Beamten Amerikas Engagement für das trilaterale Sicherheitsbündnis zwischen den drei Ländern zu versichern.
Doch Trump ist kaum der einzige Kritiker der Militärallianzen Washingtons in der Region. Zivilgesellschaftliche Organisationen in der Region beschweren sich seit langem über die Unterwürfigkeit ihrer Regierungen gegenüber den Vereinigten Staaten, von der Herausforderung der US-Militärstützpunkte bis hin zur Warnung vor einer Politik, die ihre Länder in einen Supermachtkonflikt zwischen Washington und Peking hineinziehen könnte.
In Südkorea, Mattis' erster Station, stehen Frauen, die echte menschliche Sicherheit fordern, an der Spitze des Widerstands.
Koreanische Frauen gegen THAAD
Ganz oben auf der US-Agenda steht das Raketenabwehrsystem THAAD, dessen Installation die südkoreanische Präsidentin Park Geun-hye im vergangenen Sommer zugestimmt hat. Laut Simone Chun, einer koreanisch-amerikanischen Politikanalystin, deren Familie einen 100 Jahre alten Obstgarten in der Nähe von Seongju besitzt, wird das Raketenabwehrsystem an Schulen, Krankenhäuser, Bauernhöfe und Märkte angrenzen. „Es wird das wirtschaftliche und soziale Lebenselixier der Gemeinden gefährden“, sagte sie.
Jetzt wird Park jedoch angeklagt, und der führende Oppositionskandidat Moon Jae-in fordert, die Entscheidung bis zur nächsten Regierung aufzuschieben, lehnt THAAD jedoch nicht entschieden ab. Unterdessen verschärfen Beamte in Washington und Seoul die Aufmerksamkeit auf die nukleare Bedrohung Nordkoreas als selbstverständliche Rechtfertigung für das Raketenabwehrsystem.
Doch die landesweiten Proteste, bei denen zwei Millionen Südkoreaner auf die Straße gingen und Parks Amtsenthebung forderten, fordern auch eine Neuverhandlung des Raketenabwehrsystems, das die Beziehungen Südkoreas zu Nordkorea und China bedroht.
Befürworter von THAAD sagen, dass es notwendig sei, nordkoreanische ballistische Raketen abzufangen. Aber andere, wie der MIT-Militäranalyst Theodore Postol, argumentieren, dass die Fähigkeit des Systems, nordkoreanische Raketen abzuschrecken, „unbedeutend“ sei. Eher, Postol erklärt, THAAD „wird von China definitiv als eine bedeutende militärische Provokation der USA angesehen“, die militärische Konfrontationen oder einen Krieg auslösen könnte.
Auch südkoreanische Frauen glauben das Argument nicht. Tatsächlich kaufen sie nichts von der Lotte Corporation – dem größten Kaufhaus des Landes –, weil das Unternehmen über die Übertragung seines Skyhill-Golfplatzes in Seongju als Einsatzort für das THAAD-System verhandelt. Bewohnerinnen von Seongju und Gimcheon haben, flankiert von örtlichen Won-Buddhisten, geschworen, vor Lotte-Filialen zu protestieren und deren Produkte und Dienstleistungen zu boykottieren, bis das Unternehmen seine Vereinbarung widerruft.
Diese Frauen – darunter Bäuerinnen und Mütter mit wenig bis gar keiner Erfahrung im politischen Aktivismus – führen täglich Mahnwachen und Proteste bei Kerzenlicht vor Lotte-Filialen im ganzen Land durch. Laut Ahn-Kim Jeong-ae von Women Making Peace in Südkorea haben die Frauen von Seongju und Gimcheon außerdem 10,000 Frauenunterschriften organisiert und eine ganzseitige Anzeige geschaltet Hankyoreh, eine führende südkoreanische Zeitung. Yoon Geum-soon, ein Melonenbauer aus Seongju, berichtet, dass „die Verkäufe von Lotte aufgrund unseres täglichen Protests in letzter Zeit zurückgegangen sind.“
„Der Einsatz von THAAD wird die Spannungen zwischen Süd- und Nordkorea verstärken“, sagte Ham Soo-yeon, ein Einwohner von Gimcheon, der Newsletter über ihren Widerstand veröffentlicht hat. In einem Telefoninterview sagte Ham, THAAD würde „die Vereinigung Koreas erschweren“ und „die koreanische Halbinsel in den Mittelpunkt des Strebens der USA nach der Vorherrschaft über Nordostasien stellen“.
Tatsächlich betrachten viele dieser koreanischen Frauen ihren Kampf gegen THAAD als Teil eines größeren Kampfes gegen die von den Vereinigten Staaten vorangetriebene Militarisierung Koreas. „Waffen können keinen Frieden schaffen“, sagt Ham. „Vielmehr haben Diplomatie und Gespräche mit Nordkorea eine weitaus größere Chance, Frieden und Stabilität auf der koreanischen Halbinsel herbeizuführen.“
Der koreanische Frauenboykott nahm richtig Fahrt auf, als sich Bürgergruppen in Peking und anderen Großstädten Chinas anschlossen. „Chinas Haltung zum THAAD-Einsatz ist klar“ erklärt der Sekretär einer Bürgergruppe in Peking. „Wenn der Lotte-Gruppe unsere Position egal ist und sie die endgültige Entscheidung über die Bereitstellung des Geländes trifft, bleibt uns nichts anderes übrig, als zu kämpfen.“ Der Lotte-Boykott ist das jüngste Ziel Chinas südkoreanischer Exporte, eine umfassendere Aktion, die vom Verbot von Kosmetika und Dramen bis zur Verweigerung von Visa für K-Pop-Stars reicht.
Gerechtigkeit für Trostfrauen
Mattis versuchte auch, die Beziehungen zwischen Südkorea und Japan zu retten, die sich verschlechtert hatten, seit Präsidentin Park zugestimmt hatte, Japans Verantwortung für die sexuelle Versklavung koreanischer „Trostfrauen“ im Zweiten Weltkrieg zu tilgen.
Heftiger Widerstand von überlebende „Trostfrauen“ und ihre UnterstützerDieser Verrat hat zu weit verbreiteten Bürgerprotesten geführt, darunter die Selbstverbrennung eines buddhistischen Mönchs und eine Kampagne von Aktivisten, die die Entfernung einer Bronzestatue eines jungen Mädchens vor der japanischen Botschaft in Seoul verweigerten. Auch südkoreanische Aktivisten installiert eine zweite Statue neben dem japanischen Konsulat in Busan, der zweitgrößten Stadt des Landes.
Japanische Beamte sind entschlossen, diese peinlichen Erinnerungen an die sexuelle Versklavung von „Trostfrauen“ in Japan während des Krieges zu beseitigen, aber Bürgergruppen, darunter Oberschüler und Studenten, bewachen die Statuen und campen sogar in den kalten Winternächten Koreas. Unterdessen hat die Anfechtung des Abkommens zu einem regelrechten Exodus des japanischen diplomatischen Korps aus Seoul geführt.
Ein weiterer erschwerender Faktor für das amerikanisch-südkoreanische Bündnis ist das Ergebnis jahrzehntelanger Organisation koreanischer Frauen und Befürworter einer anderen Gruppe von „Trostfrauen“ – südkoreanische Frauen, die in arbeiten Gijichon, die von US-Truppen frequentierten Lagerstädte.
In einem kürzlich ergangenen wegweisenden Urteil stellte ein koreanisches Gericht fest, dass die südkoreanische Regierung zum Schutz der US-Soldaten rechtswidrig Frauen inhaftiert hat, um die Behandlung sexuell übertragbarer Krankheiten zu erzwingen. Jeon Ji-won, Richter am Bezirksgericht Seoul, bezeichnete die koreanischen Frauen als „Trostfrauen für das US-Militär“ und zog eine deutliche Parallele zu den „Trostfrauen“, die für japanische Soldaten zur Sexsklaverei gezwungen wurden.
Von den mehr als 120 Frauen, die die Klage eingereicht hatten, wurde nur 57 Klägerinnen eine beleidigende Summe von jeweils 4,240 US-Dollar als Entschädigung für das erlittene physische und psychische Trauma angeboten. Sie haben geschworen, eine gerechtere Entschädigung und eine Entscheidung zu fordern, die die Regierung für die systematische Errichtung von Lagerstädten verantwortlich macht.
Laut Ahn-Kim wird dieses Urteil hoffentlich dazu beitragen, die Beziehungen zwischen den USA und Südkorea, insbesondere das ungleiche Abkommen über den Status der Streitkräfte zwischen den beiden Ländern, zu nivellieren und „neue Artikel über Frauen- und Kinderrechte in US-Lagerstädten“ aufzunehmen.
Wir fordern ein gerechtes Bündnis
In einer Zeit, in der Säbelrassler zu „Enthauptungsschlägen“ gegen Pjöngjang aufrufen, übertönen vernünftige Stimmen, die zu Vorsicht und Diplomatie drängen, haben koreanische Frauen keine andere Wahl, als Sicherheitsfragen selbst in die Hand zu nehmen. Und ohne auf ihre Forderungen nach Gerechtigkeit und echter Sicherheit einzugehen, wird die Werbung der Trump-Regierung für ein trilaterales Bündnis lediglich eine List sein.
Wie Frauen, die nach Trumps Amtseinführung weltweit und in Washington marschierten, machen koreanische Frauen ihren Anspruch auf menschliche Sicherheit an mehreren Fronten geltend. Keine noch so große Haltung im Dienste eines verstärkten Abschreckungssystems wird zu einem starken Bündnis führen, ohne dass ihre Anliegen für ihre Familien und Gemeinschaften umfassend und sinnvoll berücksichtigt werden.
Wie die Trump-Regierung bald feststellen wird, stehen koreanische Frauen und ihre Verbündeten an vorderster Front bei der Neudefinition der Beziehungen ihres Landes zu Washington und werden dafür sorgen, dass ihnen Gehör verschafft wird – auf der Straße, vor Botschaften und über ihre Geldbörsen.