Sean Gonsalves
I
Ich habe kürzlich eine Kopie eines Briefes erhalten, der an die ehemalige First Lady geschickt wurde.
Barbara Bush. Der Brief wurde von sechs Müttern geschrieben, deren Kinder im Gefängnis sitzen
wegen des „Kriegs gegen Drogen“ – ein „Krieg“, der von vielen eifrig unterstützt wird
Barbaras Sohn George W., der für das Präsidentenamt kandidiert. Alle sechs Mütter sind
Mitglieder der November-Koalition mit Sitz in Colville, Washington. Was folgt ist
der vollständige Text des Briefes. Vielleicht finden Sie es genauso interessant und bewegend wie ich.
"Liebling
Frau Bush – Ihr Sohn, der Gouverneur von Texas, George W. Bush, stand in den letzten Wochen vor einer Herausforderung
Fragen zu seinem jugendlichen Drogenkonsum. Kürzlich haben Sie den Medien geantwortet
Ansturm in dieser Angelegenheit, mit der Aussage, dass möglicherweise ein illegaler Drogenkonsum durch Sie vorliegt
Sohn oder ein anderer Kandidat für ein politisches Amt in ihrer Jugend ist weitgehend
'irrelevant.' Sie haben die Medien aufgefordert, mit der „Vernichtung“ von Kandidaten aufzuhören.
"Wir
sind auch Mütter, und wir verstehen Ihren mütterlichen Instinkt, Ihren Sohn zu verteidigen. Wir
stimmen zu, dass die Integrität einer Person und ihre Zukunft nicht in Frage gestellt werden sollten
in Gefahr geraten, einfach wegen einer jugendlichen Indiskretion im Zusammenhang mit einem Illegalen
Substanz. Wir alle wissen, dass junge Menschen dazu neigen, Risiken für sich zu vernachlässigen
Gesundheit und Sicherheit. Dies gilt insbesondere dann, wenn es sich bereits um einen jungen Menschen handelt
Der Missbrauch einer Droge wie Alkohol, wie Ihr Sohn in seinem Fall tapfer zugegeben hat
eigene Jugend.
"Trotz
Unser Mitgefühl für Ihre Position, wir glauben voller Respekt, dass Gouverneur Bush
Der implizierte frühere Drogenkonsum und seine Ansichten dazu sind äußerst relevant für
Beurteilung seines Sinns für Fairness und Gerechtigkeit.
Dieser
ist eine andere Frage als die Frage, ob sein Drogenkonsum, wenn überhaupt, an sich schon ein Problem darstellt
Disqualifikation vom Amt des Präsidenten. Auch wir glauben nicht, dass es ein ist
Disqualifikation.
"Sie
Sehen Sie, unsere Jungs haben auch „jugendliche Indiskretionen“ begangen. Aber in ihren Fällen ist das
Staatsanwälte und Gerichte nannten sie „Verbrechen“. Sie verbüßen jeweils ihre Strafe
von einem Jahrzehnt oder mehr (einige weit mehr) für ihre schlechten Entscheidungen. Aber die sind schlecht
Entscheidungen mussten nicht ihr Leben oder das ihrer Familien ruinieren. Am meisten
Junge Menschen werden reifer, auch diejenigen, die dumm und selbstzerstörerisch handeln
Drogen nehmen. Die meisten werden später produktive Bürger – genau wie Ihr Sohn.
"Heute,
Es gibt fast 500,000 Männer und Frauen, die in den Gefängnissen Amerikas ihre Zeit verbringen
Gefängnisse wegen Drogendelikten – überwiegend geringfügige, gewaltfreie Straftaten.
Die Inhaftierung dieser Männer und Frauen kostet den Steuerzahler mehr als 10 Milliarden US-Dollar
jährlich. Die meisten dieser Gefangenen sind arm und zunehmend nicht weiß. Zuletzt
Jahr wurden mehr als 700,000 Amerikaner allein wegen Marihuanabesitzes verhaftet.
Diese jungen Menschen können sich nicht auf eine Stelle bewerben, ohne ihre eigene „Jugend“ preiszugeben
Indiskretionen“, weil ihre Indiskretionen zu Vorstrafen wurden
dauerhaft. Viele können nie wieder wählen, geschweige denn davon träumen, für die Öffentlichkeit zu kandidieren
Büro.
"Jugendlich
Drogenkonsum, ein Problem, von dem Sie und Ihr Sohn beide behaupten, es sei „irrelevant“ für die
Die persönliche Geschichte des Gouverneurs wurde für uns dauerhaft relevant
Drogenpolitik der Bundesregierung und der fünfzig Bundesstaaten, einschließlich Texas.
Unsere Söhne werden keine zweite Chance haben.
"Frau.
Bush, wir schlagen vor, dass es an der Zeit ist, ein Mutter-Sohn-Gespräch mit George Jr. zu führen.
Jede Mutter möchte, dass ihre Kinder Erfolg haben und gesund und glücklich sind. Als Mütter
Wir bringen Kindern bei, dass ihnen der gleiche gesetzliche Schutz die Gewissheit gibt, dass sie es tun
kann nicht durch Zufälle der Geburt, Rasse, Behinderung, Klasse,
Geschlecht usw. Chancengleichheit gilt für alle Kinder, auch für die jüngeren
Fehler. „Bitte sagen Sie Ihrem Sohn, dass nicht jedes Kind in Amerika erwachsen geworden ist
mit den vielen Vorteilen, die er genossen hat. Teilen Sie ihm die Realität mit
ohne die Vorteile von Position und Stand – Zugang zu hervorragenden Anwälten,
angemessene Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten usw. – Hunderttausende
viele junge Männer und ehemalige junge Männer sitzen in den Gefängnissen unseres Landes; viele in Texas,
viele wegen gewaltfreier Verbrechen. Das Wesentliche an diesen Verbrechen ist, dass sie jung waren
und rücksichtslos, dass es ihnen an Vertrauen in sich selbst oder in ihre Wirtschaft mangelte
Chancen.
"Bitte
Erinnern Sie ihn daran, dass Hunderttausende Mütter, Frauen und Kinder weinen
nachts schlafen und hoffen und beten, lange genug zu leben, um zu sehen
ihre Lieben frei. Bitten Sie Ihren Sohn, Ihnen das zu versprechen, wenn er es wird
Präsident, er wird lange und gründlich über die Ungerechtigkeiten unserer Nation nachdenken
längster Krieg – der „Krieg gegen Drogen“.
"Wir
Seien Sie in unserem Herzen überzeugt, dass Sie zutiefst stolz auf Ihre Kinder sind, Frau Bush.
Vielleicht können Sie George W. davon überzeugen, dass er etwas geben sollte, wenn er Präsident wird
Liebevolle Mütter, genau wie Sie, eine weitere Chance, Stolz und Hoffnung neu zu entfachen
ihre Kinder.
Mit freundlichen Grüßen
Mütter von Drogenkriegsgefangenen:
Marianne
Bassett, Mattapoisett, MA; Susan Bobby, Valparaiso, IN; Diane Muscoreil, Wilson,
New York; Virginia Traylor, Duncanville, TX; Nancy Wall, Merrit Island, Florida; Carol A.
Walt, Vista, CA.“