2. August 2010
Offener Brief an das Panorama BBC Team
Liebes BBC Panorama Team
Ich schreibe Ihnen bezüglich Ihres Programms von 16th August 2010, ca
Die Freedom Flotilla und insbesondere die Tötungen unbewaffneter Zivilisten durch israelische Navy Seals auf dem Schiff MS „Mavi Marmara“ am 3. Mai 2010.
Ich setze mich seit über zehn Jahren für die Rechte der Palästinenser ein. Ich habe Israel und die besetzten palästinensischen Gebiete viele Male besucht. Ich war im Mai Teil der Freedom Flotilla auf dem MS „Rachel Corrie“, meiner dritten Reise auf einem Free Gaza-Boot. Ich bin zutiefst enttäuscht über die Falschdarstellung, den Mangel an Wahrheit und die Voreingenommenheit, die Ihr Programm an den Tag legt.
Dieses Programm bot die Gelegenheit, die Öffentlichkeit über die Hintergründe der Flottille und die Motive der Passagiere und Besatzungsmitglieder an Bord des MS „Mavi Marmara“ zu informieren und aufzuklären, die (wie wir alle auf den Booten, die versuchten, nach Gaza zu gelangen) waren besorgt um das Leid der Menschen in Gaza. Über 650 Menschen – aller Glaubensrichtungen und keiner – aus über 40 Ländern repräsentieren die Menschheitsfamilie und vereinen sich im gewaltlosen Widerstand, um eine grausame Belagerung zu brechen (Kollektivstrafe ist illegal). nach internationalem Recht), um den Menschen in Gaza Hoffnung und Unterstützung zu bringen. Bevor sie ihre verschiedenen Häfen verließen, schworen alle Passagiere im Rahmen der Unternehmung Gewaltlosigkeit, alle Menschen und Ladungen wurden durchsucht und alle verpflichteten sich, im Geiste des Friedens zu gehen und sich dem Bruch zu widersetzen (wie es unser moralisches Recht und unsere Pflicht ist). der Menschenrechte und des Völkerrechts durch Israel durch die Belagerung von Gaza und die Besetzung Palästinas.
Diese mutige Reise und der Ruf nach Gerechtigkeit durch die Menschen an Bord des MS „Mavi Marmara“ und der Flottille repräsentierten das Gewissen der Welt. Die Boote trugen keine Waffen und stellten keine Bedrohung für Israel dar, aber was sie transportierten, waren Stimmen der Opposition aus allen Teilen der Welt (einschließlich der Juden), die Israel sagten: „Keine weiteren Belagerungen, Besetzungen, Kriege und Androhungen von Gewalt.“ Wir weigern uns, angesichts Ihrer ethnischen Säuberung und Verfolgung des palästinensischen Volkes zu schweigen.
Unsere Beweggründe waren ehrenhaft, wir taten es für die Kinder von Gaza, wohlwissend, dass am Ende Wahrheit und Gerechtigkeit siegen werden.
Leider erkannte das Panorama-Programm nicht die wahre Bedeutung dieser historischen Reise und verpasste den Medien die Gelegenheit, ihrer Verantwortung nachzukommen, „die Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen“. Stattdessen versuchen sie von Anfang an, die Passagiere des MS „Mavi Marmara“ zu dämonisieren, indem sie versuchen, sie als gewalttätige Terroristen darzustellen. Sie entscheiden sich dafür, mit der israelischen Lügenpropaganda und der Manipulation von Fakten zusammenzuarbeiten und versuchen so, die Opfer zu Aggressoren zu machen.
Die Tatsache, dass israelische Kommandos von Anfang an mit dem Schießen aus Schlauchbooten und Hubschraubern begannen, wurde nicht erwähnt. Das verwendete Audio- und Videomaterial (bereitgestellt vom israelischen Militärgeheimdienst) war nachweislich manipuliert, und die IDF hat dies zugegeben.
Ihre Sendung zeigte Audioaufnahmen mit angeblich antisemitischen Äußerungen von Mitgliedern der Flottille im Radio, und Sie zeigten einen Clip einer explodierenden Perkussionsgranate in einem der israelischen Zodiac-Angriffsboote. Diese Dinge sind nie passiert. In diesem Dokumentarfilm gibt es so viele Kommentare, die ungenau sind, dass sie dem investigativen Journalismus und der BBC einen großen Schaden zufügen.
Aber die wirklichen Menschen, die durch dieses Programm verletzt werden, sind die Familien der neun unbewaffneten Passagiere, die bei diesem unprovozierten, illegalen Massaker durch die israelischen Seehunde ermordet wurden. Das gilt auch für die mehr als 9 unbewaffneten Menschen, die bei dem illegalen Militärangriff in internationalen Gewässern verletzt wurden und deren einziges Verbrechen darin bestand, sich um Gaza und seine Bevölkerung zu kümmern.
Das Programm hat völlig versäumt, das wirkliche Leid des palästinensischen Volkes abzudecken, es hat völlig versäumt, die Tatsache abzudecken, dass die Massenentführung von 650 unbewaffneten Weltbürgern und die Entführung von sieben Booten in internationalen Gewässern stattfanden, und es hat völlig versäumt, danach zu fragen Echte Fragen Israels: „Warum ist dieser Hafen von Gaza – der einzige Hafen im Nahen Osten, der seit 7 Jahren eine geschlossene Militärzone ist – nicht für die Menschen in Gaza und Palästina geöffnet, um zu reisen und mit der Welt Handel zu treiben, so wie es ihre Menschen tun?“ Rechts?
Vielleicht wird das BBC Panorama aufhören, die Propaganda der israelischen Regierung zu übernehmen (Jane Corbin reist auf israelischen Zodiacs, eingebettet in israelisches Militär, führt kaum zu einer objektiven Berichterstattung über Fakten). Dieselben Schlauchboote, die alle Flottillenschiffe bestiegen (einschließlich des Schiffes, mit dem ich reiste), entführten unbewaffnete Bürger, entführten Boote (ein Akt der Piraterie), beschlagnahmten alle Besitztümer (an denen Israel immer noch festhält) und zwangen alle unter militärischen Waffen stehenden Personen, nach Israel zu gehen , verhaftete alle, griff viele gewaltsam an, inhaftierte und repatriierte Ausländer – alles eine Verletzung unserer Menschenrechte und über die meisten davon wurde von BBC Panorama nicht berichtet.
Die Rolle der BBC besteht nicht darin, dem israelischen Militär Glaubwürdigkeit zu verleihen, sondern darin, Fakten zu berichten und der Öffentlichkeit die Möglichkeit zu geben, sich eine eigene Meinung zu bilden. Indem wir in der Öffentlichkeit Zweifel an den Ereignissen an Bord des MS „Mavi Marmara“ wecken. Es hat den Familien all derer, die an diesem schrecklichen Morgen des 3. Mai 2010 von Seehunden der israelischen Marine ermordet wurden, schweres Unrecht zugefügt und weiteren Schaden verursacht.
Ich möchte das BBC-Panorama-Team fragen: „Was beabsichtigen Sie zu tun, um das Unrecht wiedergutzumachen, das Sie den guten Namen aller Getöteten und Verletzten und ihrer Familien an Bord des MS „Mavi Marmara“ zugefügt haben? 3. Mai 2010?
Ich erwarte deine Antwort.
Frieden,
Mairead Maguire
Friedensnobelpreisträger (www.peacepeople.com)
Tel.: 0773 614 7713
ZNetwork finanziert sich ausschließlich durch die Großzügigkeit seiner Leser.
Spenden