PLATFORM FOR 'KOORDINERINGSUDVALGET FOR ARBEJDERPROTESTER I SERBIEN'
Den lovløshed og korruption, der har karakteriseret privatiseringsprocessen, har bragt vores virksomheder og hele Serbiens industri i en blindgyde. De nye ejeres uansvarlige og illegitime holdning og korruptionen i regeringsorganer, der er ansvarlige for at føre tilsyn med privatiseringslove og -aftaler, truer vores overlevelse og overlevelsen af hundredtusindvis af arbejdende familier i Serbien. Den økonomiske verdenskrise er kun en undskyldning for den position, vi befinder os i i dag. Den egentlige årsag til at fjerne job, som for os svarer til vores liv, ligger i plyndring af en industriel kapacitet gennem de sidste 20 år, som arbejderne i Serbien opbyggede i løbet af årtier. Nu bliver denne industri ødelagt, så de nye ejere af disse virksomheder kan hvidvaske penge, eller så de kan beslaglægge billig jord til nye udviklings- og byggeprojekter eller til at udleje lokalerne som primære erhvervsejendomme.
Vi arbejdere i 'Zastava Elektro', 'Raška', 'Srbolek', 'Šinvoz', 'Ravanica', 'Trudbenik Gradnja' og BEK, kæmper for at beholde vores job og for at leve i et land, hvor loven vil gælde til alle.
Vores problemer kan ikke løses gennem de tiltag, som regeringens 'Arbejdsgruppe for overvindelse af problemer og realisering af beskæftigedes rettigheder i forbindelse med økonomisk krise' foreslår. At knytte ens års tjeneste til ydelser og engangsbidrag er ikke tilstrækkelige foranstaltninger til vedligeholdelse af arbejdspladser, der er ved at blive slukket som følge af tyveri og korruption.
AF DENNE GRUND KRÆVER VI, AT REGERINGEN STRAKS FORETAGES FORANSTALTNINGER TIL AT STOPPE LOVLIGHED I PRIVATISERING AF VORES VIRKSOMHEDER, DA DETTE ER DEN ENESTE MÅDE PÅ LANG SIGT AT BEHOLDE VI DEN PRODUKTIVE LEVE KAPACITET.De lokale regeringer i Zrenjanin, Raska, Novi Pazar og Cuprija har alle på deres egen måde forpligtet sig til at støtte kampen for genoplivningen af vores virksomheder. Det vil sige, at de har stået op for bevarelsen af vores job, det vil sige, at de også har stået op for overlevelsen af de lokalsamfund, som vi stammer fra. Men på trods af så gode intentioner ser det ud til, at kommunale myndigheder kun kan give os støtteord, men at de ikke har nogen mekanismer ved hånden til at forhindre vores, såvel som deres eget, kollaps, der uundgåeligt følger, når den lokale industri dør ud .
AF DEN GRUND KRÆVER VI, AT REGERINGEN OMSTÆNDIG GENNEMFØRER FORANSTALTNINGER, DER KAN SIKRE EN STØRRE ROLLE FOR KOMMUNALE REGERINGER I STYRING AF DEN LOKALE INDUSTRI OG TIL AT BEMYNDIGE LOKALE SAMFUNDE MED STRØM TIL AT FAKTISK HOLDE DET STILLE BLIVER ØDELAGT VED PLYTNING OG LOVLIGHED.Som arbejdere, der er engageret i protest, men også som borgere i Serbien, er vi meget bekymrede over premierministerens og andre regeringsfunktionærers erklæringer om, at der ikke længere vil være grund til protest, når først regeringen vedtager de foranstaltninger, som dens 'arbejdsgruppe' foreslår. ' Kort sagt foreslår de, at politiet fra nu af vil forhindre fredelige protester foran statslige institutioner i Beograd. Vi advarer premieren om, at ikke i et enkelt land, der betragter sig selv som demokratisk, kan regeringen afgøre, om borgerne har en grund til at protestere eller ej. At sætte grænser for retten til fredelig udtryk for sin utilfredshed repræsenterer en brutal krænkelse af grundlæggende politiske frihedsrettigheder. Hvis regeringen ikke ønsker, at arbejdere protesterer i hovedstadens gader og optræder på pressens forsider, så lad den vise os, at den er klar til at løse arbejdernes retfærdige krav, og at den er værdig til vores tillid.
AF DENNE GRUND KRÆVER VI, AT REGERINGEN STOPPER MED SIN ERKLÆREDE HENSIGT OM AT KNÆKKE NEDS PÅ ARBEJDERNES PROTESTER FORAN DE STATLIGE INSTITUTIONER I BELGRAD.
Koordineringskomiteen for arbejderprotester i Serbien retter disse krav til Serbiens regering og dens arbejdsorganer med et tilbud om et møde. Hvis vi ikke har modtaget et svar inden for en rimelig tidsramme, vil vi radikalisere vores protester, indtil regeringen indser, at den ikke længere kan træffe beslutninger om vores liv uden os.
KOORDINERINGSUDVALGET FOR ARBEJDERPROTESTER I SERBIEN
For strejkeudvalget 'Zastavo Elektro'
Slobodan Gajic
For 'Raška' strejkekomitéen
Zoran Bulatovic
For 'Ravanica' strejkekomité
Dragana Mitrovic
For 'Srbolek' strejkekomité
Zoran Gocevic
For 'Šinvoz' strejkekomité
Mita Lisica
For 'BEK' strejkekomitéen
Milena Prstojevic
For 'Trudbenik Gradnja' strejkekomité
Milan Ziivkovic
– Officiel side for koordineringsudvalget for arbejderprotester i Serbien: www.freedomfight.net
ZNetwork finansieres udelukkende gennem sine læseres generøsitet.
Doner