Nabatiyeh. Krigen i Libanon er ikke afsluttet. Hver dag dræber nogle af de millioner bomber, som blev affyret af israelsk artilleri i løbet af de sidste tre dage af konflikten, fire mennesker i det sydlige Libanon og sårede mange flere.
Antallet af tab vil stige kraftigt i den næste måned, da landsbybeboerne begynder høsten og plukker oliven fra træer, hvis blade og grene skjuler bomber, der eksploderer ved den mindste bevægelse. Libanons bønder er fanget i et dødeligt dilemma: at risikere høsten eller at lade de produkter, de er afhængige af, rådne på markerne.
I koma i en hospitalsseng i Nabatiyeh ligger Hussein Ali Ahmad, en 70-årig mand fra landsbyen Yohmor. Han var ved at beskære et appelsintræ uden for sit hus i sidste uge, da han løsnede en bombe; den eksploderede og sendte stykker af granatsplinter ind i hans hjerne, lunger og nyrer. "Jeg ved, at han kan høre mig, fordi han klemmer min hånd, når jeg taler til ham," sagde hans datter, Suwad, da hun sad ved siden af sin fars seng på hospitalet. Mindst 83 mennesker er blevet dræbt af klyngeammunition siden våbenhvilen, ifølge uafhængige monitorer.
Nogle israelske betjente protesterer mod brugen af klyngebomber, der hver indeholder 644 små, men dødelige bomber, mod civile mål i Libanon. En kommandant i MLRS-enheden (multiple launch raket systems) fortalte det israelske dagblad Haaretz, at hæren havde affyret 1,800 klyngeraketter og sprøjtet 1.2 millioner bomber hen over huse og marker. "I Libanon dækkede vi hele landsbyer med klyngebomber," sagde han. "Det, vi gjorde der, var skørt og monstrøst." Det, der gør klyngebomberne så farlige, er, at 30 procent af bomberne ikke detonerer ved sammenstød. De kan ligge i årevis – ofte svære at se på grund af deres lille størrelse, på tage, i haver, i træer, ved siden af veje eller i affald – og vente på at eksplodere, når de bliver forstyrret.
I Nabatiyeh har det moderne statshospital med 100 senge modtaget 19 ofre for klyngebomber siden krigens afslutning. Da vi ankom, blev en ny patient, Ahmad Sabah, en laborant på hospitalet, hastet ind på skadestuen. En kraftig mand på 45, han var bevidstløs på en båre. Tidligere på morgenen var han gået op på sit hus flade tag for at tjekke vandtanken. Mens han var der, må han have rørt ved en bunke træstammer, som han holdt til vinterbrande. Ukendt for ham, var en bombe faldet ned i brændebunken en måned tidligere. Kævlerne beskyttede ham mod eksplosionens fulde kraft, men da vi så ham, forsøgte lægerne stadig at finde ud af omfanget af hans skader.
"For os er krigen stadig i gang, selvom der var en våbenhvile den 14. august," sagde Dr. Hassan Wazni, direktøren for hospitalet. "Hvis klyngebomberne alle var eksploderet på det tidspunkt, de landede, ville det ikke være så slemt, men de dræber og lemlæster stadig mennesker."
Bombletterne kan være små, men de eksploderer med ødelæggende kraft. Om morgenen våbenhvilen blev Hadi Hatab, en 11-årig dreng, bragt døende til hospitalet. "Han må have holdt bomben tæt på sig," sagde Dr. Wazni. "Det tog hans hænder og ben og den nederste del af hans krop."
Vi tog til Yohmor for at finde ud af, hvor Hussein Ali Ahmad havde fået sine frygtelige sår, mens han beskærede sit appelsintræ. Landsbyen ligger for enden af en knækket vej, seks miles syd for Nabatiyeh, og er overset af ruinerne af Beaufort Castle, en korsfarerfæstning på en højderyg over den dybe dal, langs hvilken Litani-floden løber.
Israelske bomber og granater har forvandlet omkring en tredjedel af husene i Yohmor til betonsandwich, hvor den ene etage falder oven på den anden under påvirkningen af eksplosioner. Nogle familier slår lejr i ruinerne. Landsbyboere sagde, at de var mest bekymrede over klyngebomberne, der stadig inficerede deres haver, tage og frugttræer. I landsbygaden var de hvide køretøjer fra den Manchester-baserede Mines Advisory Group (MAG), hvis hold forsøger at rydde bomberne.
Det er ikke en nem opgave. Hver gang medlemmer af et af MAG-holdene finder og fjerner en bombe, lægger de en pind, malet rød på toppen og derefter gul, i jorden. Der er så mange af disse pinde, at det ser ud som om en eller anden uhyggelig plante havde slået rod og blomstrer i landsbyen.
"Klyngebomberne landede alle i krigens sidste dage," sagde Nuhar Hejazi, en overraskende munter 65-årig kvinde. "Der var 35 på taget af vores hus og 200 i vores have, så vi kan ikke besøge vores oliventræer." Folk i Yohmor er afhængige af deres oliventræer, og høsten burde begynde nu før regnen, men træerne er stadig fulde af bomber. "Min mand og jeg laver 20 dåser olie om året, som vi skal sælge," siger fru Hejazi. "Nu ved vi ikke, hvad vi skal gøre." Alene antallet af bomber gør det næsten umuligt at fjerne dem alle.
Frederic Gras, en minerydningsekspert tidligere i den franske flåde, som leder MAG-holdene i Yohmor, siger: "I området nord for Litani-floden har du tre eller fire mennesker, der bliver dræbt hver dag af klyngebomber. Den israelske hær ved, at 30 procent af dem ikke eksploderer på det tidspunkt, de bliver affyret, så de bliver til antipersonelminer."
Hvorfor gjorde den israelske hær det? Antallet af klyngebomber, der blev affyret, må have været større end 1.2 millioner, fordi der udover dem, der blev affyret i raketter, blev affyret mange flere i 155 mm artillerigranater. En israelsk skytte sagde, at han var blevet bedt om at "oversvømme" området, hvor de skød, men fik ingen specifikke mål. M. Gras, som personligt desarmerer 160 til 180 bomber om dagen, siger, at det er første gang, han så klyngebomber brugt mod tæt befolkede landsbyer.
En leder i Haaretz sagde, at de israelske forsvarsstyrkers massebrug af dette våben var et desperat forsøg i sidste øjeblik på at stoppe Hizbollahs raketbeskydning ind i det nordlige Israel. Uanset årsagen til bombardementet, vil landsbybeboerne i det sydlige Libanon lide død og skade fra klyngebomber, mens de plukker deres oliven og appelsiner i de kommende år.
ZNetwork finansieres udelukkende gennem sine læseres generøsitet.
Doner
