Ers wythnosau lawer bellach, mae'r newid cymdeithasol hanesyddol sy'n ysgubo ar draws Ffrainc wedi tynnu sylw cynyddol yn fyd-eang. Dylai. Mae ymchwydd democrataidd gwirioneddol, torfol wedi synnu pawb a oedd yn meddwl, yn gobeithio, neu'n ofni na allai pethau o'r fath ddigwydd mwyach mewn gwledydd fel Ffrainc neu'r UD. Mae miliynau o bobl Ffrainc - mewn pleidiau gwleidyddol chwith, yr eglwys, a grwpiau myfyrwyr - wedi derbyn a chefnogi arweinyddiaeth mudiad undebau llafur unedig. Maent wedi ailgyfansoddi ac ailgyflwyno chwith pwerus i wleidyddiaeth Ffrainc. Maen nhw’n herio’r Arlywydd Sarkozy yn aruthrol, ei gynghreiriaid gwleidyddol ceidwadol yn nau dŷ deddfwrfa Ffrainc, a’r holl drifft neo-ryddfrydol pum mlynedd ar hugain o economeg a gwleidyddiaeth yn Ffrainc. Ar hyd y ffordd, maent wedi dangos cryfder a chydlyniad sy'n gwneud y Ffrancwyr presennol yn iawn yn sŵn bach annifyr o gymharu.
Yn dibynnu ar bwy sy'n cyfrif, mae chwith y Ffrancwyr wedi cynnull rhwng 1.3 a 2.9 miliwn o bobl dro ar ôl tro i weithredu mewn dros 240 o ddinasoedd a threfi ledled y wlad. O ystyried bod gan yr Unol Daleithiau bum gwaith cyfanswm poblogaeth Ffrainc, byddai'r mobileiddio màs cyfatebol yn yr Unol Daleithiau yn golygu rhwng 6.5 a 14.4 miliwn. Nid oes unrhyw symudiad gwleidyddol yn hanes yr UD hyd yma wedi dod yn agos at y fath niferoedd o gyfranogwyr gweithredol, wedi'u cynnull. Dechreuodd y cynnull gwirioneddol dorfol hwn yn Ffrainc gyda'r streic gyffredinol ar Fedi 7. Fe wnaeth y cam hwnnw arwain at arolwg barn cyhoeddus o 70 y cant naill ai'n "cefnogi" neu'n "gydymdeimladol â" y mudiad streic. Mae’r lefel honno o farn gyhoeddus o blaid streicwyr ac arddangoswyr Ffrainc wedi aros yn gyson hyd heddiw er gwaethaf bygythiadau cynyddol y llywodraeth a chorfforaethol, bygythiadau, a chyfarth herfeiddiol Sarkozy am beidio byth â chyfaddawdu. Nid yw “mwyafrif distaw” Ffrainc bellach yn dawel, a thrwy hynny amlygu’r drefn fel lleiafrif mewn grym sy’n ceisio cynnal a manteisio ar ei safbwyntiau gwleidyddol ac economaidd hunanwasanaethol.
Mae'r tensiwn yn cynyddu gyda phob wythnos sy'n mynd heibio. Felly gwnewch y polion. Y tu ôl i'r anghydfod dwys ynghylch manylion cymhwysedd ymddeoliad, rhaglen galedi'r llywodraeth, ac ati, mae'r cwestiwn mwy sylfaenol yn codi a fydd mwyafrif Ffrainc yn parhau i amsugno'r ansefydlogrwydd, aneffeithlonrwydd, costau aruthrol, ac anghyfiawnder system economaidd gyfalafol y wlad.
Dylai perthnasedd hyn i gyd i bawb yn y wlad hon fod yn glir. Mae pobl sy'n gweithio ar gyfartaledd yn yr Unol Daleithiau wedi dioddef ers i'r argyfwng ddechrau yn 2007 cymaint ag y gwnaeth eu cymheiriaid yn Ffrainc; yn wir, fe darodd yn galetach yma nag acw. Mae'r un materion sy'n ymwneud â'r Ffrancwyr (diweithdra, swyddi ansicr, budd-daliadau'n dirywio, help llaw enfawr gan y llywodraeth i'r cyfoethog a'r rhai sydd â chysylltiadau da, ac ati) yn yr un modd yn cynhyrfu'r rhan fwyaf o bobl yma. Mae profiad Ffrainc yn awgrymu bod potensial mewn gwledydd eraill ar gyfer yr ymddangosiad cyfochrog yno o symudiadau chwith enfawr yn gwrthwynebu polisïau sy'n rhoi baich ar ddinasyddion cyffredin gyda chostau argyfwng cyfalafiaeth a help llaw yn gwobrwyo'r un mentrau a gyfrannodd at yr argyfwng. Mae Ffrainc heddiw yn awgrymu, pan fyddwch chi'n gwthio poblogaeth ymhellach i ddioddef llai o gyflogresi cyhoeddus ac felly gwasanaethau'r llywodraeth (mewn rhaglenni "cyni" i dalu am oresgyn yr argyfwng), rydych chi mewn perygl o ysgogi cynnwrf a adawyd i fywyd gwleidyddol, diwylliannol ac ideolegol. gwlad. Ni fydd Ffrainc yr un peth yn y dyfodol, ni waeth sut y daw'r argyfwng hwn i ben.
Mae streiciau a gwrthdystiadau Ffrainc yn cyfuno o amgylch rhai gofynion sylfaenol sy'n mynd ymhell y tu hwnt i wrthod galw Sarkozy am ohirio ymddeoliadau gweithwyr Ffrainc am ddwy flynedd. Yn groes i gynifer o adroddiadau yn y cyfryngau yn yr Unol Daleithiau, nid oedd y mater penodol hwnnw erioed wedi dod â miliynau o wrthdystwyr a streicwyr allan; dyna oedd blaen moel mynydd iâ. Y mater sy’n ysgogi’r Ffrancwyr yw’r cwestiwn sylfaenol ynghylch pwy sydd i dalu am (1) cwymp cyfalafiaeth fyd-eang yn 2008 a 2009, (2) costau cymdeithasol a phersonol parhaus diweithdra uchel, colli cartrefi, gostyngiad mewn budd-daliadau swyddi , a'r ymosodiad cyffredinol ar safonau byw y rhan fwyaf o ddinasyddion, a (3) costau dod â'r argyfwng i ben. Mae masau Ffrainc eisoes wedi amsugno a dioddef costau (1) a (2). Maen nhw wedi tynnu'r llinell yn (3). Eu bod yn awr yn gwrthod.
Yn lle hynny, maen nhw'n mynnu bod costau trwsio argyfwng cyfalafiaeth yn cael eu talu'n bennaf gan drethi ar y banciau, corfforaethau mawr, a'r cyfoethog. Datgenir mai’r grwpiau hynny yw (1) y rhai a oedd fwyaf abl i dalu, (2) y rhai a gafodd y budd mwyaf o ddyfalu a ffyniant y farchnad stoc cyn i’r argyfwng ddechrau yn 2007, (3) y rhai yr oedd eu buddsoddiad a’u gweithgareddau busnes yn achosion allweddol yr argyfwng. , a (4) y rhai a gafodd y help llaw cynharaf, mwyaf gan lywodraethau a oedd yn is-wasanaethol iddynt. Wrth i lywodraeth Sarkozy fynd yn fwyfwy ynysig a difrïol, mae'n rhaid i'r elît cyfalafol Ffrengig - a elwir yno'n "noddwr" - ddechrau poeni. Mae’r elît hwnnw eisiau i Sarkozy lywyddu’n effeithiol dros Ffrainc heddychlon, doeth a phroffidiol, nid un sy’n cael ei dirmygu gan wrthwynebiadau mor bwerus. Iddyn nhw, nid yw'n gwneud ei waith yn dda.
Yn y cyfamser, mae gweithwyr Ffrainc yn ailddysgu - ac yn atgoffa pawb arall - bod yr economi, heb eu gwaith, yn dod i ben. Mae swyddogion gweithredol corfforaethol a gwleidyddion yn cyfarth gorchmynion, ond nid oes dim yn digwydd oni bai a hyd nes y bydd gweithwyr yn cydymffurfio. Yn eu undod, mae'r Ffrancwyr yn ailddarganfod gwreiddiau eu pŵer gwleidyddol. Ac mae eu hailddarganfod yn cynyddu ym mhobman, gan gynnwys ymhlith gweithwyr yr Unol Daleithiau, myfyrwyr, ac eraill sy'n awyddus i fudiad torfol yn erbyn argyfwng cyfalafiaeth a'r costau cymdeithasol y mae'n eu gosod. Mae dinasyddion yr Unol Daleithiau yn chwilio am ffyrdd o fynegi beirniadaeth economaidd a gwleidyddol chwith ddeniadol o'r argyfwng ac o ymateb y llywodraeth, ac maent yn ceisio rhaglen chwith amgen i'w chynnig. Mae Ffrainc yn bwysig oherwydd ei bod yn awgrymu ffurf a sylwedd pendant ar gyfer yr hyn y mae dinasyddion o'r fath yn yr UD yn ei geisio. Efallai mai'r ffordd orau o danseilio apêl a dylanwad y Tea Party Right yn yr Unol Daleithiau fyddai, fel yn Ffrainc, ymchwydd dewis arall tebyg i'r chwith.
Mae Rick Wolff yn Athro Emeritws ym Mhrifysgol Massachusetts yn Amherst a hefyd yn Athro Gwadd yn Rhaglen Graddedigion Materion Rhyngwladol Prifysgol yr Ysgol Newydd yn Efrog Newydd. Ef yw awdur New Departures in Marxian Theory (Routledge, 2006) ymhlith llawer o gyhoeddiadau eraill. Edrychwch ar ffilm ddogfen Rick Wolff ar yr argyfwng economaidd presennol, Capitalism Hits the Fan, yn www.capitalismhitsthefan.com. Ewch i wefan Wolff yn www.rdwolff.com, ac archebwch gopi o'i lyfr newydd Capitalism Hits the Fan: The Global Economic Meltdown a Beth i'w Wneud Amdano.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch