Mae’n bosib y bydd y Torïaid yn dal mewn grym ar ddiwedd y noson, ond Jeremy Corbyn enillodd heddiw.
Ydw, gwn mai sbin digywilydd yw hwn, ond clywch fi allan: mae'r wythnosau diwethaf wedi cyfiawnhau agwedd y chwith Llafur a'i chyd-feddylwyr rhyngwladol o dan Corbyn.
Dyma’r etholiad cyntaf i Lafur ennill seddi ynddo ers 1997, a chafodd y blaid ei chyfran fwyaf o’r bleidlais ers 2005—y cyfan tra’n cau diffyg o bedwar pwynt ar hugain. Ers i Corbyn gymryd yr arweinyddiaeth ddiwedd 2015, mae wedi goroesi ymosodiad ar ôl ymosodiad gan ei blaid ei hun, gan arwain at ymgais i gamp yn ei erbyn a fethodd. Fel arweinydd Llafur nid oedd yn gallu dibynnu ar ei gydweithwyr seneddol na staff ei blaid. Cafodd y tîm bach o'i gwmpas ei beledu â gollyngiadau mewnol gelyniaethusa gwybodaeth anghywir, ac ymgyrch ceg y groth yn y cyfryngau heb ei debyg.
Ceisiodd pob diddordeb elitaidd yn y Deyrnas Unedig ddymchwel Jeremy Corbyn, ond mae'n dal i sefyll. Mae’n taflu cysgod hirach dros ganolwyr ei blaid heno nag ar unrhyw adeg ers iddo gael ei ethol yn arweinydd Llafur.
Iawn, efallai na fydd Corbyn yn brif weinidog yfory. Roedd yn “ymgeisydd diffygiol,” nid ef oedd y siaradwr cryfaf, roedd ganddo ei siâr o gaffes, fe bwyta ffa oer. Mae hyn i gyd yn wir. Ond heblaw am elyniaeth o'r tu allan a gwrthwynebiad ei grŵp seneddol ei hun, mae'n werth cofio i Corbyn ddod yn arweinydd Llafur ar yr eiliad mwyaf peryglus ers genedigaeth y blaid.
Cafodd Llafur ei dilorni gan weinyddiaethau Blair-Brown—o’u hanturiaethau milwrol trychinebus yn Irac i’w hagenda preifateiddio gartref a’u goruchwyliaeth o’r argyfwng ariannol. Cafodd y Blairiaid eu dymuniad: roedd Llafur yn edrych yn debycach i blaid ryddfrydol gymdeithasol nag un gymdeithasol-ddemocrataidd, yn cofleidio’r sector ariannol ac yn barod i “foderneiddio” y wladwriaeth les drwy ei diberfeddu. Ond nid oedd unrhyw her ddifrifol o'r chwith, ac roedd pleidleiswyr dosbarth proffesiynol i fynd ar eu hôl.
Dirywiodd sylfaen aelodaeth dorfol y blaid, fel y gwnaeth ei chysylltiadau â mudiad llafur gwannach. Collwyd yr Alban. Yr unig lais gwrth-sefydliad mewn cymunedau a oedd gynt dan ddylanwad Llafur yn flin ar flynyddoedd o bolisïau economaidd neoryddfrydol oedd Plaid Annibyniaeth y DU asgell dde.
Dyma oedd y sefyllfa a etifeddodd Corbyn. Ond yn groes i bob disgwyl, daeth ei dîm â Llafur yn ôl yn fyw.
Fe wnaethon nhw ailadeiladu sylfaen dorfol y blaid, gan droi Llafur yn blaid fwyaf Ewrop, gyda mwy na hanner miliwn o aelodau. Trefnodd Momentum, y ffurfiant llawr gwlad a grëwyd i gefnogi’r ymdrech, ddegau o filoedd mewn cymunedau ledled Prydain. Roedd brwydrau gyda’r canol a’r dde Llafur yn help mewn ffordd arbennig, hefyd, gan ymbellhau’r arweinyddiaeth oddi wrth sefydliad anfri. Daeth llawer o aelodau'r blaid i gofleidio'r wasg biliwnydd.
Datblygodd Llafur gymeriad a llwyfan chwith cadarn am y tro cyntaf ers degawdau. Hyd yn oed wrth iddo fynd ar ei hôl hi yn yr arolygon barn, roedd yn ffurfio cnewyllyn gwrthwynebiad gwirioneddol, dewis arall go iawn.
Ond hyd yn oed os nad oeddem yn poeni am y rhaglen a dim ond eisiau'r Torïaid allan, mae'n anodd dychmygu y byddai arweinydd Llafur a oedd yn gweithredu'n gywir wedi gwneud yn well na Corbyn. Byddai Owen Smith wedi ysbrydoli’r ymchwydd yn y niferoedd ieuenctid a bleidleisiodd a wthiodd yr hyn a ddylai fod wedi bod yn dirlithriad Ceidwadol i mewn i senedd grog? A fyddai Angela Eagle neu unrhyw herwyr “meddal-chwith” wedi cadw Cymru yn nwylo Llafur? A allai unrhyw rym ond y chwith Llafur ddechrau ennill yr Alban yn ôl o alwad seiren Plaid Genedlaethol yr Alban?
Llwyddodd Corbyn i achub yr etholiad hwn drwy fynd yn groes i lithren geidwadol Llafur dros y degawdau diwethaf a glynu at ei gynnau asgell chwith. Mae ei lwyddiant yn darparu glasbrint ar gyfer yr hyn y mae angen i sosialwyr democrataidd ei wneud yn y blynyddoedd i ddod.
Mae ymchwydd Llafur yn cadarnhau'r hyn y mae'r Chwith wedi'i ddadlau ers tro: mae pobl yn hoffi amddiffyniad gonest o nwyddau cyhoeddus. Roedd maniffesto Llafur yn ysgubol - ei fwyaf sosialaidd ers degawdau. Roedd yn ddogfen syml, yn galw am wladoli cyfleustodau allweddol, mynediad at addysg, tai, a gwasanaethau iechyd i bawb, a mesurau i ailddosbarthu incwm o gorfforaethau a’r cyfoethog i bobl gyffredin.
£6.3 biliwn i mewn i ysgolion cynradd, diogelu pensiynau, hyfforddiant am ddim, adeiladu tai cyhoeddus—roedd yn amlwg beth fyddai Llafur yn ei wneud i weithwyr Prydain. Ymosodwyd ar y cynllun yn y wasg oherwydd ei symlrwydd hen ffasiwn - “i’r llawer, nid yr ychydig” - ond roedd yn atseinio â chwantau poblogaidd, gyda golwg ar degwch a oedd yn ymddangos yn elfennol i filiynau.
Cofiodd y chwith Llafur nad ydych yn ennill drwy daclo i ganolfan ddychmygol—rydych yn ennill drwy roi gwybod i bobl eich bod yn teimlo eu dicter a rhoi diwedd adeiladol iddynt ei sianelu tuag ato. “Rydyn ni’n mynnu ffrwyth llawn ein llafur,” dywedodd fideo etholiadol y blaid y cyfan.
Os oedd rhaglen economaidd uniongyrchol Llafur yn ysbrydoledig, roedd yr arweinyddiaeth hefyd yn adfywio gweledigaeth o wleidyddiaeth gymdeithasol-ddemocrataidd sy'n edrych y tu hwnt i gyfalafiaeth. Y peth mwyaf trawiadol am Corbyniaeth yw nad cyfalafiaeth les rhediad y felin ydyw mewn cyfnod lle mae neoryddfrydiaeth yn rheoli goruchafiaeth, ond bod ei phrif gymeriadau yn gweld terfynau cynhenid diwygiadau o dan gyfalafiaeth ac yn trafod syniadau sy’n anelu at ehangu cwmpas democratiaeth a herio perchnogaeth a rheolaeth cyfalaf, nid dim ond ei gyfoeth. Pa blaid arall ôl-Oes Aur, canol-chwith sydd wedi drafftio cynlluniau i ehangu'r sector cydweithredol, creu mentrau sy'n eiddo i'r gymuned, ac adfer rheolaeth y wladwriaeth ar sectorau allweddol o'r economi?
Roedd y cynlluniau ymhell o fod yn gyflawn, ond byddent yn rhoi Prydain ar gwrs ar gyfer trawsnewidiadau sosialaidd dyfnach yn y dyfodol. Dyna freuddwyd aruchel, un a fydd yn cymryd degawdau i ddwyn ffrwyth, ond mae’n mynd ymhell y tu hwnt i Lafuriaeth draddodiadol.
Nid cerrynt “cymdeithasol-ddemocrataidd yn unig” mo'r chwith Llafur. Tra bod yr hyn yr oedd democratiaeth gymdeithasol wedi troi iddo erbyn y cyfnod ar ôl y rhyfel yn aml yn ceisio lleihau gwrthdaro dosbarth o blaid trefniadau teiran gyda busnes, llafur, a’r wladwriaeth, adeiladwyd democratiaeth gymdeithasol newydd Corbyn ar elyniaeth dosbarth ac mae’n annog symudiadau oddi tano yn frwd.
Ond ni allai Llafur gyflwyno rhaglen pastai yn yr awyr yn unig. Roedd yn rhaid iddo ddelio â materion nad yw sosialwyr fel arfer wedi gorfod eu hwynebu. A llwyddodd drwy apelio at synnwyr cyffredin y “lliaws” y ceisient eu cynrychioli.
Pan godwyd mater terfysgaeth a diogelwch yn ystod yr ymgyrch, dangosodd Corbyn nid yn unig nad oedd y Chwith yn wan ar y materion hyn—mewn sawl ffordd, rydym yn fwy credadwy na’n gwrthwynebwyr. Ers blynyddoedd, cymerwyd yn ganiataol, o ran terfysgaeth, fod y dewisiadau a oedd yn wynebu'r Chwith naill ai'n glynu at ein hegwyddorion cysegredig ac yn dioddef o'i herwydd yn etholiadol, neu'n dynwared rhethreg bellicose y Dde.
Daeth Corbyn o hyd i ffordd arall trwy'r gwallgofrwydd. Yn sgil ymosodiadau erchyll Manceinion a Llundain, nid oedd yr arweinydd Llafur yn ofni cysylltu imperialaeth Prydain dramor a'r cynnydd mewn terfysgaeth Islamaidd. Ehangodd Corbyn ei feirniadaeth i agweddau eraill ar bolisi tramor Prydain: set o gynghreiriau sydd wedi’u gwreiddio’n ddwfn â gwladwriaethau’r Gwlff yng nghanol adwaith y Dwyrain Canol.
Mae Corbyn wedi cymryd rhywfaint o fflak o'r chwith eithaf am ei alwad am ymateb cymesurol gan yr heddlu i derfysgaeth. Ond amlinellodd ddewis arall eang, un a siaradodd am yr achosion cymdeithasol y tu ôl i'r llwybr i derfysgaeth, a'i ddefnyddio i ymosod ar y senoffobia treisgar a'r codi bwganod a wthiwyd gan y Torïaid. Wrth wneud hynny, newidiodd y ddadl am derfysgaeth mewn ffyrdd sylfaenol. Bydd yna bob amser bobl ddieithr, blin yn cymryd rhan mewn gweithgaredd gwrthgymdeithasol, ond cynigiodd Corbyn ffordd o weld gweithredoedd o'r fath fel materion diogelwch i'w trin wrth eu gwreiddiau, yn hytrach na gwrthdaro rhwng gwareiddiadau.
Gadewch i ni beidio â diystyru pleidleiswyr. Ar ôl blynyddoedd o ryfeloedd a thrais di-ben-draw, mae'r mwyafrif ohonyn nhw'n barod am heddwch. Cynigiodd Corbyn iddynt yr hyn yr oeddent ei eisiau, ac ni chafodd ei gosbi am hynny.
Hyd yn oed gyda mwyafrif Ceidwadol llai, ni fydd pethau'n rhuthro yfory. Yn wylaidd iawn, mae'r Torïaid yn dal i reoli. Bydd eu cynghreiriaid yn yr elît busnes a'r cyfryngau yn ailgynnull. Fe fyddan nhw'n llunio cynlluniau newydd i ymosod ar bobl sy'n gweithio ac er lles y cyhoedd.
Ond mae plaid Corbyn mewn sefyllfa well nag unrhyw gyfundrefn Lafur ddiweddar i fod yn wrthblaid gredadwy wedi’i gwreiddio mewn gweledigaeth chwith anymddiheuriadol—i gynnig gobeithion a breuddwydion i bobl, nid dim ond ofn a disgwyliadau lleihaol. Hefyd, byddai Bernie wedi ennill.
Bhaskar Sunkara yw golygydd sefydlu Jacobin
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch