Kilde: Democracy Now!
Næsten 600 vandbeskyttere er blevet anholdt under igangværende protester i Minnesota mod konstruktionen af Enbridge Line 3-tjæresandsrørledningen ved Shell-floden, som den delvist færdiggjorte rørledning skal krydse fem steder. Mandag arresterede myndighederne den oprindelige leder Winona LaDuke og mindst seks andre. Hun blev netop løsladt fra fængslet i går og slutter sig til os efter tre nætter i fængsel. LaDuke beskriver, hvordan det canadiske multinationale selskab Enbridge, som bygger rørledningen, har finansieret mere end 40 politihold fra hele staten til at slå ned på protester og siger: "Det er en civil krise, når en canadisk multinational kontrollerer din politistyrke." LaDuke er administrerende direktør for Honor the Earth. Hun siger, at Enbridges bestræbelser på at afslutte byggeriet kommer i takt med, at investorer i stigende grad trækker sig ud af sektoren for fossile brændstoffer. "Hvem vil have den sidste rørledning for tjæresand? Det er enden på festen."
AMY GOD MAND: Dette er Demokrati nu! Jeg er Amy Goodman.
Vi ser nu på den igangværende modstand mod konstruktionen af Enbridge Line 3-tjæresandsrørledningen i Minnesota langs Shell-floden, som den delvist færdiggjorte rørledning skal krydse fem steder. Næsten 600 vandbeskyttere er indtil videre blevet anholdt under protester mod rørledningen.
Mandag arresterede myndighederne den oprindelige leder Winona LaDuke og mindst seks andre. Hun blev netop løsladt fra fængslet i går og slutter sig til os nu efter tre nætter i fængsel. Hun er administrerende direktør for Honor the Earth, hendes seneste bog, At være en vandbeskytter, og slutter sig til os fra hendes hjem i White Earth Reservation i det nordlige Minnesota.
Winona, velkommen tilbage til Demokrati nu! Hvorfor blev du anholdt?
WINONA LADUKE: Jeg blev arresteret, fordi jeg ville forhindre Enbridges linje 3 i at krydse Shell-floden. Jeg er blevet udnævnt til værge ad litem for Shell River af 1855-traktatkommissionen og af min stamme. Og Enbridge prøver at afslutte denne linje. Og sammen med - det er nu 600 mennesker er blevet arresteret. Men vi stod der foran politiet i et stykke tid med vores folk og, du ved, vores heste og vores børn. Og de arresterede syv af os.
AMY GOD MAND: Forklar, hvem der ejer Enbridge Line 3, og hvorfor du vil have den lukket ned.
WINONA LADUKE: Nå, Enbridge Line 3 er ejet af Enbridge Corporation, den canadiske multinational, der også ejer røret under Mackinac-strædet. Og du ved, det er et virkelig risikabelt canadisk selskab, 225 datterselskaber, med alle pengene opbevaret i Canada. Og de skubber denne rørledning ned i halsen på os.
Og for omkring en måned siden, Minnesota DNR, som formentlig er det mest korrupte agentur i staten Minnesota, tildelte 5 milliarder gallons vand til Enbridge midt i en tørke. De kendte til bevillingsanmodningen i november. I december begyndte de at studere det. Og de underrettede ikke engang stammerne før i maj. Og så udstedte de tilladelsen i juni - 5 milliarder gallons i historiens værste tørke. Du ved, vores floder er faldet 50 %, 75 %, og alligevel marcherer denne rørledning frem midt i denne tørke.
Og du ved, ironisk nok, du kigger her, og ligesom flere og flere penge bliver afhændet fra tjæresandet. Jeg mener, den saudiske suveræne fond, du ved, afhændede 3 milliarder dollars fra tjæresandet. Og Chevron og en New York pensionsfond og Royal Dutch Shell, de kigger alle på at gøre dette. Det er som den sidste tjæresandsrørledning, og Enbridge vil skubbe den ned i halsen på os. Og vores Anishinaabe-folk og vandbeskyttere har stået stærkt. Og du er nødt til at sige, som, "Hvem vil være den sidste - har den sidste rørledning til tjæresand?" Det er slutningen på festen.
Men Enbridge-måden ser ud til at være at blive ved med at skubbe fremad. De har — jeg tror, det kaldes reguleringsfangst, når de overtager jeres reguleringssystem og jeres politi, fordi jeg tror, som du ved, Amy, størstedelen af — Enbridge har været forpligtet ved lov til at betale for politistyrkerne i det nordlige Minnesota forpligtet til at indsætte deres pipeline. Og du ved, man må spørge: "Hvis det var så god en idé, hvorfor har du så brug for så meget politi?" Men mange, mange -
AMY GOD MAND: Lad os tale om politiet. Afskæringen rapporteret Torsdag forventede politiet i Minnesota, at Line 3-rørledningen ville hjælpe med at øge deres budget til at finansiere nye våben. Artiklen afslører, at et par uger før linje 3 blev godkendt til byggeri, købte Aitkin County Sheriff's stedfortræder Aaron Cook en ny kampriffel, der kostede 725 $. I en e-mail fra november 2020 skrev Cook til våbensælgeren og citerede: "Vores budget blev ramt i sidste uge, så det er alt, hvad vi vil bestille for nu. … Jeg håber, at pipelinen vil give os et ekstra skub til næste års budget, hvilket burde gøre det nemt for mig at foreslå en opgradering/bytte af dine rifler i stedet for en genopbygning af vores 8 Bushmasters” – med henvisning til en anden kampriffel. Dit svar, Winona?
WINONA LADUKE: Det er helt rigtigt. De har finansieret de nordlige politiafdelinger. Nogle af politiafdelingerne, som Aitkin County, var kede af det Covid, fordi de var nødt til at lade folk ud af fængslet eller ud af fængslet der og miste penge på deres budgetter i det dysfunktionelle system. Og så, du ved, på dette tidspunkt har Enbridge finansieret alle disse nordlige politiafdelinger. Og så du ser 40 forskellige hold dukke op fra amter i hele staten for at undertrykke vandbeskyttere, som bare forsøger at beskytte vandet i det nordlige Minnesota, og arrestere hundredvis af os.
Og du ved, det begynder - det er en civil krise, når en canadisk multinational kontrollerer din politistyrke. Du ved, jeg troede, at politiet skulle arbejde for folket og ikke for den canadiske multinational, men det er ikke det, der sker heroppe. En canadisk multinational har taget vores borgerlige rettigheder, du ved tydeligvis, at jeg selv blandt mange er blevet sat i fængsel. Jeg mener, det er Enbridge-måden: Kontroller politiet i staten Minnesota og skub din rørledning igennem. Du ved, det er så forkert fra alle aspekter.
AMY GOD MAND: Winona, tal om dette i forbindelse med klimanødsituationen. Vi taler til dig, da der brænder omkring 80 massive skovbrande, noget større end byen Los Angeles, overalt i Vesten - Montana, Oregon, Washington, Californien. Du har Salt Lake, Great Salt Lake, på sit laveste niveau nogensinde. Du har brandene rasende. I Kina har du denne massive oversvømmelse i det centrale Kina, som tvang til at evakuere hundredtusindvis af mennesker. Hvordan hænger det sammen med din anholdelse?
WINONA LADUKE: Nå, du ved, Enbridges linje 3 svarer til at tilføje 50 nye kulfyrede kraftværker. Du ved, du får ikke et diadem for at sætte denne i. Og du ved, så det, der sker, er, at du nu hver dag ser disen fra de canadiske skovbrande. Vi ser vores floder er udtørrede. Men alligevel ser vi Enbridge og den DNR, Minnesota DNR, bevogtende slanger, mens de suger millioner af gallons vand ud af vores flod for at putte i denne canadiske tjæresandsrørledning, i den værste katastrofe med en tørke, du ved, og disse massive brande, der er nord og vest for os. Det er virkelig en ødelæggende tid for os alle, da klimakaos sænker sig over os. Og så, alligevel ser du guvernør Walz beslutte sig for at sælge os alle ud, at sælge ud af Anishinaabe-folket og folket i Minnesota, så det kunne få 23 job, i slutningen af dette, 23 jobs fra en canadisk multinational. Det er virkelig - du ved, det er så forkert. Det er så forkert.
Og Biden-administrationen sidder bare og ser det ske. Jeg mener, jeg ser på flod efter flod, der bliver brudt mod dem i det nordlige Minnesota. Disse er uberørte flodsystemer. Du ved, jeg ser tingene blive ødelagt, mens Enbridge hærger gennem vores land. Og så ser jeg hundredvis af mennesker blive arresteret i forsøget på at beskytte vores vand og stoppe den klimakatastrofe, som Enbridges linje 3 repræsenterer.
Du ved, vi leder efter mere frasalg i det. Du ved, det er en rørledning til $9 milliarder lige nu, den dyreste rørledning for tjæresand i verden. Og som jeg sagde, det er ligesom en stor satsning i slutningen af fossile brændstoffers æra, den dyreste rørledning for tjæresand i verden. Og du ved, det er brutalt. Det er brutalt herude. Jeg kunne ikke lide mine tre dage i fængsel, men det er på Enbridge måden.
AMY GOD MAND: Tal om, hvad en frac-out er. Og har der været utætheder?
WINONA LADUKE: Du ved, dette er et nyt rørledningsprojekt på vej, men de krydser som 69 floder, og 22 af dem med denne ting, der hedder HDD, som er et superfallisk, forfærdeligt boresystem, højretningsboret — vandret retningsbor. Og det, der sker, er, at de borer som under floderne, og de rammer en grundvandsmagasin, og de skyder ud i - eller de rammer en søm, der skyder ud i floden, i et eller andet forår, som de ikke kendte til. , og lige pludselig har du en masse, ligesom, giftig bentonit, alle slags skøre ting på bunden af floden.
Og, du ved, sagen er, at Shell River er en uberørt flod, krydset fem gange af Enbridge, ramt af industrielt landbrug som RD Offutt. Og den har den største muslingebestand i Upper Mississippi-floden. Den har denne enorme og smukke muslingeflod, deraf navnet Shell River. Og de fyre holder ikke ud i frac-outs, ved du? Bare Army Corps of Engineers, Department of Interior, du ved, alle disse agenturer kigger til side, da Biden ser ud til at godkende tjæresandsrørledningen. Og du kan ikke gøre begge dele.
AMY GOD MAND: Nå, det er interessant du nævner -
WINONA LADUKE: Man kan ikke være klimapræsident og gøre det her.
AMY GOD MAND: — Indenrigsministeriet, fordi det er en indianer — første indianersekretær for Indenrigsministeriet, Deb Haaland. Hun var faktisk ved protesten i North Dakota imod DAPL. Omkring 200 store aktivister, berømtheder, demokratiske donorer og miljøforkæmpere sendte et brev, hvor de krævede, at præsident Biden stoppede Enbridges pipeline-projekt, ligesom han gjorde med Keystone XL, og for at slå fast princippet, sagde de, at vi vil bevæge os fremad mod rigtige klimaløsninger. Men Biden-administrationen har ikke gjort dette. Har Deb Haaland vejet ind - ikke kun ikke gjort dette for Enbridge, men ikke gjort det for DAPL, hvor hun var der og protesterede mod Dakota Access-rørledningen?
WINONA LADUKE: Ja, desværre er Deb Haaland ikke gået op i dette. Og Biden-administrationen har bestemt lænket hende til deres position. Du ved, det er tragisk. Du ved, der er ingen føderal miljøkonsekvenserklæring på dette projekt. Det ville ikke bestå klimaprøven. Det er præcis - det er endnu større end Keystone. Så hvis Keystone ikke ville bestå klimatesten, hvorfor skulle denne rørledning så bestå klimatesten, endsige vandpåvirkningen? Dette er en femtedel af verdens vand. Enbridge er midt i vores territoriums vandrigdom, du ved, vandets hjerteland. Og Army Corps of Engineers og Department of Interior, intet agentur er gået op for at beskytte vandet hos befolkningen i Minnesota, Anishinaabe, tillidsansvar eller noget af farvandene i dette territorium.
Og du ved, det er så skuffende, at Biden-administrationen smider oprindelige folk under bussen, vandet under bussen - du ved, der er ikke noget nyt vand - og at alle tolererer flere og flere arrestationer, som om du ved, sådan går det i disse dage – vi bliver bare ved med at arrestere folk, fordi vi synes, vores projekt er en fantastisk ting. Du ved, jeg er så skuffet over Biden-administrationen, i Deb Haaland, du ved, i alle agenturer. Jeg er så skuffet over, at de ødelægger vores planet, så en canadisk multinational kan tjene penge ved slutningen af tjæresandstiden.
AMY GOD MAND: Winona LaDuke, jeg vil gerne takke dig for at være sammen med os, mangeårig Anishinaabe-aktivist, der i årevis har organiseret sig for at blokere Enbridge Line 3-rørledningen, administrerende direktør for Honor the Earth. Hendes seneste bog, At være en vandbeskytter.
ZNetwork finansieres udelukkende gennem sine læseres generøsitet.
Doner