Dies ist der erste einer Reihe „offener Briefe“ an die jungen Menschen (z. B. im Alter von 14 bis 25 Jahren) in Amerika. An die jungen Menschen, die heute die Überlebenshoffnung der Welt darstellen. Überleben der Welt? Klingt wie eine Übertreibung. Nicht so, und das ist der Grund:
1. Es besteht eine erhebliche Wahrscheinlichkeit für einen versehentlichen Fehler im Zusammenhang mit Atomwaffen.
2. Die USA haben das Kyoto-Protokoll (ein Abkommen zur Rettung der Erde) verworfen. Mittlerweile schmilzt das Eis auf der Erde, insbesondere in den Gletschern Nepals.
3. Die USA haben erklärt, dass das Nürnberger Tribunal nicht für US-amerikanische Verbrecher gegen die Menschlichkeit gilt.
Um das zu ändern, sollte die US-Jugend wissen, was in der Welt vor sich geht. Die Reihe dieser „offenen Briefe“ ist ein Versuch aus diesem Teil der Erde, ihnen zu helfen, dieses Wissen zu erlangen.
Am 21. Februar 2005 gewann Seymour Hersh den George Polk Magazine Award für seine Berichte im New Yorker über die Folter von Irakern in Abu Ghraib. Hersh enthüllte 1969, vor 35 Jahren, das Massaker in My Lai, einem Weiler in Südvietnam, wo die amerikanischen Soldaten alle seine Bewohner ermordeten. Für diese Geschichte erhielt er seinen ersten George Polk Award. Das vorliegende für Abu Ghraib ist sein fünftes.
Die My-Lai-Geschichte wurde von einem jungen amerikanischen Soldaten Anfang 20 namens Ronald Ridenhour aufgedeckt. Die Geschichte von Abu Ghraib wurde von Joseph Darby, einem anderen amerikanischen Soldaten, aufgedeckt. Diese Fälle zeigen, dass junge Menschen in Amerika Dinge verändern können. Vergleichen Sie außerdem die „moralischen Werte“ dieser beiden jungen Männer mit den „(christlichen) moralischen Werten“ von Barbara Bush und ihrem Sohn George W. oder von Rumsfeld, von Ashcroft, von Condoleezza Rice, von Wolfowitz usw.
Aber wer war George Polk? Warum wurde zu seinen Ehren ein Preis ins Leben gerufen?
George W. Polk wurde 1913 in Texas geboren. Nach Pearl Harbor kämpfte er als Kampfpilot im Pazifik, wurde zweimal abgeschossen und kehrte nach einem einjährigen Aufenthalt in verschiedenen Krankenhäusern in die USA zurück. Nach dem Krieg berichtete er als CBS-Korrespondent über den Nürnberger Prozess im Jahr 1946.
1947 kam Polk als CBS-Korrespondent nach Griechenland. Im September desselben Jahres heiratete er Rea Kokkonis, eine Griechin. „Wenn man ihn mit seinem starken, blonden Kopf und sie mit ihrer sanften und dunklen Lebhaftigkeit zusammen betrachtete, bildeten sie ein beneidenswertes Paar, eine Vereinigung, so könnte man meinen, von allem, was bei den nordischen und mediterranen Rassen am attraktivsten war“, schreibt Kenneth Matthews, ein Freund des Paares in seinem Buch „Memories of a Mountain War“ (Longman, 1972).
Wenige Monate nach seiner Heirat, am 7. oder 8. Mai 1948, wurde George Polk durch einen Schuss in den Hinterkopf ermordet. Seine Leiche wurde am 16. Mai, einem Sonntag, schwimmend im Hafen von Saloniki, 50 Meter vom Ufer entfernt, gefunden. Heute, 57 Jahre nach dem Attentat, ist es allgemein anerkannt, dass Polk von der US-Regierung ermordet wurde.
[Anmerkung: Saloniki oder „Thessaloniki“ im klassischen Griechisch, eine Stadt in Nordgriechenland, wurde 315 v. Chr. gegründet und nach einer Halbschwester von Alexander dem Großen (dem mörderischen Vorbild Hitlers und… Hollywoods) benannt. Um 50 n. Chr. sandte der Apostel Paulus nach seinem Besuch in Saloniki zwei Briefe an die „Thessalonicher“, die heute in der Bibel zu finden sind.]
Wie zu erwarten ist, wird sich heute jeder junge Amerikaner fragen (oder sollte fragen): WARUM hat die US-Regierung Polk, einen 35-jährigen amerikanischen Staatsbürger, wenige Tage vor seiner Rückkehr in die USA um sein Leben gebracht? ein Stipendium in Harvard?
Die Antwort ist, dass Polk ein Opfer der (historisch) dauerhaften US-Politik war, Konflikte durch Gewalt (blutige Kriege) statt durch friedliche und ehrliche Verhandlungen zu lösen. Die neuesten Beispiele: Bush-Vater greift den Irak an, während Saddam Bush geradezu anfleht, ihn nicht anzugreifen. Clinton greift Jugoslawien an, während Milosevic versucht, das Blutvergießen zu vermeiden. Bush Son greift den Irak an, während Saddam erneut vergeblich versucht, einen Krieg zu vermeiden.
Im Jahr 1948, dem Jahr der Ermordung Polks, legten die USA den Grundstein für die Nachkriegsphase des Kalten Krieges. Polk „war das erste Opfer des Kalten Krieges“, wie IF Stone, ein großer und ehrlicher Amerikaner, damals sagte. Griechenland stand von 1941 bis 1944 unter Nazi-Besatzung. Im Dezember 1944 griffen die Briten (mit Unterstützung der US-Luftwaffe) die griechische Widerstandsarmee, ihren Verbündeten gegen die Nazis, an, um den Sieg der Linken bei den kommenden Wahlen zu verhindern die Bildung einer Regierung durch die griechische Linke. Die Briten zwangen die Widerstandsarmee zur Entwaffnung und begannen dann mit Hilfe der griechischen Rechten und der ehemaligen griechischen Kollaborateure der Nazis mit der Hinrichtung und Folterung der Mitglieder des Widerstands oder aller Griechen, die nicht „bei uns“ waren („wir“ waren). die Briten und die Amerikaner) zu Zehntausenden.
Wie erwartet konnte das Volk diese Barbarei nicht länger ertragen und kam 1946 zum Aufstand. Dieser bewaffnete Aufstand mit den Kommunisten als Vorhut ist in der Welt als griechischer „Bürgerkrieg“ der 1940er Jahre bekannt. 1947 übergaben die Briten (die pleite waren) die Führung an die USA, die aufstrebende imperiale Macht. Der Anführer der Revolte war Markos, ein Kommunist.
Polk verteidigte die amerikanische Intervention in Griechenland, kritisierte jedoch in seinen Sendungen und Artikeln scharf die Politik der USA, die auf Gewalt gegen den Aufstand abzielte und äußerst hart gegen die korrupte, von den USA kontrollierte griechische Regierung vorging. Als ehrlicher Mensch setzte sich Polk wie Millionen anderer Amerikaner für eine friedliche Beilegung des Konflikts und ein Ende des Blutvergießens ein. Für die US-Elite war das ein tödlicher Fehler seinerseits.
Tatsächlich war es „die amerikanische Presse, die US-Beamte besonders beunruhigte“. („American Intervention in Griechenland, 1943-1949“, Lawrence S. Wittner, Columbia U. Press, 1982, S. 156). „In einer Nachricht an Drew Pearson, den amerikanischen Kolumnisten, beklagte sich [Polk] darüber, dass er Drohungen erhalten hatte, dass ‚jemand verletzt werden würde‘“ (Matthews, S. 185). Um seinen Fall für eine friedliche Lösung zu verteidigen, beschloss Polk, Markos, den Anführer der Revolte, in den Bergen in der Nähe von Saloniki zu treffen und ihn zu interviewen. Er kam am 7. Mai in Saloniki an. Wenige Stunden später wurde er ermordet.
„Die (US-amerikanische) Overseas Writers Association war skeptisch gegenüber dem Ergebnis einer Untersuchung des Mordes an Polk durch die griechischen Behörden und leitete eine eigene Untersuchung unter der Leitung von General Donovan ein. Sein Chefermittler war Colonel James Kellis von der US Air Force…“ (Wittner, S. 159).
Aber wer war Generalmajor William J. Donovan, auch bekannt als „Wild Bill Donovan“? „… Donovan war der führende Mann der Macht, die zum Aufstieg Amerikas zur Supermacht führte. Viele seiner Mitarbeiter hielten ihn für den größten Amerikaner seiner Zeit … Er führte die Prinzipien des modernen Krieges in Washington ein und entwickelte eine vielschichtige Methode zur Kriegsführung auf allen Ebenen menschlicher Bemühungen.“ („Wild Bill Donovan the Last Hero“, Anthony Cave Brown, Times Books, 1982, S. 11).
Während des Zweiten Weltkriegs leitete Donovan das Office of Strategic Services (OSS), die „Mutter“ der CIA. Und natürlich war er „bei der Gründung“ der CIA anwesend. Donovan „begründete eine Dynastie amerikanischer Spionagemeister, die noch 1982 die amerikanische Geheimdienst- und Spezialeinsatzgemeinschaft dominierte.“ (Brown, S. 12). Wenn wir also davon ausgehen, dass Polk von der US-Regierung ermordet wurde, ist es vernünftig anzunehmen, dass die CIA mit ihrer Abteilung für „Spezialoperationen“ involviert war. Wenn die CIA beteiligt war, kann man davon ausgehen, dass Donovan zumindest wusste, was mit Polk passiert ist. Diese Annahmen werden durch folgende Fakten gestützt:
– 1948 „wählt“ Colonel James Kellis, Donovans Ermittler, aus einer Liste von zehn Verdächtigen Grigoris Staktopoulos (siehe unten) als Mittäter bei der Ermordung von Polk aus. 1978, dreißig Jahre später, geht Kellis zum griechischen Konsulat in New York und gibt freiwillig unter Eid eine Aussage ab, in der er erklärt, dass Staktopoulos unschuldig war und dass die CIA an der Vertuschung des Mordes beteiligt war.
– 1948 wurde Kellis zu einem Treffen mit Karl Ranking, dem US-Verantwortlichen in Athen, gebeten, der ihm sagte: „Ich verstehe nicht, warum Sie sich den Rücken brechen, um herauszufinden, wer diesen Korrespondenten getötet hat.“ (Wittner, S. 159).
– Polks 19-jähriger Bruder William war während des Staktopoulos-Prozesses in Griechenland und „fragte Donovan unverblümt, ob es nicht wichtig sei, die Fakten herauszufinden.“ „Warum stellen Sie so schwierige Fragen und machen die Dinge so kompliziert?“, entgegnete der ehemalige Geheimdienstchef entnervt. „Verstehen Sie nicht, dass wir uns mitten im Krieg befinden?“ Du bist ein kluger junger Mann … Wenn du weitermachst, ruinierst du deine Karriere“ (Wittner, S. 160).
– Mitte der fünfziger Jahre überreichte Vasos Tsimbidaros, ein griechischer Journalist, einen Entwurf eines Drehbuchs über den Mord an Polk an Spyros Skouras, den griechisch-amerikanischen Hollywood-Mogul und Präsidenten von 20th Century-Fox. Donovan kannte Skouras bereits vor dem Zweiten Weltkrieg aus juristischen Gründen. Eine Woche später kontaktierte Tsimbidaros Skouras. Dieser gab ihm das Drehbuch zurück und sagte zu ihm: „Vergiss es. Donovan wünscht dies nicht. Ich kann nichts tun und es tut mir leid für die Mühe, die ich Ihnen bereitet habe.“ (Kostas Papaioannou, „Political Assassination“, Pontiki, 1993, S. 10).
– In Browns 981-seitigem biografischem Buch über Donovan erscheint der Name des „ersten Opfers des Kalten Krieges“, George Polk, nicht im Index des Buches! Warum?
Um die Ermordung von Polk zu vertuschen, nutzten die USA also ihre lokalen griechischen Stellvertreter. An ihrer Spitze stand Nikos Moushoundis, der Chef der Sicherheitspolizei von Saloniki. Wie alle Polizisten der Welt war er ein Experte in der Anwendung von Folter und Gewalt. Moushoundis wählte zwei Saloniki-Kommunisten, Adam Mouzenidis und E. Vazvanas, als physische Täter des Mordes. Grigoris Staktopoulos (ein griechischer Journalist und Korrespondent des „Christian Science Monitor“ in Saloniki) wurde (von Kellis) als Komplize ausgewählt.
In den Ausgaben des „New York Herald“ und der „New York Times“ vom 18. Oktober 1948 gibt es eine Nachricht, die bestätigt, dass Mouzenidis einen Monat VOR der Ermordung Polks starb. Vazvanas war zum Zeitpunkt der Tat Dutzende Meilen vom Ort des Mordes entfernt.
Staktopoulos wurde sechs Wochen lang ununterbrochen von Moushoundis auf einer Polizeistation gefoltert. Außerdem drohte er, Staktopoulos‘ Mutter „in einer Straße in Saloniki töten“ zu lassen. Schließlich „gestand“ er und Moushoundis begann, ihn für seinen Tag vor Gericht zu coachen. Er sagte ihm auch, dass er sein Schicksal aus … Patriotismus akzeptieren sollte! Staktopoulos versuchte während seiner Haft zweimal, Selbstmord zu begehen.
Moushoundis verwandelte einen Raum der Polizeistation in eine Gefängniszelle und hielt Staktopoulos dort vier Jahre lang ohne Kontakt zur Außenwelt fest. Das Geheimnis des Polizeireviers wurde durch Zufall gelüftet und Moushoundis war gezwungen, Staktopoulos in ein reguläres Gefängnis zu schicken, um die lebenslange Haftstrafe zu verbüßen, zu der er verurteilt worden war.
Staktopoulos blieb zwölf Jahre im Gefängnis. Schließlich wurde er durch die Bemühungen eines 12-jährigen rechten Anwalts freigelassen, der das Unrecht, das Staktopoulos angetan wurde, nicht ertragen konnte. Als Staktopoulos dem Anwalt gegenüber erwähnte, dass Moushoundis mit ihm über Patriotismus und Pflicht gegenüber dem Land sprach, erwiderte der alte rechte und nationalistische Anwalt (aber ehrlicher Mensch): „Ich scheiße auf so ein Land!“
Staktopoulos wurde 1960 freigelassen. Die nächsten 38 Jahre bis zu seinem Tod musste er, ein unschuldiger Mann, als der Mann, der Polk ermordete, unter den Menschen leben. Das konnte er nicht ertragen. 1977 legte er beim Obersten Gerichtshof Griechenlands Berufung ein, sich erneut vor Gericht zu stellen, damit er seine Unschuld beweisen könne. Seine Berufung wurde abgelehnt. 1978 schickte Kellis einen Brief an den Obersten Gerichtshof, in dem er die Unschuld von Staktopoulos bezeugte. Der Brief wurde ignoriert. 1965 heiratete Staktopoulos Theodora Zisimopoulos. Nach seinem Tod reichte seine Witwe 1999 erneut Berufung beim Obersten Gerichtshof ein. Der Oberste Gerichtshof lehnte die Berufung ab. Im Jahr 2002 legt die Witwe erneut Berufung ein. Der Oberste Gerichtshof weist die Berufung erneut zurück.
Diese Ablehnungen akzeptieren als Tatsache, dass Polk von Mouzenidis getötet wurde, einem Mann, der einen Monat vor seiner Ermordung Polks starb. Zu glauben, dass die Griechen versuchen, die Vertuschung selbst fortzusetzen, ist naiv. Die Vertuschung wird nun von Donovans Epigonen durchgeführt. Das zeigt, welche Art von Demokratie die Iraker in Jahrzehnten haben werden, wenn Bush Son im Irak gewinnt, wie Truman es in den 1940er Jahren in Griechenland tat.
[Anmerkung: Ich habe Staktopoulos zweimal getroffen. Bis heute habe ich den lebhaften Eindruck eines höflichen, sanften und äußerst traurigen Menschen.]
In den nächsten Jahrzehnten werden Hunderte (wenn nicht Millionen) junger Amerikaner zur Akropolis hinaufsteigen, um den Parthenon usw. zu sehen. Wenn sie dort oben zur Südseite der Akropolis gehen (die Seite, auf der sich das Dionysos-Theater befindet), werden sie es sehen ein grüner Fleck etwa 3/4 Meile von der Akropolis entfernt. Dieser Fleck ist der Erste Friedhof von Athen. Auf diesem Friedhof befindet sich ein Grab mit der Inschrift: GEORGE W. POLK, LIEUTENANT USN. Ich habe das Gefühl, dass ein Besuch dieser jungen Amerikaner an diesem Grab eine Hommage an Polk und Staktopoulos sein wird.
Schließlich sollten diese jungen Amerikaner verstehen, dass Moushoundis vor einem halben Jahrhundert als „Subunternehmer“ der US-Regierung Menschen folterte. Heute machen Bush, Rumsfeld, Wolfowitz, Condoleezza Rice usw. dasselbe, nur dass sie es „extreme rendition“ nennen. Sie sollten auch verstehen, dass das Nürnberger Tribunal eines Tages auch für die amerikanischen Eliten gelten sollte. Es liegt an diesen jungen Amerikanern, dass dies geschieht.