‘Fel anifeiliaid maen nhw’n ein lladd ni. Maen nhw'n dod i'n hamgylchynu ag awyrennau a hofrenyddion a thanciau; nid yw hyd yn oed anifeiliaid yn cael eu lladd fel hyn, mae yna blant yma ‘¦ eto maen nhw’n mynd i mewn i dai pobl, i chwilio am arweinwyr. Dyma’r proflen – y bwledi’¦.’ Gwraig Aymara o Rio Seco, El Alto
Ers Hydref 12, mae o leiaf pum deg naw o sifiliaid wedi marw yn Bolivia o ganlyniad i ormes y llywodraeth. Mae mwy na dau gant wedi’u hanafu, ac nid yw nifer y rhai sy’n cael eu cadw a’u diflannu yn hysbys. Yn lle cyd-drafod â mudiad Aymara di-drais wedi'i leoli yn El Alto, sydd bellach yn ymestyn i gymdogaethau llethrau Upper Miraflores, Munaypata, Villa Victoria, Villa del Carmen, Villa Fatima a Mynwent La Paz, aeth yr Arlywydd Gonzalo Sanchez de Lozada ar CNN i ddatgan bod y protestiadau yn cael eu hariannu ag arian tramor gan gyrff anllywodraethol llawn bwriadau da, y mae eu cydymdeimlad nau â chyflwr pobl frodorol wedi eu harwain i gefnogi arweinwyr terfysgol fel Evo Morales, sydd wedi ymweld â Libya, a Felipe Quispe, cyn-gerila o'r EGTK (Guerrilla Army Túpak Katari). Yn ôl Sanchez de Lozada, y dewis arall yn lle ei deyrnasiad fyddai ‘unbennaeth awdurdodaidd, undeb llafur.’ Yn union fel y cyhuddodd Ãlvaro Uribe NGOs hawliau dynol o gefnogi terfysgaeth ym mis Medi, felly mae Sanchez de Lozada yn cyhuddo cyrff anllywodraethol hawliau brodorol o gefnogi terfysgaeth yn Hydref. Mae'n dadlau bod Sendero Luminoso yn ogystal â FARC Colombia ac ELN yn gweithredu yn Bolivia, ac ar Hydref 9, daeth y Twrnai Dosbarth Rene Arzabe â'r tyfwr coca Mercelino Janko i garchar yn La Paz mewn cysylltiad ag achos 'cyffuriau a therfysgaeth' Pacho Cortes , Carmelo Peñaranda a Claudio RamÃrez, arweinwyr gwerinol sydd ar hyn o bryd yn cael eu cadw (yn anghyfreithlon) yng Ngharchar Diogelwch Uchaf Chonchocoro.
Ar Hydref 13, mynegodd Condi Rice gefnogaeth gweinyddiaeth Bush i reolaeth ddemocrataidd, gyfansoddiadol Sanchez de Lozada, fel y gwnaeth yr OAS. Mae angen gosod datganiad Rice yn ei gyd-destun: galwodd Bush Ariel Sharon yn ‘ddyn heddwch’; Mae ‘ymrwymiad’ Ãlvaro Uribe i hawliau dynol wedi creu argraff ar Colin Powell. Mae'r patrwm semantig yn glir. Wrth gwrs mae’r dystiolaeth ar gyfer unrhyw beth heblaw terfysgaeth y wladwriaeth a oedd yn cefnogi’n imperialaidd’” o’r math a nodweddai unbenaethau gwaethaf Bolifia (Garca Meza a Natusch Bush)’” yn pwyso’n drwm yn erbyn Sanchez de Lozada, ond ni ddywedodd Rumsfeld, ‘Diffyg tystiolaeth onid yw o reidrwydd yn dystiolaeth o absenoldeb?' Onid oedd Bush yn mynnu bod gan Saddam Hussein gysylltiad â digwyddiadau Medi 11, er bod asiantaethau 'cudd-wybodaeth' Gogledd yr Iwerydd, gan gynnwys y CIA, yn mynnu nad oedd?
Nid yw'r Aymara cyfartalog yn El Alto yn ennill mwy na $105 y mis, ac mae llawer yn ennill llai. Ychydig sydd â chysylltiadau â chyrff anllywodraethol, ac mae sefydliadau cymdogaeth yn cael eu hariannu gyda'r hyn y gall trigolion bach ei gyfrannu, gan fod cronfeydd trefol yn cael eu hysgwyd a'u camwario gan y maer. Fodd bynnag, nid yw tlodi yn effeithio'n andwyol ar ddisgyblaeth gyfunol yr Alteños. Ni chaniateir ysbeilio a dinistrio eiddo. Gan fod yr orymdaith wedi'i threfnu fesul cymdogaeth, roedd gorymdeithwyr yn adnabod ei gilydd ac nid oeddent yn caniatáu i bobl anhysbys gymryd rhan nac ysgogi'r heddlu na'r fyddin. Ymateb trigolion y gymdogaeth islaw’r fynwent a disgyn i ganol y ddinas oedd cymeradwyo a chynnig bwyd a dŵr i’r gorymdeithwyr. Roedd corneli strydoedd wedi’u plastro ag arwyddion cartref yn mynegi undod â phoen ac amcanion y gorymdeithwyr, a chymdogaethau tlotach llethrau gogleddol a chyrion deheuol La Paz yn gorymdeithio tua’r canol i ddangos eu cefnogaeth. Efallai fod cymaint â 100,000 wedi llenwi canol y ddinas, gan ffurfio cadwyn hirsgwar wedi’i rhannu gan y rhai a lenwodd El Prado (prif stryd La Paz), o’r Plaza del Estudiante i Perez Velasco, gan alw am ymwrthod â Sanchez de Lozada, diwydiannu nwy Bolifia ar gyfer Bolivians, diddymu deddfau preifateiddio, yn ogystal ag ail-sefydlu'r wlad ar hyd llinellau democrataidd cyfranogol, trwy Gynulliad Cyfansoddol. Erbyn dechrau’r prynhawn, chwifiodd 4edd gatrawd yr heddlu faneri gwynion o’u postyn ychydig islaw’r Plaza de San Francisco, a pheidiodd catrodau eraill â phatrolio’r ddinas.
Yn ystod gorymdaith Hydref 13 o El Alto i La Paz, ni chymerodd protestwyr, wedi'u harfogi â chlybiau pren a pholion yn unig, unrhyw fywydau, a dinistriwyd un adeilad yn unig, Siopa Dorian's, ar gornel Sagarnaga a Murillo y tu ôl i'r Plaza de San Francisco'” o'i ben yr oedd saethwr wedi lladd dyn ifanc, diarfog a oedd yn rhedeg o nwy dagrau. Cafodd dau adeilad arall eu llosgi’” seddi dwy blaid wleidyddol, NFR a’r MNR oedd yn rheoli’” ond roedd y ddau wedi’u dinistrio yng ngwrthryfel Chwefror 12, ac nid oedd y naill na’r llall wedi’u hailadeiladu. Ceisiodd protestwyr feddiannu cartref y cyn-arlywydd Jaime Paz Zamora yn Cota Cota, ond achubwyd Paz Zamora, arweinydd MIR, prif bartner clymblaid MNR Sanchez de Lozada gan weithredwyr cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau. Yn El Alto, gyda chefnogaeth protestwyr, gorfododd cefnder i Paz Zamora y fyddin i dynnu'n ôl, ac aeth Alteños ymlaen i losgi tanc. Fel y dengys y digwyddiad hwn, mae nifer sylweddol o filwriaethwyr rheng-a-ffeil yn y pleidiau gwleidyddol sy'n rheoli yn gwrthdaro â'u harweinwyr. Nid yw anghydffurfiaeth o fewn y fyddin wedi'i chyfyngu ychwaith i'r gorchymyn uchel: saethwyd a lladdwyd Edgar Lecoña preifat gan ei uwch swyddog am wrthod llofruddio ei frodyr a chwiorydd Aymara.
Mae ardal ddeheuol La Paz wedi'i chynllunio fel maestref yn yr Unol Daleithiau, ac mae llawer yn y zona sur yn rhannu gwerthoedd ac arferion maestrefol cyffredin America, felly pan ddaeth gwerinwyr a gweithwyr Aymara allan i brotestio mewn undod ag AlteÃos, fe'u cyfarfuwyd. gyda digonedd o fwledi. Bu farw pedwar yn Obejuyo, ger Chasquipampa, a bu farw o leiaf chwech yn Apaña, cymuned lled-wledig sydd wedi'i lleoli ar y ffordd i Illimani, y copa â chapiau eira sy'n codi mwy na 1500m uwchben La Paz. Yn El Alto, lle lladdodd milwyr bump ar hugain o Aymaras ar Hydref 12, 'dim ond tri a laddwyd ar Hydref 13: cafodd bachgen blwydd oed ei fygu gan nwy dagrau, saethwyd dynes ar ei balconi yn Rio Seco, tra bod menyw arall bu farw yn Rio Seco pan chwythodd rhywun orsaf nwy, a adawodd ugain o sifiliaid â llosgiadau difrifol. Yn y cyfamser, yn Cochabamba, cafodd y Plaza 14 de Septiembre ei feddiannu gan y fyddin yn y prynhawn, a gwasgarwyd protestwyr â nwy dagrau trwy gydol y prynhawn a gyda'r nos. Yn iseldiroedd Chapare, aeth rhwystrau yn eu blaenau fel y cynlluniwyd, gydag un tyfwr coca wedi'i ladd yn San Julian, Santa Cruz. Parhaodd gwarchaeau yn ucheldiroedd deheuol Potosà a Chuquisaca hefyd.
Ar Hydref 14, tra'n cynnal eu streic ddinesig, gorffwysodd AlteÃos, galarodd eu meirw, a chynllwyniodd eu symudiad nesaf, tra parhaodd gorymdeithiau a streiciau dinesig yn Cobija, Sucre, PotosÃ, Oruro a Cochabamba y wlad a mynnu ymwrthod Sanchez de Lozada. Yn y zona sur o La Paz, roedd Berets Gwyrdd Bolifia yn patrolio'r strydoedd, tra yn Calacoto, fe wnaeth Ceidwaid hedfan i mewn o Santa Cruz aflonyddu ar grwpiau bach o orymdeithwyr a oedd wedi esgyn i ganol y ddinas i brotestio cyflafan Hydref 13. Mae'n ymddangos mai dyma'r unig beth a allai atal y don lanw hon o ymfudiad poblogaidd yn erbyn neoryddfrydiaeth a'i gynrychiolydd blaenllaw yn Bolifia fyddai ymddiswyddiad yr arlywydd, neu ddiddymu'r gyfraith sy'n rheoleiddio preifateiddio a buddsoddiad rhyngwladol, ynghyd â chonfocasiwn Cynulliad Cyfansoddol. Ar adeg ysgrifennu hwn, mae Sanchez de Lozada yn negodi gyda Manfred Reyes Villa, arweinydd yr NFR, ac unwaith y bydd ganddo gefnogaeth Reyes Villa, mae'n debyg y bydd Sanchez de Lozada yn datgan Gwarchae. Mae’r arlywydd a’i gynghreiriaid agosaf wedi cyfrifo, trwy ladd tri i bedwar cant o arweinwyr yr wrthblaid, deallusion a myfyrwyr, a chadw rhwng mil a deuddeg cant, y gallant ‘heddychu’r wlad. Er bod pedwar o swyddogion milwrol yr Unol Daleithiau yn cyfarwyddo gweithrediadau ar lawr gwlad; er bod miloedd o filwyr wedi cael eu hedfan i mewn o iseldiroedd dwyreiniol Beni, Santa Cruz a Pando; ac er i'r uchel-reolaeth filwrol gyhoeddi communique ar Hydref 13 i gefnogi Sanchez de Lozada, gallai cyflafan o gyfrannau gros a la Pinochet fod allan o'r cwestiwn, oherwydd bod cerrynt pwysig o fewn y gorchymyn uchel yn cydnabod natur ddemocrataidd gofynion poblogaidd a hoffai weld y Gweinidog Amddiffyn, Carlos Sanchez BerzaÃn, yn farw. Gallai Cyflwr Gwarchae a fyddai’n golygu lladd a chadw torfol rannu’r fyddin yn hawdd, a bryd hynny gallai gwaedd rhyfel yr AlteÃos di-arf-‘yn sicr, rhyfel sifil’” ddod i’r fei. Os ydyw, mae'n debygol y bydd yn dechrau ar brynhawn Hydref 16, ond mae'n ddigon posibl y bydd y streiciau newyn, dan arweiniad y dosbarth canol, sydd wedi dechrau lluosogi ledled y brifddinas, yn ei atal. Mae ymddangosiad gwrthblaid dosbarth canol yn ddatblygiad newydd a fydd yn cael ei groesawu a allai arwain at y fantol o blaid y dosbarth gweithiol a gwerinwyr Aymara yn uwchganolbwynt y gwrthdaro.
Ni ellir ond gobeithio, gyda chefnogaeth symudiadau'r gwrthbleidiau, a chyn ei bod hi'n rhy hwyr i atal y tywallt gwaed, bod yr Is-lywydd Carlos Mesa yn galw sesiwn anghyffredin o'r Senedd i fynnu ymddiswyddiad Sanchez de Lozada, diddymu'r deddfau sy'n rheoleiddio preifateiddio a rhyngwladol. buddsoddiad, a ffurfio Cynulliad Cyfansoddol. Hanner can mlynedd ar ôl ei chwyldro cenedlaethol cyntaf, a ddaeth â’r GNF i rym, mae Bolivia yn barod am un arall a fydd yn claddu’r GNF unwaith ac am byth.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch