Cymuned Benito Juarez, Caracol o La Garrucha yn ystod cyfarfod yn gwadu ymosodiadau yn erbyn y cymunedau ag arsylwyr hawliau dynol/undod fis Tachwedd diwethaf 2007 |
Y dydd Mercher diwethaf hwn, Mehefin 4, ceisiodd confoi milwrol o tua 200 o filwyr Mecsicanaidd a heddlu ffederal a dinesig fynd i mewn i bentrefi Zapatista dan yr esgus o chwilio am blanhigion marijuana; rhywbeth hollol hurt mewn cymunedau sydd wedi cynnal "cyfraith sych" hunanosodedig, sy'n gwahardd pob cyffur a phob math o alcohol ledled tiriogaethau Zapatista ers bron i bymtheng mlynedd.
Stopiodd y confoi gyntaf wrth fynedfa'r Garrucha Caracol (sedd ranbarthol Cyngor y Llywodraeth Dda, neu Junta de Buen Gobierno). Camodd pedwar milwr allan i'r ffordd, tynnodd eraill ffotograffau a ffilmio'r Zapatistas o'u cerbydau, ond dechreuodd y gymuned dynnu pobl at ei gilydd, gan weiddi ar y milwyr i adael, a chasglu slingshots, machetes, creigiau, a ffyn. Aeth y milwyr yn ôl yn eu cerbydau yn gyflym a pharhau i lawr y ffordd.
Ymunodd y confoi ag ail gonfoi i lawr y ffordd lle maent i gyd yn disgyn ac yn cychwyn cerdded i gymuned gefnogol Zapatista yn Galaena. Mae swyddog heddlu o Ocosingo, Feliciano Román Ruiz, yn tywys y milwyr trwy'r llwybrau tuag at y gymuned.
Yn Galaena, trefnodd y dynion, y merched a'r plant wahardd mynediad y milwyr i'r gymuned.
Yn ôl y Zapatista communiqué yn gwadu'r digwyddiadau, gwaeddodd y Zapatistas ar y milwyr i droi yn ôl. Dywedodd y milwyr eu bod wedi dod i ddinistrio'r planhigion marijuana y maen nhw'n gwybod eu bod yn agos. Gwadodd y Zapatistas dyfu mariwana a dechrau casglu slingshots, machetes, creigiau, a ffyn i amddiffyn eu tir.
Trodd y milwyr yn ôl, ond rhybuddiodd y byddent yn dychwelyd ymhen pythefnos, ac y byddent yn dod i mewn i'r gymuned beth bynnag.
Ond ni adawsant; cerddasant i San Alejandro gerllaw lle'r oedd rhyw 60 o filwyr eisoes wedi cymryd eu lle o amgylch y gymuned, gydag arfau awtomatig wedi'u tynnu.
Mae pobl San Alejandro, sydd hefyd yn gymuned gefnogol Zapatista (seiliau apoyo) hefyd yn wynebu'r milwyr ac yn gwahardd eu taith.
Yn fuan tynnodd y milwyr yn ôl.
“Pobl Mecsico a’r byd,” ysgrifennodd Cyngor Llywodraeth Dda La Garrucha mewn gwadu’r digwyddiadau hyn a ryddhawyd ar Fehefin 4 ac a gyhoeddwyd yn Y Jornada ar-lein ar Fehefin 6, “ni fydd yn hir cyn y bydd gwrthdaro yn cael ei ysgogi gan [Arlywydd Felipe] Calderón, [
Mae ymosodiadau yn erbyn cymunedau cymorth Zapatista wedi bod yn cynyddu'n gyson ers i Calderon ddod i rym ym mis Rhagfyr 2006. Mae'r canolfannau milwrol yn
Mae hyn wedi'i ddogfennu'n helaeth gan y sefydliad CAPISE (Canolfan Dadansoddi Gwleidyddol ac Ymchwilio Economaidd-gymdeithasol) o San Cristóbal.
Mae sefydliadau parafilwrol wedi goresgyn tiriogaethau Zapatista ledled y wladwriaeth, gan ymosod yn aml ar gymunedau cymorth Zapatista.
Yn ystod yr wythnosau diwethaf mae'r ymosodiadau wedi cynyddu.
Ar Fai 19, daeth asiantau a milwyr ffederal, gan gyrraedd hofrenyddion a chonfoi milwrol, i mewn i gymuned San Jerónimo Tuliljá, yn Caracol La Garrucha, gan dorri i mewn i dai a gwthio pobl o gwmpas heb esboniad.
Ar Fai 22, goresgynnodd grŵp mawr o ddynion arfog o'r PRI (Plaid Chwyldroadol Sefydliadol) y Zapatista Caracol o
Ond mae'r ymosodiadau bron yn ddyddiol: herwgipio cefnogwyr Zapatista a mynd â nhw i garchardai lleol ar gyhuddiadau a ddyfeisiwyd, halogi ffynhonnau lleol, goresgyn tiroedd, torri planhigion ŷd, gadael bygythiadau marwolaeth i'r gymuned.
“Mae fel petaem yn gweld y paratoadau ar gyfer yr hyn a fydd yn Acteal arall,” meddai Subcomandante Marcos mewn cyfweliad diweddar a gyhoeddwyd ar ffurf llyfr yn
“Ond nawr dydyn nhw ddim yn chwilio am wrthdaro rhwng ymosodwyr a phobl ddiamddiffyn, ond gwrthdaro mewn gwirionedd,” meddai.
Mae ymreolaeth Zapatista nid yn unig yn fygythiad i gyfreithlondeb canfyddedig y wladwriaeth, ond y strwythur o wrthwynebiad sy'n cynnal ac yn amddiffyn tiriogaethau Zapatista, tir a adferwyd trwy wrthryfel 1994 ac a ofalwyd amdano a'i drin ers hynny.
Mae Ernesto Ledesma o CAPISE yn dweud bod dros 74,000 o hectarau o diriogaeth Zapatista yn destun goresgyniad. Y llywodraethau ffederal, gwladwriaethol a lleol, a phob un o’r tair plaid wleidyddol genedlaethol yn
“Nid ydym yn fasnachwyr cyffuriau,” ysgrifennodd Cyngor Llywodraeth Da La Garrucha, “ni yw’r hyn yr ydym i gyd yn adnabyddus amdano, yn frodyr a chwiorydd a
Dyma wers fer a dramatig mewn ymreolaeth: gyda slingshots a machetes mae'r Zapatistas yn barod i wrthod mynediad i'w cymunedau i'r milwyr a'r heddlu ffederal. Mae'r rhan fwyaf o waith dyddiol ymreolaeth yn mynd heb ei weld a heb ei adrodd: rheoli tir ar y cyd, ysgolion ymreolaethol a chlinigau iechyd, datrys anghydfod yn y gymuned. Ond y mae ymreolaeth hefyd yn golygu gwrthod awdurdod y wladwriaeth, gwrthod cyfreithlondeb y wladwriaeth; a daw y gwrthodiad hwn nid yn unig ar ffurf communiqués huawdl, ond hefyd yn syllu ar y milwyr heb ddim amgen nag arf fferm mewn llaw.
Mae John Gibler yn Gymrawd Cyfryngau Cyfnewid Byd-eang ac yn awdur Mexico Unconquered: Chronicles of Power and Revolt, sydd i ddod o City Lights. Mae Gibler wedi bod yn byw ac yn ysgrifennu o Fecsico ers 2006. Mae wedi gohebu ar gyfer Left Turn, In These Times, ZNet, Z Magazine, New Politics, Common Dreams, Yes! Cylchgrawn, Llinellau Lliw a Democratiaeth Nawr!.
Cysylltiadau:
I ddarllen communiqués Cynghorau Llywodraeth Da, Enlace Zapatista: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/
Mae CAPISE yn trefnu brigadau arsylwi yn nhiriogaethau Zapatista: http://www.capise.org.mx
Mae cyfweliad hir gyda Subcomandante Marcos newydd ei gyhoeddi ar ffurf llyfr yn
Gwybodaeth gefndir am yr ymosodiadau yn erbyn Zapatistas yn Saesneg:
https://znetwork.org/znet/viewArticle/16413
http://leftturn.mayfirst.org/?q=node/774&bc=a%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A20%3A%22%3Ca href%3D%22%2F%22%3EHome%3C%2Fa%3E%22%3Bi%3A1%3Bs%3A67%3A%22%3Ca href%3D%22%2F%3Fq%3Dcurrentissue%26amp%3Bvid%3D%26amp%3Btid%3D279%22 class%3D%22active%22%3E%3C%2Fa%3E%22%3B%7D
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch