Udgivet af City Lights Books | Tilgængelig nu
296 sider | ISBN: 0-87286-475-7 | www.citylights.com
1) Kan du fortælle ZNet, hvad din nye bog med, A Power Governments Cannot Suppress, handler om? Hvad forsøger den at kommunikere?
Bogen samler mine seneste skrifter om en række emner, fra krigen i Irak til essays om Eugene Debs, Henry David Thoreau og Sacco og Vanzetti. Det centrale tema kommer nok bedst til udtryk i det afsluttende essay, "The Optimism of Uncertainty", hvori jeg trækker på historisk erfaring for at antyde, at regeringers og virksomheders tilsyneladende magt i virkeligheden er skrøbelig, at den hviler på borgernes lydighed. , og når den lydighed trækkes tilbage, kan der ske en ekstraordinær forandring.
2) Kan du fortælle ZNet noget om at skrive bogen? Hvor kommer indholdet fra? Hvad var der med til at gøre bogen til, hvad den er?
Bogen er virkelig ideen fra min redaktør på City Lights, Greg Ruggiero, som mente (og hvem var jeg til at modsige ham?), at mine flygtninge essays til magasinet Progressive og andre publikationer fortjente at blive samlet, opdateret og udgivet som en bog. Matt Rothschild, redaktør af "The Progressive", hvor jeg er fast klummeskribent, gav elskværdigt tilladelse, og fordi han tillader mig at skrive om hvilket emne, jeg vælger, er der en bred vifte af emner i bogen. Redaktionen på Princeton University Press tillod os at genoptrykke min introduktion til en samling af Thoreaus politiske skrifter. Deepa Fernandes indvilligede i at lade os bruge min introduktion til hendes fine bog "Målrettet" om immigrationsdebatten. Vi genoptrykte, med hans tilladelse, min introduktion til David Cortrights rettidige bog om GI-modstand mod Vietnamkrigen. Magasinet "Cineaste", som har den mest tankevækkende og uddybende tekst om filmene, tilbød mig at genoptrykke det essay, jeg skrev til dem, om filmens forhold til historiefortællingen. Bogen indeholder også flere essays, der aldrig har været udgivet før.
3) Hvad er dine forventninger til en magt, som regeringer ikke kan undertrykke? Hvad håber du, det vil bidrage med eller opnå politisk? I betragtning af den indsats og forhåbninger, du har til bogen, hvad vil du så anse for at være en succes? Hvad ville gøre dig glad ved hele virksomheden? Hvad ville få dig til at spekulere på, om det var al tiden og indsatsen værd?
Det er sjældent, at en bog vil have en katastrofal effekt på samfundet – ja der var Tom Paines "Sund fornuft" og Harriet Beecher Stowes "Onkel Toms hytte" og "Det kommunistiske manifest." Det eneste, enhver forfatter kan håbe på, er, at hans eller hendes bog spiller en lille rolle i at øge bevidstheden hos sine læsere, ved at pege på nye måder at se verden på, ved at gøre dem bevidste om deres egen magt, når de er forbundet med andre. Så at tale om "succes" er kun rimeligt, hvis "succes" defineres beskedent. Og hvis det er tilfældet, så kan en forfatter aldrig spekulere på, om hans eller hendes bog var "al tiden og indsatsen værd."
4) En magt regeringer kan ikke undertrykke har et smukt forsidebillede taget under marchen fra Selma til Montgomery i 1965. Var du på den march? Kan du formidle en historie?
Jeg var på den sidste del af den march, de sidste 20 miles til Montgomery. Vi havde tilbragt natten før det — de tusindvis af mennesker, der var på march — på en muddermark, fordi der havde været en voldsom regn, og så hvilede vores soveposer på rent mudder. Da vi kom ind i byen Montgomery, var gaderne fyldt med mennesker, for det meste sorte, der jublede og klappede. Jeg besluttede, at jeg ikke ville blive til taler og ceremoni, der ville finde sted foran statens hovedstad. Og så træt, mit tøj kagede med mudder, besluttede jeg at tage hjem og begav mig til Montgomery Lufthavn. I lufthavnen stødte jeg på min ven og tidligere kollega, Whitney Young. Han ankom for at være til ceremoni, der afsluttede marchen. Whitney var en høj, fornemt sort mand. Jeg var ret pjusket. Vi besluttede at tage en kop kaffe sammen. Lufthavnens cafeteria i Birmingham var stadig adskilt. Faktisk var mottoet i hele syden "Det dybe syd siger aldrig." Men vi besluttede at prøve alligevel. Vi satte os ned. Servitricen, en ung kvinde, kom hen til os. Jeg kunne se i hendes øjne hendes ubeslutsomhed. Så vendte hun sig mod Whitney: "Hvad vil du have, sir?" Jeg ser på hendes uniform. På den var der en kæmpe knap: "The Deep South Says Never."
Det er pointen med meget af det, jeg siger i bogen. Alle disse råb fra etablissementet — "Vi vil aldrig give efter... vi vil aldrig skære og løbe... vi vil aldrig afslutte apartheid, osv. osv." har vist sig at være hule påstande, for når bevægelser af mennesker vokser og bliver overvældende, ændrer tingene sig.
For mere information om A Power Governments Cannot Suppress og Howard Zinns kommende medie- og taleplan, se: www.citylights.com
ZNetwork finansieres udelukkende gennem sine læseres generøsitet.
Doner