Yn llyfr newydd yr actifydd-awdur-cyhoeddwr William Blum, Allforio Mwyaf Marwol America: Democratiaeth, mae’n adrodd hanes sut y cafodd ei 15 munud o enwogrwydd yn ôl yn 2006. Roedd Osama bin Laden wedi rhyddhau tâp sain, yn datgan: “Os ydych chi [Americanwyr] yn ddiffuant yn eich awydd am heddwch a diogelwch … ac os bydd Bush yn penderfynu cario ymlaen gyda'i gelwyddau a'i ormes, yna byddai yn ddefnyddiol i chwi ddarllen y llyfr Gwladwriaeth Twyllodrus.” Yna dyfynnodd Bin Laden o’r Rhagair o lyfr Blum’s 2000, Gwladwriaeth Twyllodrus: Canllaw i Unig Bwer y Byd, yn yr hwn yr oedd wedi myfyrio:
“Pe bawn i’n… arlywydd, fe allwn i atal ymosodiadau terfysgol [arnom ni] ymhen ychydig ddyddiau. Yn barhaol. Byddwn yn ymddiheuro yn gyntaf… i’r holl weddwon a’r plant amddifad, y tlawd a’r artaithiedig, a’r holl filiynau niferus o ddioddefwyr imperialaeth Americanaidd. Byddwn wedyn yn cyhoeddi bod ymyriadau byd-eang America… wedi dod i ben. A byddwn yn hysbysu Israel nad yw bellach yn y 51st cyflwr yr undeb ond … gwlad dramor. Byddwn wedyn yn lleihau'r gyllideb filwrol o leiaf 90% ac yn defnyddio'r arbedion i dalu iawndal i'r dioddefwyr. …Dyna beth fyddwn i’n ei wneud ar fy nhri diwrnod cyntaf yn y Tŷ Gwyn. Ar y pedwerydd diwrnod, byddwn yn cael fy llofruddio.”
Yn anffodus, ni chyrhaeddodd Blum y Tŷ Gwyn erioed! Ond, yn ffodus, i’r rhai sydd wedi darllen ei lyfrau neu wedi dilyn ei “Adroddiadau Gwrth-Ymerodraeth” ar y We, ni chafodd ei lofruddio! Ac yn awr mae wedi casglu ei adroddiadau a’i draethodau dros y dwsin o flynyddoedd diwethaf yn gyfrol 352 tudalen a fydd nid yn unig yn sefyll prawf amser, ond hefyd yn helpu i ddiffinio’r Oes ddadrithiedig, ddigalon, treisgar a dadrithiedig hon.
Y mwyaf marwol yn America… wedi'i rannu'n 21 pennod a chyflwyniad - ac mae rhywbeth i'w danlinellu neu ei gofio ar bob tudalen! Weithiau dim ond un o quips anwrthdroadwy Blum ydyw, ac weithiau mater o chwilota mewn polisi tramor neu ddomestig Americanaidd sy’n egluro’r cwestiwn Bushwhackian hwnnw o’r blaen: “Pam maen nhw’n ein casáu ni?”
Wrth ddarllen y llyfr hwn sydd wedi’i domumentu’n drylwyr, collais nifer yr amseroedd y dywedais, “anghredadwy!” yn ymwneud â rhyw weithred ysgeler a gyflawnwyd gan Ymerodraeth UDA yn enw rhyddid, democratiaeth ac ymladd comiwnyddiaeth neu derfysgaeth. Bydd darllen llyfr Blum gyda meddwl agored, gan bwyso a mesur y dystiolaeth, yn cannu unrhyw falchder yn y faner rydyn ni wedi'i phlannu mewn cymaint o gorffluoedd ledled y byd. Mae'r llyfr yn ddiwretig ac emetic!
Synnwyr cyffredin wedi'i godi i'w lefel uchaf yw arddull Blum. Rhyfeddod Y mwyaf marwol yn America… yw ei fod yn gorchuddio cymaint o dir trist, gwaedlyd gorymdaith America ar draws ein byd ar ôl yr Ail Ryfel Byd, ond eto'n adrodd yr hanes gyda'r fath ddeheurwydd a gosgeiddrwydd nes bod y darllenydd yn cael ei hudo - nid yn foesol, nid yn ddirmygus badgered–, ond yn cael ei hudo i ystyried ein glôb o benrhyn o ddealltwriaeth uwch.
Mae rhai o’r themâu y mae Blum yn ymdrin â nhw (ac yn aml yn diarddel) yn cynnwys:
1) Pam maen nhw'n ein casáu ni;
2) America yn golygu yn dda;
3) Ni allwn ganiatáu i ddewis arall llwyddiannus i'r model cyfalafol ddatblygu unrhyw le yn y byd;
4) Byddwn yn defnyddio pa bynnag fodd sydd ei angen—gan gynnwys celwyddau, dichell, sabotage, llwgrwobrwyo, artaith a rhyfel—i gyflawni’r syniad uchod.
Ar hyd y ffordd, rydyn ni'n cael cipolwg ar fywyd cyfoethog Blum trwy brofiad. Mae nodyn “Am yr Awdur” yn dweud wrthym, “Fe adawodd Adran y Wladwriaeth ym 1967, gan roi’r gorau i’w ddyhead o ddod yn Swyddog Gwasanaeth Tramor oherwydd ei wrthwynebiad i’r hyn yr oedd yr Unol Daleithiau yn ei wneud yn Fietnam. Yna daeth yn sylfaenydd a golygydd y Washington Free Press, y papur newydd “amgen” cyntaf yn y brifddinas.”
Yn ei bennod ar “Gwladgarwch,” mae Blum yn dweud sut, ar ôl sgwrs, y gofynnwyd iddo: “Ydych chi'n caru America?” Ymatebodd gyda’r hyn y gallwn ei gymryd am ei gredo: “Dydw i ddim yn caru unrhyw gwlad. Rwy'n ddinesydd y byd. Rwy’n caru rhai egwyddorion, fel hawliau dynol, rhyddid sifil, democratiaeth ystyrlon, economi sy’n rhoi pobl cyn elw.”
Y mwyaf marwol yn America… yn llyfr doethineb a ffraethineb sy’n ystyried “sut y daeth y byd hwn mor annioddefol o greulon, llygredig, anghyfiawn, a dwp?” Mewn dull pwyntilistaidd, gan hau hadau aphoristic i feddwl, mae Blum yn rhifo enghreifftiau o'r creulondeb hwnnw, yn aml gyda sylwebaeth wyllt, boenus. “Gellir gweld rhyfel fel crefydd America,” meddai wrthym. Gan adlewyrchu ar nifer o dronau octupling Obama a ddefnyddiwyd gan Bush i lofruddio, lladd a dychryn yn gyfochrog, mae’n cadarnhau: “Obama yw un o’r pethau gwaethaf sydd erioed wedi digwydd i chwith America.” Ac, meddai, “Cyfalafiaeth yw’r ddamcaniaeth mai’r bobl waethaf, gan weithredu o’u cymhellion gwaethaf, fydd yn cynhyrchu’r daioni mwyaf rywsut.” Ac yna’n troi o gwmpas ac yn ein hatgoffa—rhag i ni anghofio—sut mae’r cyfryngau torfol wedi goresgyn ein bywydau, gyda memes am wladgarwch, democratiaeth, Duw, y “bywyd da”: “A ellir dychmygu y byddai arlywydd Americanaidd yn erfyn yn agored ar ieuenctid America. pobl i ymladd rhyfel tramor i amddiffyn 'cyfalafiaeth'?" mae'n rhyfeddu. “Mae’r gair ei hun wedi mynd allan o ffasiwn i raddau helaeth. Mae’r cyfeiriadau a gymeradwywyd bellach at economi’r farchnad, marchnad rydd, menter rydd, neu fenter breifat.”
Mae Cynthia McKinney yn ysgrifennu bod y llyfr yn “cyrydol, yn agoriad llygad, ac yn hanfodol.” Mae Oliver Stone yn ei alw’n “berlen dân o wybodaeth fer. "
Fel Howard Zinn, Ralph Nader, Paul Craig Roberts, Cindy Sheehan a Bradley Manning, mae Blum wedi ymrwymo i osod y record hanesyddol yn syth. Mae ei lyfr yn beryglus. Mae “gwirioneddau” digyfnewid, digyfnewid y mae rhywun wedi'u cymryd yn ganiataol - yn aml ers plentyndod - yn cael eu hamlygu fel baubles gwag i ddiddanu'r anwybodus / anwybodus. Mae un Blumism o’r fath yn cofio adroddiad yr Is-gadfridog Ricardo Sanchez o dâp fideo gydag Ysgrifennydd Gwladol an-ddiplomyddol iawn, Colin Powell, a’r cowboi George Bush: “`Mae'n rhaid i ni dorri asyn rhywun yn gyflym,'” meddai Powell. “`Rhaid i ni gael arddangosiad 'n graff o rym.' Yna siaradodd Bush: `Kick ass! Os bydd rhywun yn ceisio atal yr orymdaith i ddemocratiaeth, byddwn yn chwilio amdanynt ac yn eu lladd! … Aros yn gryf! … Lladd nhw! … Rydyn ni’n mynd i’w dileu nhw!’”
Mae adnoddau deallusol Blum yr un mor awyddus ag y mae unrhyw un yn ei ysgrifennu heddiw. Mae hefyd yn ychwanegu mesur helaeth o ddynoliaeth at ei feirniadaeth ffyrnig. Mae'n cyfosod rhethreg fonheddig ein gwerthoedd proffesedig â ffeithiau mordant ein gweithredoedd. Mae'r anghyseinedd gwybyddol yn creu darlun cofiadwy, di-glem iawn o sut y collodd pobl hynod freintiedig eu hunain, tra'n llorio ar fwyd sothach, gwleidyddiaeth sothach, economeg sothach, addysg sothach, cyfryngau sothach. Fel Eseia, Jeremeia, mae’n lambastio ei haenau ei hun—ni!—gan dwyllo haenau o ragrith a brad wrth geisio datgelu gwerthoedd craidd urddas dynol, empathi a chywirdeb moesol.
Gary Corseri wedi cyhoeddi a phostio rhyddiaith, barddoniaeth a dramâu mewn cannoedd o gyfnodolion a gwefannau ledled y byd, gan gynnwys CommonDreams, Countercurrents, BraveNewWorld.in, OpEdNews, CounterPunch, Outlook India, The New York Times, Dissident Voice. Mae wedi cyhoeddi nofelau, casgliadau barddoniaeth a blodeugerdd lenyddol (golygedig). Mae ei ddramâu wedi’u cyflwyno ar PBS-Atlanta ac mewn mannau eraill, ac mae wedi perfformio ei waith yn Llyfrgell Arlywyddol Carter. Mae wedi dysgu mewn ysgolion cyhoeddus a charchardai yn yr Unol Daleithiau, ac ym mhrifysgolion America a Japan. Cyswllt: [e-bost wedi'i warchod].
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch