Ffynhonnell: TomDispatch.com
Ar ôl pedair blynedd o ddeiliadaeth heini Donald Trump, mae America yn deffro o gwsg hir, cythryblus i ddarganfod, fel y cymeriad ffuglennol Rip Van Winkle, fod y byd yr oedd yn ei adnabod unwaith wedi newid y tu hwnt i bob adnabyddiaeth.
Yn y stori Americanaidd glasurol honno gan Washington Irving a gyhoeddwyd ym 1819, mae ffermwr hawddgar ond di-sifft yn cerdded allan o'i bentref trefedigaethol i hela ym Mynyddoedd Catskill. Yno mae'n digwydd ar fintai o ddynion dirgel, yn yfed yn ddwfn o'u keg o ddiodydd, ac yn syrthio i gwsg hir. Mae'n deffro i ddarganfod ei fod wedi tyfu barf wen i lawr i'w fol a'i ieuenctid wedi gwywo i henaint anadnabyddadwy. Wrth gerdded yn ôl i'r pentref, mae'n darganfod bod ei wraig wedi marw ers amser maith a'u tŷ yn adfeilion. Yn y cyfamser, nid yw'r arwydd uwchben tafarn y pentref lle bu'n treulio cymaint o oriau dymunol bellach yn dwyn wyneb ei annwyl Frenin Siôr, brenin Prydain, ond mae rhywun o'r enw Cadfridog Washington wedi cymryd ei le. Y tu mewn, mae clebran dirdynnol dyddiau trefedigaethol wedi ildio i etholiad brwd ar gyfer rhywbeth a elwir yn Gyngres, beth bynnag fo hynny. Yn anhygoel, roedd Rip Van Winkle wedi cysgu trwy'r Chwyldro Americanaidd.
Tra bod y wlad hon yn yr un modd yn cerdded trwy gwsg trwy freuddwyd dwymyn fersiwn yr Arlywydd Donald Trump o America yn Gyntaf, parhaodd y byd i newid mor bendant ag y gwnaeth yn ystod y saith mlynedd hynny pan ymladdodd Continentals y Cadfridog Washington y British Redcoats. Yn union fel y cafodd y Brenin Siôr golled aruthrol a gostiodd y 13 trefedigaeth iddo, felly mae'r Unol Daleithiau, gyda chyflymder syfrdanol tebyg, bellach wedi colli ei arweinyddiaeth o'r gymuned ryngwladol.
Ynys pwy yw hi?
Yn ystod yr wyth mlynedd cyn i Donald Trump ddod yn ei swydd yn 2017, roedd yn ymddangos bod yr Unol Daleithiau yn addasu'n greadigol i rai heriau difrifol i'w hegemoni byd-eang ar ôl y Rhyfel Oer. Ar ôl argyfwng ariannol 2007-2008, y gwaethaf ers y Dirwasgiad Mawr, llwyddodd rhaglen ysgogiad dwybleidiol i achub diwydiant ceir y genedl a lansio adferiad economaidd araf ond parhaus.
Wedi'i danio gan fywiogrwydd economaidd o'r newydd, roedd yn ymddangos bod gan Washington ergyd weddol o ran gwirio her economaidd fyd-eang rhy real a chynyddol Tsieina. Wedi'r cyfan, gan ddefnyddio'r $ 4 trillion mewn cronfeydd cyfnewid tramor yr oedd wedi'i ennill erbyn 2014 o'i rôl newydd fel gweithdy'r byd, roedd Beijing wedi lansio triliwn o ddoleri Menter Belt a Ffordd canolbwyntio ar wneud y tir mawr Ewrasiaidd (a rhannau o Affrica) yn barth masnach integredig - “ynys fyd-eang” wirioneddol a fyddai'n cau allan America ac felly'n tanseilio ei harweinyddiaeth fyd-eang yn sylweddol.
Yn ei ddau dymor fel arlywydd, dilynodd Barack Obama, rhagflaenydd Trump, strategaeth wrthbwysol glyfar, gan geisio hollti ynys fyd-eang bosibl Beijing yn economaidd ar ei rhaniad cyfandirol ym Mynyddoedd Wral. Obama ar y gweill -Trans Pacific Partneriaeth (TPP), a oedd yn amlwg yn eithrio Tsieina, oedd conglfaen ei strategaeth ar gyfer tynnu masnach Asia tuag at America, a thrwy hynny wneud y Fenter Belt and Road yn gragen wag. Cynlluniwyd y cytundeb drafft hwnnw, a fyddai wedi rhagori ar unrhyw gynghrair economaidd arall ac eithrio’r Undeb Ewropeaidd, i integreiddio economïau 12 o wledydd basn y Môr Tawel a gynhyrchodd 40% o gynnyrch gros y byd - ac roedd yr Unol Daleithiau i fod yn ganolog iddo.
Er mwyn draenio masnach i ffwrdd o hanner arall ynys fyd-eang Beijing, roedd Obama hefyd yn dilyn trafodaethau am Transatlantic Partneriaeth Buddsoddi Masnach a gyda'r Undeb Ewropeaidd. Ei heconomi gyfun o $18 triliwn oedd yr economi fwyaf yn y byd eisoes, gan gyfrif am 20% o gynnyrch gros y byd. Mae'n debyg y byddai gan yr aliniad rheoleiddiol arfaethedig rhwng Ewrop a'r Unol Daleithiau ychwanegu $260 biliwn at gyfanswm eu masnach flynyddol. Strategaeth fawr feiddgar Obama oedd defnyddio'r ddau gytundeb hynny i gardota cynlluniau Beijing trwy roi mynediad ffafriol i'r Unol Daleithiau i 60% o economi'r byd.
Wrth gwrs, roedd ymdrech Obama yn dod ar draws blaenwyntoedd cryf hyd yn oed cyn iddo adael y swydd. Yn Ewrop, mae clymblaid gwrthblaid o 170 o grwpiau cymdeithas sifil protestio y byddai'r cytundeb yn trosglwyddo rheolaeth dros reoleiddio diogelwch defnyddwyr, yr amgylchedd, a llafur o wladwriaethau democrataidd i dribiwnlysoedd cyflafareddu corfforaethol caeedig. Yn yr Unol Daleithiau, roedd cynllun Obama yn wynebu beirniadaeth lem hyd yn oed o fewn y Blaid Ddemocrataidd. Ffigurau allweddol fel Seneddwr Elizabeth Warren gwrthwynebu diraddio posibl cyfreithiau llafur ac amgylcheddol drwy'r TPP. Yn wyneb beirniadaeth mor gryf, bu'n rhaid i Obama ddibynnu ar bleidleisiau Gweriniaethol i ennill sêl bendith y Senedd awdurdod llwybr cyflym cwblhau'r rownd derfynol o drafodaethau ynghylch y cytundeb. Fodd bynnag, sicrhaodd y gwrthwynebiad hwnnw na fyddai'r naill gytundeb na'r llall yn cael ei gymeradwyo cyn iddo adael ei swydd.
Fodd bynnag, Donald Trump a gyflawnodd y coup de grâce. Yn union ar ôl ei urddo, fe gwtogodd sgyrsiau masnach ag Ewrop a dynnu'n ôl gan y Bartneriaeth Traws-Môr Tawel, gan ddweud: “Rydyn ni’n mynd i atal y bargeinion masnach chwerthinllyd sydd wedi tynnu…cwmnïau allan o’n gwlad, ac mae’n mynd i gael ei wrthdroi.”
Polisi Tramor Unochrog
Yn lle hynny byddai Trump yn mabwysiadu strategaeth America yn Gyntaf unochrog a ysgogodd ryfel masnach costus â Tsieina yn fuan. Ar ôl dwy flynedd o gynyddu prisiau ar ddwy ochr y Môr Tawel hynny difrodi economi’r UD, penodwyd Trump ym mis Ionawr 2020, gan arwyddo cytundeb a ddiddymodd y dyletswyddau mwyaf afresymol yn yr Unol Daleithiau yn gyfnewid am addewid anorfodadwy Beijing i brynu mwy o nwyddau Americanaidd. Y llywydd wedyn canmol ei fargen fasnach “fawr, hardd” fel buddugoliaeth fawr, er nad oedd yn ddim llai nag ildio cudd.
Er bod ei Dŷ Gwyn yn ymddangos yn obsesiwn â chwarae ei gysylltiadau dwyochrog â Tsieina, roedd Beijing yn dwyn tudalen yn syth o lyfr chwarae byd-eang strategol Obama, gan drechu Washington trwy ddilyn dau gytundeb masnach amlochrog a ddylai fod wedi ymddangos yn iasol gyfarwydd i unrhyw un a oedd wedi byw trwy flynyddoedd Obama. Ym mis Tachwedd 2020, byddai Beijing yn arwain 15 o wledydd Asia-Môr Tawel i mewn arwyddo Partneriaeth Economaidd Ranbarthol Gynhwysfawr a addawodd greu un y byd parth masnach rydd mwyaf, sy'n cwmpasu 2.2 biliwn o bobl a bron i draean o'r economi fyd-eang.
Fis yn ddiweddarach, sgoriodd Arlywydd Tsieina, Xi Jinping, yr un arbenigwr o'r enw “coup geopolitical” trwy arwyddo a cytundeb tirnod gydag arweinwyr yr Undeb Ewropeaidd i integreiddio eu gwasanaethau ariannol yn agosach. Mewn gwirionedd, mae'r cytundeb yn rhoi mynediad haws i fanciau Ewropeaidd i'r farchnad Tsieineaidd, tra'n tynnu'r cyfandir yn agosach i orbit Beijing. Mor ddifrifol yw'r symudiad i ffwrdd o Washington nes bod Cynghorydd Diogelwch Cenedlaethol newydd yr Arlywydd Biden Jake Sullivan yn gyhoeddus annog cynghreiriaid NATO i ymgynghori â’r weinyddiaeth newydd yn gyntaf cyn arwyddo’r fargen—ple y maent yn ei anwybyddu. Yn wir, gellir dadlau mai’r cytundeb hwn yw’r toriad mwyaf yng nghynghrair NATO ers ffurfio’r cytundeb amddiffyn cydfuddiannol hwnnw fwy na 70 mlynedd yn ôl.
Trwy wrthdroad syfrdanol o gambit geopolitical beiddgar Obama o ddefnyddio cytundebau amlochrog i dynnu masnach Ewrasia tuag at America, bydd y ddau gytundeb hynny yn rhoi mynediad ffafriol i Tsieina i bron i hanner holl fasnach y byd (heb gynnwys hyd yn oed yn y prosiect Belt and Road sy'n dal i ddatblygu ). Mewn trawiad diplomyddol, manteisiodd Bejing ar absenoldeb Trump o'r arena ryngwladol i drafod cytundebau a allai, ynghyd â'r Fenter Belt and Road honno, lywio cyfran gynyddol o gyfalaf a masnach cyfandir Ewrasiaidd tuag at Tsieina. Yn y blynyddoedd i ddod, gallai cynhwysiant Beijing olygu bod Washington yn cael ei eithrio o lawer o'r fasnach gynyddol a fydd yn parhau i wneud Ewrasia yn uwchganolbwynt economeg fyd-eang.
Dirywiad a Chwymp Eich Gwybod - Pa Bwer Mawr
Pe bai hynny i gyd, yna fe allen ni ennill ychydig o fuddugoliaethau arwyddocaol i China ac aros i dîm polisi tramor Biden geisio hyd yn oed y sgôr. Ond mae llawer mwy yn digwydd sy'n awgrymu bod y cytundebau hynny yn amlygiad clir o dueddiadau dyfnach, mwy cythryblus.
Pan fydd ymerodraethau'n dirywio ac yn cwympo, anaml y byddant yn cwympo yn y math o apocalypse sydyn a bortreadir mewn cofeb. cyfres o baentiadau yn dwyn y teitl “The Course of Empire” gan wadwr arall o Fynyddoedd Catskill, yr arlunydd enwog Thomas Cole. Mae ei baentiad ym 1836 yn y gyfres honno, sydd bellach wedi’i hongian yn ddigon priodol yn Amgueddfa’r Smithsonian yn Washington, yn dangos “gelyn milain” yn ysbeilio prifddinas imperialaidd fawreddog y gall ei thrigolion, sydd wedi’u hanrheithio gan flynyddoedd o fyw moethus, ond ffoi mewn braw tra bod merched yn cael eu treisio ac adeiladau llosgi.
Fodd bynnag, mae ymerodraethau fel arfer yn profi dirywiad hir, llai dramatig cyn iddynt ddisgyn yn y ffasiwn Rufeinig, diolch i ddigwyddiadau y mae eu rhesymeg ond yn dod yn amlwg flynyddoedd neu hyd yn oed ddegawdau yn ddiweddarach, wrth i haneswyr geisio didoli'r rwbel. Felly mae'n debygol o fod yn yr hyn oedd, tan ganol yr wythnos ddiwethaf, (ac yn dal i fod i mewn sawl ffordd yn parhau i fod) America Donald Trump, lle mae arwyddion dirywiad mor anghyson ag y maent yn hollbresennol.
Mae un o'r rhai mwyaf amlwg yn y dirywiad hwnnw, Trump ei hun, bellach yn alltud yn ei Glwb Mar-a-Lago yn Florida. Deng mlynedd yn ol mewn traethawd am TomDispatch dan y teitl “Pedwar Senarios ar gyfer Diwedd y Ganrif Americanaidd erbyn 2025,” I Awgrymodd y y byddai hegemoni byd-eang yr Unol Daleithiau yn dod i ben nid â chlec apocalyptaidd Thomas Cole, ond yn hytrach â swn y rhethreg populist gwag. “Ar lanw gwleidyddol o ddadrithiad ac anobaith,” ysgrifennais ym mis Rhagfyr 2010, “mae gwladgarwr ar y dde eithaf yn cipio’r arlywyddiaeth gyda rhethreg daranllyd, yn mynnu parch at awdurdod America ac yn bygwth dial milwrol neu ddial economaidd. Nid yw’r byd yn talu fawr ddim sylw wrth i Ganrif America ddod i ben mewn distawrwydd.”
Gwnaeth etholiad Trump yn 2016 yn rhy real o lawer yr hyn, tan hynny, oedd ond wedi ymddangos i mi yn bosibilrwydd cythryblus. Gydag legerdemain teilwng o fag o byncum y dyn sioe hwnnw o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg PT Barnum (fel yr un tybiedig Cawr Caerdydd neu Fôr-forwyn Ynys Fiji), cyflwynodd sioe deledu Trump “The Apprentice” The Donald fel biliwnydd hunan-wneuthuredig â gallu ariannol rhyfeddol. Pwy well i achub America rhag colli swyddi, cyflogau llonydd, a chystadleuaeth dramor a ddaeth yn sgil globaleiddio economaidd? Ond roedd gan Trump twyllo ei ffordd i mewn i goleg yr Ivy League; roedd llawer o'i fusnesau wedi mynd yn fethdalwr; a daeth ei ddawn entrepreneuraidd fawr ei bri i lawr yn y bôn i gael gwared ar $400 miliwn etifeddiaeth oddi wrth ei dad. Fel newyddiadurwr HL Mencken rhagweld yn ôl yn 1920, roedd America o'r diwedd wedi dod i'r pwynt lle “bydd pobl plaen y wlad yn cyrraedd dymuniad eu calon o'r diwedd a bydd y Tŷ Gwyn yn cael ei addurno gan foron hollol.”
Unwaith yn ei swydd, fe wnaeth Trump blygu’r genedl (ond nid y byd) i’w ewyllys yn fuan, gan rwygo cynghreiriau â phrawf amser, rhwygo cytundebau, gwadu gwyddoniaeth hinsawdd ddiwrthdro, a mynnu parch at awdurdod America gyda rhethreg daranllyd, os yn wag i raddau helaeth. dan fygythiad o ddial milwrol neu ddial economaidd yn fyd-eang. Er gwaethaf ei bolisïau amlwg wallgof, y Blaid Weriniaethol yn swyno, tycoons corfforaethol yn cymeradwyo, a bron i hanner y cyhoedd Americanaidd glynu at eu gwaredwr newydd.
Yn yr un modd â phob sioe a werthwyd allan, arbedwyd y gorau yn olaf. Pan darodd pandemig Covid-19 â grym llawn ym mis Mawrth 2020, daeth Trump i fyny yn y Canolfannau Rheoli Clefydau (CDC) yn Atlanta, gan wisgo het MAGA, i cyhoeddi ei “allu naturiol” pan ddaeth i wyddor feddygol, tra bod meddygon o fri yn sefyll o'r neilltu fel pethau ychwanegol yn y stiwdio fel tystiolaeth fud i'w honiadau a oedd fel arall yn anorchfygol. Wrth i'r pandemig ddechrau dringo tuag at ei doll ofnadwy, sy'n dal i ddatblygu, herwgipiodd Trump sesiynau briffio yn y Tŷ Gwyn gan arbenigwyr meddygol i hyrwyddo olyniaeth o hawliadau crackpot - gan wisgo mwgwd yn “wleidyddol gywir” yn unig; Dim ond un arall oedd Covid-19 ffliw bod “yn mynd yn wannach gyda thywydd cynhesach”; hydroxychloroquine oedd iachâd; a disgleirio uwchfioled “golau y tu mewn i'r corff” neu chwistrellu roedd “diheintydd” yn driniaethau posibl. Dechreuodd nifer syndod o Americanwyr yfed cannydd i amddiffyn eu hunain rhag y firws, gan orfodi misoedd o rybuddion iechyd cyhoeddus.
Ar ôl bron i ganrif pan oedd yr Unol Daleithiau wedi bod yn arweinydd byd o ran hybu iechyd y cyhoedd, gweinyddiaeth Trump, i ddianc rhag bai am ei methiannau cynyddol ei hun, cerdded allan o Sefydliad Iechyd y Byd. Gan roi benthyg naws cyflwr methu i'r wlad, y CDC ei hun, a oedd unwaith yn safon aur y byd mewn ymchwil feddygol, drwsgl datblygiad prawf coronafeirws ac felly wedi fforffedu unrhyw ymgais ddifrifol, genedlaethol i olrhain ac olrhain y clefyd yn llwyddiannus (y dull mwyaf effeithiol o’i reoli).
Tra bod cenhedloedd llai fel Seland Newydd, De Korea, a hyd yn oed Rwanda dlawd wedi ffrwyno Covid-19 i bob pwrpas, erbyn diwedd tymor Trump roedd yr Unol Daleithiau eisoes wedi profi mwy na Marwolaethau 400,000 a 24 miliwn o heintiau - gryn dipyn yn uwch nag unrhyw genedl ddatblygedig arall a chwarter llawn o gyfanswm achosion y byd. Yn y cyfamser, cynhyrchodd Beijing ymgyrch iechyd cyhoeddus drylwyr a oedd yn cynnwys y firws yn gyflym i gyfiawn Marwolaethau 4,600 mewn poblogaeth o 1.4 biliwn. Mewn pedwar mis yn unig, fe wnaeth China ddileu'r firws fwy neu lai (er gwaethaf toriadau lleol newydd o bryd i'w gilydd) a chael ei economi hymian ynghyd â chynnydd o 5% mewn cynnyrch mewnwladol crynswth, a oedd yn cyfrif am 30% o dwf byd-eang y llynedd. Yn y cyfamser, ar ôl 11 mis o bandemig di-baid, arhosodd yr UD mired mewn dirwasgiad llethol. Dim ond cyflymu ymgais Tsieina i ragori ar yr Unol Daleithiau fel economi fwyaf y byd a wnaeth y gwahaniaeth trawiadol hwn ym mherfformiad y wladwriaeth a, gyda'r holl ddylanwad ariannol hwnnw, daeth yn bŵer amlycaf.
Encore Tragicomig
Fodd bynnag, cais yr Arlywydd Trump am encore a fyddai'n wirioneddol ryfeddol o ran dirywiad imperialaidd ydoedd. Yn ystod ei 70 mlynedd fel hegemon byd-eang, mae hyrwyddo democratiaeth gyhoeddus Washington wedi bod yn rhaglen nodedig sydd wedi helpu i gyfreithloni ei harweinyddiaeth fyd-eang (ni waeth pa ymyriadau tebyg i'r CIA a lansiodd na'r rhyfeloedd trefedigaethol y bu'n eu hymladd yn barhaus).
Er bod y Rhyfel Oer yn aml yn peryglu’r ymrwymiad hwnnw mewn ffyrdd arbennig o drawiadol, yn dilyn ei ddiwedd mae Washington wedi treulio 30 mlynedd yn hyrwyddo pleidleisio teg a thrawsnewidiadau democrataidd yn swyddogol, gydag arweinwyr fel y cyn-arlywydd Jimmy Carter yn hedfan i brifddinasoedd ar bum cyfandir i oruchwylio ac annog etholiadau rhydd. Yn sydyn, gwyliodd y byd mewn syndod gên lac wrth i'r arlywydd, ar Ionawr 6 ar elips y Tŷ Gwyn, wadu etholiad Americanaidd teg fel un twyllodrus ac anfon dorf o 10,000 cenedlaetholwyr gwyn, cynllwynwyr QAnon, a Trumpsters eraill yn mynd i ymosod ar y Capitol lle roedd y Gyngres yn cadarnhau'r newid i weinyddiaeth newydd.
Gan ychwanegu at yr naws aflwyddiannus hon, fe chwalodd offer diogelwch cenedlaethol y wlad a fu unwaith yn aruthrol fel cwnstabliaeth y Trydydd Byd wrth i ddynion milisia asgell dde dorri'r cordon diogelwch bregus o amgylch y Capitol a ymosod ar ei neuaddau fel pe baent yn dorf lynch yn hela am y cyngresol. arweinwyr. Galwadau enbyd Arweinydd Mwyafrif y Tŷ Steny Hoyer i'r Pentagon gwamalu a Llywodraethwr Maryland, Larry Hogan, yn beryglus oedi cyn cynnull o Warchodlu Cenedlaethol ei dalaith, a achosir gan fyddin yr Unol Daleithiau cadwyn orchymyn dan fygythiad, dim ond fel petaent yn adleisio'r math o senarios trofannol a welais ym Manila, prifddinas Ynysoedd y Philipinau, yn ystod yr 1980au.
Pan oedd y Gyngres yn ôl yn y sesiwn o'r diwedd, roedd y Capitol yn dal i ffonio gyda Gweriniaethwr galwadau, yn enw undod cenedlaethol, am anghofio yr hyn a gymhellodd y llywydd. Yn y modd hwnnw, roedd yn ymddangos bod cynrychiolwyr cyngresol Gweriniaethol yn adleisio'r math o gosb sydd wedi amddiffyn jyntas milwrol cwympo yn Asia neu America Ladin ers amser maith rhag unrhyw gyfrif am eu troseddau dirifedi. Yr ymgais hon, mewn geiriau eraill, i barhau â phŵer awtocrat posibl trwy gamp (methu) oedd y math o olygfa y mae miliynau lawer sy'n byw yn Asia, Affrica ac America Ladin wedi'i brofi yn eu gwladwriaethau bregus eu hunain ond na ddisgwyliwyd erioed eu gweld. yn America.
Yn sydyn, roedd ein cenedl eithriadol yn ôl pob golwg yn ymddangos yn drasig o gyffredin. Roedd cromen symudliw'r Capitol unwaith yn symbol o fywiogrwydd democratiaeth y genedl hon, gan ysbrydoli eraill i ddilyn ei hegwyddorion neu o leiaf gydymffurfio â'i grym. Mae'r wlad hon bellach yn edrych yn flêr ac yn flinedig, wedi'i dal fel eraill o'i blaen rhwng anghofio yn enw undod neu fynnu bod y pwerus yn atebol am droseddau uchel a fydd fel arall yn aflonyddu ar y genedl. Yn lle dyheu am ddelfrydau America neu ymddiried eu diogelwch i'w grym, mae'n debyg y bydd llawer o genhedloedd yn dod o hyd i'w ffordd eu hunain ymlaen, gan dorri bargeinion gyda phawb sy'n dod, gan ddechrau gyda Tsieina.
Er gwaethaf naws o gryfder llethol, mae ymerodraethau, hyd yn oed rhai mor bwerus ag America, yn aml yn rhyfeddol o fregus a daw eu dirywiad yn rheolaidd yn llawer cynt nag y gallai unrhyw un fod wedi dychmygu - yn enwedig pan nad “gelyn milain” Thomas Cole yw'r achos ond eu hunan-gelyn. greddfau dinistriol.
Heddiw, yn oes arlywydd 78 oed, Rip Van Biden dilys, mae Americanwyr a gweddill y byd, mae'n ymddangos, yn deffro mewn oes newydd. Gallai fod yn un brawychus.
Ymddangosodd yr erthygl hon gyntaf ar TomDispatch.com, gweflog o’r Nation Institute, sy’n cynnig llif cyson o ffynonellau eraill, newyddion, a barn gan Tom Engelhardt, golygydd amser hir mewn cyhoeddi, cyd-sylfaenydd yr American Empire Project, awdur Diwedd Diwylliant Buddugoliaeth, fel nofel, The Last Days of Publishing. Ei lyfr diweddaraf yw A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch