Honnodd NATO fod ei ymyrraeth yn Libya yn llwyddiant hanesyddol. Ond dair blynedd yn ddiweddarach, mae Libya mewn anhrefn llwyr. Mae gan tua 1700 o filisia gyfanswm o 250,000 o ddynion dan arfau. Mae ymyrraeth allanol arall yn ymddangos yn angenrheidiol i sefydlogi'r wlad. Ond ni ddylai'r Unol Daleithiau a NATO fyth gymryd rhan
CYFLWYNIAD
Mae’r rhan fwyaf o lysgenadaethau’r gorllewin wedi gwacáu eu personél o Tripoli dros yr wythnosau diwethaf wrth i’r ymladd rhwng milisia arfog cystadleuol greu hunllef o drais, ansicrwydd a marwolaeth i filiynau o Libyans. Defnyddiodd yr Unol Daleithiau ei phresenoldeb milwrol ym Môr y Canoldir i hebrwng personél ei llysgenhadaeth a gwarchodwyr Morol i deithio ar y ffordd dros y penwythnos diwethaf i Tunisia. Mae gwacáu diplomyddion gorllewinol gan adael y miliynau o Libyans i ffawd ansicr wedi dod â dimensiynau Libya o theatr ryfel ehangach i'r amlwg o Tripoli trwy Benghazi i Cairo, Alexandria a Gaza ac o Aleppo yn Syria i Mosul yn Irac. Mae cyn-gynghreiriaid NATO fel Qatar, Twrci a Saudi Arabia bellach yn gysylltiedig â gwahanol garfanau o ryfel cartref Libya. Yn Libya, cefnogodd y rhyfel a gwaedlif rhwng yr Unol Daleithiau y Cadfridog Khalifah Hifter (weithiau'n cael ei sillafu Haftar) ac mae'r milisia a gefnogir gan Qatar yn un arwydd o gyn-gynghreiriaid yn cwympo allan. Ychydig iawn o ddealltwriaeth sydd gan ddinasyddion y Gorllewin o ddyfnder y dioddefiadau a ryddhawyd ar bobloedd Gogledd Affrica, Palestina, Syria ac Irac ers i'r Unol Daleithiau a NATO lansio rhyfeloedd yn erbyn pobloedd y rhanbarth hwn. Mae’r brwydrau yn Libya yn uno â’r rhyfel troseddol yn erbyn pobol Palestina, yn enwedig pobloedd Gaza.
Tair blynedd yn ôl y datganodd NATO ddiwedd cenhadaeth NATO, gan gyhoeddi'n uchel bod cenhadaeth NATO i Libya wedi bod yn 'un o'r rhai mwyaf llwyddiannus yn hanes NATO.' Er gwaethaf y datganiad hwn o lwyddiant roedd arwyddion clir o weddillion milisia tanfor NATO yn ymladd am reolaeth Libya. Heddiw, mae’r ymladd hwnnw wedi amlyncu holl gymdeithas Libya i’r pwynt bod y milisia a oedd wedi cael eu defnyddio gan NATO bellach allan o reolaeth tra bod cyllidwyr y milisia yn cael eu dal yn yr anghydfodau ehangach dros ddyfodol Affrica, Palestina a Phenrhyn Arabia. . Rhaid i alwadau ar i’r Cenhedloedd Unedig ac i’r Undeb Affricanaidd ymyrryd yn filwrol yn Libya nawr ddod ynghyd â’r alwad am sicrhau na all unrhyw un o aelodau presennol Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig a oedd yn cymryd rhan yn ymyrraeth NATO fod yn rhan o unrhyw heddlu’r Cenhedloedd Unedig i dadfilwriaethu Libya i ddiarfogi’r milisia sydd allan o reolaeth.
Y RHYFEL SIFIL PRESENNOL YN LIBYA
Mae newyddion am y rhyfel cartref presennol yn Libya yn parhau i fod yn ddryslyd oherwydd bod gan asiantaethau newyddion y gorllewin ddiddordeb mewn cadw'r materion yn aneglur er mwyn cadw Libya yn ansefydlog a'i dinistrio. Ers i NATO ddinistrio Libya yn 2011 mae dros 50,000 o Libyans wedi colli eu bywydau. Mae hyn mewn cymdeithas lle roedd y Cenhedloedd Unedig wedi mynd i mewn gyda mandad o Gyfrifoldeb i Amddiffyn. Yn lle amddiffyn sifiliaid Libya, lladdodd lluoedd NATO ddegau o filoedd, cronni milisia ac yna gadael y wlad dan wahanol garfanau sydd wedi rhyddhau teyrnasiad o frawychiaeth yn y gymdeithas. Er gwaethaf ymdrechion gorau Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau a NATO i gyflwyno proses 'pontio' fel y'i gelwir gyda'r defodau democrataidd gweithdrefnol megis etholiadau, rôl y milisia fu nodwedd amlycaf y rhyfela a'r dinistr. Pan laddwyd yr actifydd hawliau dynol amlwg o Libya Salwa Bugaighis yn Benghazi y mis diwethaf, cyhoeddodd Samantha Powers (Cynrychiolydd Parhaol yr Unol Daleithiau i'r Cenhedloedd Unedig) a Hilary Clinton (cyn Ysgrifennydd Gwladol) ddatganiadau yn gwadu ei llofruddiaeth ond y ddau bensaer hyn o ddinistrio Libya parhau i fod yn dditiedig yn llys barn y cyhoedd am eu rôl wrth greu'r gwrthdaro presennol. Yr hyn sydd wedi'i gadw rhag dinasyddion UDA yw rôl mentrau ariannol fel Goldman Sachs, Gwasanaethau Ariannol Traddodiadol y Swistir, banc Ffrengig Société Générale SA, cwmni cronfa gwrychoedd Och-Ziff Capital Management Group a chwmni ecwiti preifat Blackstone Group yn eu hymwneud ag Awdurdod Buddsoddi Libya. Bydd yn rhaid i'r rhai mwyaf gwybodus ddarllen y wasg ariannol i ddilyn y llu o achosion cyfreithiol sy'n parhau yn y craffu mewn chwilwyr llygredd eang yr Unol Daleithiau a Phrydain sy'n archwilio i ba raddau yr aeth rhai o gwmnïau ariannol y Gorllewin i ennill darn o gyfoeth olew Libya. .
Bydd archwiliad manwl o'r archwiliad presennol o Goldman Sachs yn delio ag Awdurdod Buddsoddi Libya gan Gomisiwn Gwarantau a Chyfnewid yr Unol Daleithiau ar gyfer achosion posibl o dorri cyfreithiau gwrth-lygredd America yn helpu i daflu goleuni ar y lluoedd pwerus yn yr Unol Daleithiau a wthiodd y rhyfel yn erbyn y pobloedd Libya yn 2011. Oherwydd y rhyfel propaganda ynghylch ymladd terfysgaeth yn Affrica, ni all dinasyddion gorllewinol ddeall yn hawdd sut y cefnogodd llywodraeth yr Unol Daleithiau y Jihadistiaid yn Benghazi. Hyd yn hyn, mae Cyngres yr UD wedi drysu'r wybodaeth am y berthynas rhwng yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog (CIA) a'r grwpiau milisia mwyaf eithafol oherwydd bod cynrychiolwyr fel y Cyngreswr Darrel Issa o California wedi bod yn creu dryswch yn fwriadol i guddio cymhlethdod milwrol yr Unol Daleithiau a grymoedd cudd-wybodaeth yn eu hymwneud â'r milisia mwyaf eithafol.
O bryd i'w gilydd mae'r cyhoedd yn yr Unol Daleithiau yn cael eu dargyfeirio o'r rhyfel cartref gan yr Unol Daleithiau sydd i bob golwg yn cynnal ymgyrchoedd i atafaelu 'terfysgwyr' fel Ahmed Abu Khattala (yn 2014) am ladd swyddogion yr Unol Daleithiau yn Benghazi) neu ddal Abu Anas al- Libi yn 2013. Fodd bynnag, mae troeon a throadau gwe cudd-wybodaeth y gorllewin a gweithrediadau milwrol yng Ngogledd Affrica wedi dod i integreiddio'n llawn â'r rhyfel ehangach yn erbyn pobloedd Palestina a Gogledd Affrica. Mae’r Cadfridog Hifter bellach yn cynrychioli wyneb cyhoeddus y lluoedd a gefnogir gan yr Unol Daleithiau ar ymyl gorllewinol y rhyfeloedd presennol yng Ngogledd Affrica.
YR UNEDIG A HIFTER CYFFREDINOL
Pan ymyrrodd NATO yn Libya, roedd militarwyr Gogledd yr Iwerydd yn arbrofi gyda math newydd o ryfela oherwydd bod dinasyddion y Gorllewin wedi gwrthwynebu'r ymyrraeth yn seiliedig ar symudiadau ac arddangosiadau'r mudiadau heddwch a chyfiawnder cymdeithasol. Er mwyn gwneud ymyrraeth NATO yn dderbyniol i ddinasyddion yr Unol Daleithiau, honnodd gweinyddiaeth Obama na fyddai milwyr enfawr yn cael eu defnyddio, er bod Ardal Reoli Affrica UDA yn cymryd clod am Weithrediad NATO yn gynnar yn yr ymgyrch. Aeth y math hwn o ryfela i drafferth fawr i osgoi defnyddio milwyr daear o UDA neu oresgynwyr NATO eraill; yn lle hynny roedd dibyniaeth ar fomio di-baid o'r awyr, defnyddio milisia arfog, cynnull gwledydd trydydd parti ( Qatar yn yr achos hwn), cynnull Lluoedd Arbennig a defnyddio cyfryngau'r gorllewin ar gyfer dadwybodaeth, propaganda a rhyfela seicolegol. Pan ddatganodd NATO fod ei genhadaeth yn llwyddiant roedd yn rhan o ddadl fewnol o fewn coridorau’r militarwyr oherwydd fel y dysgom o’r llyfr, ‘Duty: Memoirs of a Secretary of War,’ gan y cyn Ysgrifennydd Amddiffyn, Robert Gates, roedd rhaniadau dwfn dros erlyn y bomio NATO hwn a dinistrio Libya. Gyda’i lygaid ei hun ar hanes, dywedodd Robert Gates ei fod ar fin ymddiswyddo oherwydd yr ymyrraeth NATO hon a rhyfel yn Libya.
Nawr bod y byd yn dyst i ergyd lwyr y rhyfel hwn yn erbyn Libya gyda marwolaeth John Christopher Stevens (cyn-lysgennad yr Unol Daleithiau) yn Benghazi a'r gwacáu presennol o genhadaeth yr Unol Daleithiau o Tripoli, mae'n addysgiadol deall rôl rhai o'r Roedd yr Unol Daleithiau yn cefnogi lluoedd fel y Cadfridog Khalifah Hifter. (Gweler Russ Baker (Ebrill 22, 2011). “A yw’r Cadfridog Khalifa Hifter yn Ddyn y CIA yn Libya?” ) Roedd Hifter, sydd bellach yn 71 oed, wedi bod yn y fyddin yn Libya ers y coup milwrol yn 1969, ond ar ôl 1987 ymadawodd â llywodraeth Gadaffi. Pan oedd y Gorllewin wedi gosod sancsiynau ar Libya, roedd Hifter yn gysylltiedig â Ffrynt Iachawdwriaeth Cenedlaethol Libya (NSFL). Ym 1988 symudodd i'r Unol Daleithiau a byw'n dda yn y maestref drwg-enwog hwnnw yn Washington, DC, - Langley, Virginia. Pan ddechreuodd bomiau NATO ym mis Mawrth 2011, dychwelodd Hifter i Libya ac ymuno â'r carfannau niferus.
Mae'n bwysicaf yma nodi i ddarllenwyr fod y CIA wedi recriwtio elfennau yn Libya a ddynodwyd yn derfysgwyr yn gynharach. Yn y llyfrau niferus am Libya dan Gaddafi roedd enwau Grŵp Ymladd Islamaidd Libya (LIFG) ac Abdelhakim Belhadj yn amlwg. Roedd Dwyrain Libya yn ganolfan ar gyfer tanseilio ac mae diogi cynrychiolwyr y Gyngres o UDA yn atal datguddiad llawn o'r modd y bu i Ardal Reoli Affrica UDA a'r CIA recriwtio Jihadistiaid fel Abdelhakim Belhadj. Y gynghrair hon gyda Jihadistiaid y dychwelodd y Cadfridog Hifter ato yn 2011 ond wrth iddo chwilio am oruchafiaeth yn y lluoedd gwrth-Gaddafi, roedd cadfridog arall a oedd yn ceisio gosod ei stamp ar y gwrthryfel. Roedd y Cadfridog Abdul Fattah Younis wedi bod yn uwch swyddog milwrol o dan Gaddafi a oedd wedi cyrraedd swydd y Gweinidog Mewnol. Ymddiswyddodd o lywodraeth Gaddafi ym mis Chwefror 2011 i ymuno â'r 'gwrthryfel. '
Yn sgil cipio a llofruddio’r Cadfridog Younis ym mis Gorffennaf 2011, dilëwyd yr unig berson milwrol uwch arall a allai gystadlu am y swydd fel cryfwr milwrol yn y cyfnod ar ôl Gaddafi. Ar ôl llofruddio a bychanu Gaddafi ym mis Hydref 2011, daeth Hifter yn arweinydd un o’r 1700 milisia gyda dros 250,000 o bobl dan arfau. Daeth Abdelhakim Belhadj y person mwyaf pwerus yn Tripoli ar ôl 'buddugoliaeth' NATO pan osododd ei hun yn bennaeth Cyngor Milwrol Tripoli. Pan ymgymerodd yr Unol Daleithiau â’u rhaglen bontio ar gyfer Libya, gollyngodd Belhadj ei deitl milwrol a bu’n ymladd etholiadau fel arweinydd sifil. Ni allai Hifter herio lluoedd LIFG yn Tripoli yn agored felly gweithiodd i feithrin cysylltiadau â milisia Zintan gan weithio'n galed i ddod i'r amlwg fel cryfwr milwrol newydd Libya.
Ers 2014 mae Hifter wedi bod yn rhan o nifer o gamau milwrol proffil uchel (y tro cyntaf i feddiannu’r fyddin mewn ymgais i frwydro yn erbyn methiant ym mis Chwefror 2014 ac yn ddiweddarach ym mis Mai mewn rhyfel hirfaith i drechu lluoedd Misrata a’r rhai a gefnogwyd gan Qatar). O'r llwyfannau gorllewinol a'r rhai sydd wedi cyfweld â Hifter, mae'r cadfridog hwn yn honni teyrngarwch dros 70,000 o filwyr ynghyd â lluoedd milisia Zintan.
Ddydd Gwener, Chwefror 14, cyhoeddodd y Maj. Gen. Khalifa Hifter gamp yn Libya. 'Mae gorchymyn cenedlaethol Byddin Libya yn datgan symudiad ar gyfer map ffordd newydd' (i achub y wlad), datganodd Hifter trwy bost fideo. Gwnaeth hyd yn oed y New York Times wawdio'r ymgais hon i gamp gyda'r stori gan David Kirkpatrick a adroddodd ar gamp Cairo. Yn ei adroddiad, 'In Libya, a Coup. Neu Efallai Ddim,’ tynnodd Kirkpatrick sylw at yrfa liwgar Hifter heb egluro i’w gynulleidfa’r berthynas agos rhwng Hifter a gwe’r Unol Daleithiau o weithredwyr milwrol a chudd-wybodaeth yng Ngogledd Affrica. Ym mis Mai 2014, ailymddangosodd Hifter yn y penawdau rhyngwladol gyda'i adroddiad bravado ei fod yn ymladd i gael gwared ar derfysgwyr o Benghazi.
Mae yna filisia niferus yn Benghazi ond y ddau adnabyddus oedd Brigâd y Merthyron ar Chwefror 17 a milisia Ansar al-Sharia. Tra bod y lluoedd a ddaeth i gael eu galw yn Ansar al-Sharia wedi cael eu cynnull gan gynllunwyr NATO i ymuno â'r rhyfel i gael gwared ar Gadaffi, erbyn Medi 2012 roedd y lluoedd milisia amrywiol hyn wedi anghytuno ymhlith ei gilydd a chafodd y milisia arbennig hwn ei beio am yr ymosodiad ar y CIA cyfleuster yn Benghazi ar 11 Medi, 2012 pan gafodd pedwar o weithwyr yr Unol Daleithiau eu llyncu yn y rhyfela o fewn y milisia.
Daeth un arwydd o lefel y gefnogaeth allanol i Hifter o’r ffaith bod ei adain filwrol, a elwir y Fyddin Genedlaethol, yn gallu defnyddio bomio o’r awyr yn erbyn ei wrthwynebwyr. Lansiodd Hifter Operation Libyan Dignity ar Fai 16, gan ddweud mai ei genhadaeth oedd diddymu'r Gyngres Genedlaethol Gyffredinol, a labelodd yn Islamaidd, a dinistrio 'terfysgwyr.' Er mwyn ymdoddi i rymoedd propaganda'r gorllewin, labelodd Hifter ei wrthwynebwyr yn Benghazi fel terfysgwyr a honnodd fod y 'terfysgwyr' hyn wedi cael sefydlu canolfannau yn Libya. Roedd hyn yn siarad dwbl clir oherwydd dyma'r Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog o dan y Cadfridog Petraeus wrth i ni ddysgu o'r bywgraffiad gan Paula Broadwell a oedd wedi bod yn recriwtio Islamwyr o Ddwyrain Libya i ymladd yn Syria.
Daeth y dystiolaeth arall o gydweithio rhwng Hifter a lluoedd cudd-wybodaeth y gorllewin pan yng nghanol yr ymladd rhwng Hifter a'i wrthwynebwyr yn Benghazi, gwnaeth lluoedd Gweithrediadau Arbennig yr Unol Daleithiau eu cenhadaeth i 'ddal' Ahmed Abu Khattala. Amlygodd y gweithrediad hwn yn UDA y cydweithrediad agos rhwng Hifter ac UDA. Pan gwynodd dinasyddion Libya am ymgyrch filwrol Hifter, gwrthododd llysgennad yr Unol Daleithiau i Libya ‘gondemnio’ lladd dinasyddion diniwed yn Benghazi gan Hifter a’i ‘Fyddin Genedlaethol’. Amlygwyd anghytundebau dyfnach rhwng yr Unol Daleithiau a Qatar ynghylch dyfodol Libya a gwleidyddiaeth Gogledd Affrica oherwydd nod addunedol Hifter i ddiddymu’r Gyngres Genedlaethol Gyffredinol.
Er bod Hifter yn ymladd â'i 'Fyddin Genedlaethol', arweiniodd y rhaniadau rhwng y milisia amrywiol at frwydrau mawr rhwng Hifter a lluoedd milisia eraill. Mae adroddiadau yn y cyfryngau yn honni bod heddluoedd allanol yn UDA, yr Aifft, Algeria a Saudi Arabia yn cefnogi Hifter. Mae'n arwyddocaol nad oedd unrhyw sôn am Dwrci a Qatar yn y gefnogaeth hon. Un o'r lluoedd milisia cryfaf yn Libya ers ymyrraeth NATO oedd y diffoddwyr Misrata. Fel y gwnaethom nodi yn ein llyfr, 'Global NATO and the Catastrophic Failure in Libya', o Misrata y glaniwyd lluoedd Qatar er mwyn cymryd drosodd Tripoli ym mis Gorffennaf/Awst 2011. Gwyddom o adroddiadau yn y cyfryngau gan Al Jazeera bod lluoedd sy'n cydymdeimlo â milisia MIsrata yn Qatar. Yn nheipoleg Al Jazeera o'r milisia amrywiol yn Libya dywedir wrthym mai'r '235 o frigadau milisia gyda'i gilydd yw'r heddlu unigol mwyaf pwerus yn Libya, gan ymladd trwy warchae chwe mis yn ystod y gwrthryfel. Mae ganddyn nhw arfau trwm, tanciau a rocedi sy'n cael eu lansio gan lori ac mae ganddyn nhw'r pŵer i fod yn rym pendant mewn unrhyw frwydr rhwng lluoedd Haftar a lluoedd Islamaidd.' Gellir gwahaniaethu rhwng yr adroddiad hwn a rhai lluoedd gorllewinol eraill megis y BBC neu Voice of America ar natur milisia Libya.
Pan oedd rhai cyfryngau gorllewinol yn canmol y Cadfridog Hifter fel gwaredwr ac yn ei gymharu â'r Cadfridog Abdel Fattah Saeed Hussein Khalil el-Sisi o'r Aifft, roedd hyn yn rhan o'r rhyfel propaganda i werthu Hifter i ddinasyddion Benghazi a oedd wedi gwrthsefyll y bomio. gan ei luoedd. Carfanau Misrata oedd adain filwrol yr adran honno o'r lluoedd gwleidyddol oedd yn dominyddu'r Gyngres Genedlaethol Gyffredinol. Roedd Hifter mewn brwydr i atgyfnerthu'r lluoedd milisia amrywiol o dan ei arweiniad a chafwyd llawer o adroddiadau disglair ynghylch sut yr oedd Hifter yn achubwr Libya. Fodd bynnag, o Qatar nododd un awdur, Ibrahim Sharqieh, mewn erthygl yn y New York Times y dylai'r byd 'Gochelwch rhag 'Unben Deg' Libya. Dywedodd Ibrahim Sharquieh 'Dros y ddwy flynedd ddiwethaf mae llawer ohonyn nhw wedi elwa o - ac wedi datblygu diddordeb mewn cynnal - yr anhrefn sy'n amlyncu'r wlad. Ni fydd arglwyddi rhyfel, grwpiau Islamaidd a chwyldroadwyr ymroddedig eraill a frwydrodd yn wirioneddol yn erbyn llywodraeth Qaddafi yn ildio i fudiad y Cadfridog Hifter - ac mae hynny'n fygythiad difrifol i ragolygon sefydlogrwydd Libya.' Mae goddefgarwch Washington i symudiad y Cadfridog Hifter wedi gwaethygu pethau o lawer. Dyfynnwyd Deborah Jones, llysgennad yr Unol Daleithiau i Libya, yn dweud, 'Nid wyf yn mynd i ddod allan a chondemnio'n llwyr yr hyn a wnaeth' oherwydd, ychwanegodd, roedd lluoedd y Cadfridog Hifter yn mynd ar ôl grwpiau ar restr terfysgol Washington.
Amlygodd yr erthygl hon y rhaniadau clir rhwng Doha a Washington a oedd yn adlewyrchiad o raniadau dyfnach yng Ngogledd Affrica a Phalestina. Yn y rhyfel yn erbyn pobloedd Syria, bu cyfundrefn Qatar yn weithgar iawn ynghyd â llywodraethau Sawdi Arabia a Thwrci yn darparu cyllid ac arfau i’r selogiaid sydd bellach wedi datgan eu hunain yn ‘Gwladwriaeth Islamaidd Irac a’r Lefant’ neu ( ISIL neu ISIS). Fodd bynnag, roedd y berthynas rhwng Qatar a Washington wedi ffraeo dros lwybr y broses wleidyddol yn yr Aifft. Nid yw’r lluoedd milwrol oedd wedi lladd a charcharu cannoedd o filoedd o gefnogwyr y Frawdoliaeth Fwslimaidd yn yr Aifft yn cael eu cefnogi gan yr arweinyddiaeth bresennol yn Qatar. Torrodd Qatar a Saudi Arabia rhengoedd dros feddiannu milwrol gan y Cadfridog Sisi a lluoedd gwrth-chwyldroadol byddin yr Aifft.
Yn yr anghytundeb newydd hwn rhwng arweinyddiaeth wleidyddol Qatar a’r cadfridogion yn Cairo, mae’r allfeydd newyddion a’r cyrff anllywodraethol a gefnogir gan Qatar wedi cael eu haflonyddu. Cafodd newyddiadurwyr Qatari Al Jazeera yn yr Aifft eu haflonyddu a'u harestio. Ym mis Mehefin 2014, dedfrydwyd dau newyddiadurwr Al Jazeera Saesneg i saith mlynedd yn y carchar ac un i 10 mlynedd. Cafodd y newyddiadurwyr hyn eu dedfrydu gan lys yn yr Aifft ar gyhuddiadau gan gynnwys cynorthwyo'r Frawdoliaeth Fwslimaidd ac adrodd am newyddion ffug.
EHANGU Y RHYFEL A'R BRWYDR I'R MAES AWYR YN TRIPOLI
O'r 1700 milisia yn Libya cynrychiolir y lluoedd trech gan y milisia o Zintan (ffurfiwyd Cyngor Milwrol y Chwyldroadwyr Al-Zintan yn 2011), gan ddwyn ynghyd 23 milisia o Zintan a Mynyddoedd Nafusa yng ngorllewin Libya, y milisia o Misrata a y milisia o Benghazi. Yn achos y brifddinas Tripoli, roedd y milisia cystadleuol yn rheoli gwahanol gymdogaethau gyda'r milisia o Zintan a'r milisia o Misrata, dau o'r lluoedd amlycaf, yn hawlio cyfreithlondeb. Gan nad oedd unrhyw reolaeth ganolog dros y defnydd o rym, o bryd i'w gilydd roedd carfannau gwahanol o'r fyddin yn cystadlu am oruchafiaeth filwrol. Yn achos y rhyfeloedd cynyddol yn y Dwyrain, mae lluoedd Misrata wedi dwysáu eu brwydrau i ennill y llaw uchaf yn Tripoli. Dros yr ychydig wythnosau diwethaf mae'r frwydr hon am oruchafiaeth wedi bod ar ffurf brwydr farwol lle mae cannoedd wedi'u lladd ac awyrennau gwerth mwy na US$1.5biliwn wedi'u dinistrio. Ers datganiad llwyddiant NATO yn 2011, mae ardal maes awyr Tripoli wedi bod o dan reolaeth cyn ymladdwyr o dref orllewinol Zintan. Ymladdodd milisia Islamaidd cystadleuol o Misrata ynghyd â'u cynghreiriaid â'r Zintanis yn ystod y dyddiau diwethaf, ond methodd â'u rhyddhau.
Yn ddiweddar, hawliodd grŵp milisia Zintan sydd wedi rheoli’r maes awyr ers diwedd y chwyldro, fuddugoliaeth dros y llu Operation Dawn dan arweiniad Misrata a geisiodd eu rhyddhau o’r maes awyr. Bydd gwybodaeth yn y dyfodol yn dangos a yw'r frwydr hon yn estyniad o'r brwydrau rhwng UDA a Qatar gan mai milisia Misrata yw'r lluoedd sy'n ceisio rhyddhau lluoedd Zintan o'r maes awyr. Am y tair blynedd diwethaf o dan gynlluniau pontio fel y'u gelwir gan Swyddfa Mentrau Pontio UDA (OTI) bu ymdrechion i dalu cannoedd o filoedd o bobl ifanc yn y milisia a oedd yn gobeithio tawelu rhai o'r gynnau. Mae llu yr Unol Daleithiau a Llysgenadaethau gorllewinol eraill wedi cael eu dal yn y rownd newydd hon o ymladd dwys, a dyna pam y gwacáu ar y ffordd i Tunisia. Mae miloedd o drigolion Tripoli yn ffoi o'r brifddinas tra bod gwladolion trydedd wlad yn cael eu gwacáu. Does dim un o’r grwpiau arfog yn gwrando ar alwadau’r Cenhedloedd Unedig am gadoediad.
Amcangyfrifir bod y gwaith o ddinistrio awyrennau yn yr ymladd, a ddechreuodd ar 13 Gorffennaf, wedi costio US$1.5 biliwn. Nid yw'r brwydrau o gwmpas y maes awyr yn frwydrau dof o ddynion arfog ag arfau ochr o bell ffordd. Mae lluoedd Misrata ar ôl methu â rhyddhau lluoedd Zintan wedi bod yn meddiannu ardaloedd preswyl ger y maes awyr, gan ddefnyddio tanciau i guro’r Zintanis, sydd yn eu tro yn ymateb gyda chregyn a thân gwrth-awyrennau. Mae cyfrifiad Hifter y byddai ei luoedd a’i gynghreiriaid yn ‘mopio’ y milisia eraill bellach wedi mynd yn ôl wrth i theatr ryfel Libya uno â’r brwydrau ehangach sy’n cynddeiriog ym Mhalestina ac yn Syria ac Irac. Gyda'r ymosodiad troseddol ar bobloedd Gaza mae'r cydymdeimlad bellach wedi cynyddu i'r rhai yn Libya sy'n gysylltiedig â charfan y mudiad Palestina sy'n gwrthsefyll meddiannaeth a peledu Israel. Ar yr un pryd mae'r gwrthdystiadau enfawr gan bobloedd Palestina yn y Lan Orllewinol a gwrthwynebiad gwych y Palestiniaid yn Gaza yn cael canlyniadau dwfn i'r arweinyddiaeth wleidyddol yn yr Aifft. Mae'n amlwg iawn bod arweinyddiaeth wleidyddol bresennol yr Aifft yn gynghreiriad o'r ceidwadwyr sy'n rheoli Israel sydd wedi peri cosb gyfunol ar bobl Gaza. Roedd hyd yn oed y New York Times yn ymfalchïo yn y gynghrair hon rhwng y gwrthchwyldrowyr yn yr Aifft a'r militarwyr neo-geidwadol yn Israel ar Orffennaf 30, nododd y Times,
'Ar ôl i'r llywodraeth Islamaidd gael ei gadael yn filwrol yn Cairo y llynedd, mae'r Aifft wedi arwain clymblaid newydd o wladwriaethau Arabaidd - gan gynnwys Saudi Arabia, yr Emiraethau Arabaidd Unedig a Gwlad yr Iorddonen - sydd i bob pwrpas wedi cyd-fynd ag Israel yn ei brwydr yn erbyn Hamas, yr Islamaidd. mudiad sy'n rheoli Llain Gaza. Gallai hynny, yn ei dro, fod wedi cyfrannu at fethiant yr antagonists i gyrraedd cadoediad a drafodwyd hyd yn oed ar ôl mwy na thair wythnos o dywallt gwaed.'
Yr hyn y mae cynllunwyr strategol yn Washington a Tel a Viv yn ei anghofio yw bod 80 miliwn o ddinasyddion yr Aifft hefyd yn ymwybodol o'r gynghrair hon rhwng yr Aifft, Israel, Saudi Arabia a Gwlad yr Iorddonen. Pan ymyrrodd NATO yn Libya yn 2011, un o’r nodau di-lol oedd datblygu sylfaen gefn ar gyfer lluoedd ymyrraeth y gorllewin rhag ofn i chwyldro’r Aifft gael ei radicaleiddio i’r pwynt lle dechreuodd y lluoedd poblogaidd ddatgymalu’r sefydliadau gormes a chamfanteisio. Roedd Benghazi yn hanfodol ar gyfer blaengynllunio’r Gorllewin, a dyna pam y brwydrau dwys dros Benghazi ers 2011 a’r ymdrechion i drin y bobl ifanc gan yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog. Nawr, yng nghanol y rhyfel yn Gaza a Syria mae mwy o sylw i rôl yr Aifft fel cynghreiriad i Israel wrth gadw pobl Gaza dan glo trwy gadw croesfan Rafa ar gau. Ers y rhyfeloedd dwys yn erbyn dinasyddion Gaza mae ymosodiadau newydd wedi bod ar byst ffin yr Aifft yn y Gorllewin. Ym mis Gorffennaf, bu ymosodiad beiddgar ar bostyn ffin orllewinol yr Aifft lle cafodd 22 o filwyr gan gynnwys tri swyddog eu lladd.
CENHEDLOEDD UNEDIG AC YMYRRAETH ETO?
Mae lladd y Libyans a oedd i fod i gael eu hamddiffyn wedi arwain at alwadau o fewn Affrica a'r byd nad ydynt wedi'u halinio am ymchwiliad trylwyr i ymyrraeth NATO yn Libya. Ers yr alwad honno mae Cenhadaeth Gymorth y Cenhedloedd Unedig yn Libya (UNSMIL) wedi bod yn wyliwr distaw wrth i gannoedd o Libyans gael eu lladd a’u dadleoli. Nawr mae'r personél Cenhedloedd Unedig hyn wedi ymuno â'r pwerau gorllewinol eraill sy'n cael eu gwacáu o Tripoli.
Mae lladd gweithwyr hawliau dynol a lladd merched gweithredol o Libya fel cyn-aelod o Gyngres Genedlaethol Gyffredinol Libya, Fariha Barkawi, a Salwa Bugaighis wedi cyhoeddi datganiadau o elfennau gorllewinol sydd wedi bod yn ansefydlogi Libya. Mae Muhammad Abdul Aziz, Gweinidog Tramor Libya, wedi gofyn i Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig anfon cynghorwyr milwrol i roi hwb i luoedd y wladwriaeth sy’n gwarchod porthladdoedd, meysydd awyr a lleoliadau strategol eraill. Mae'r galwadau hyn yn amlygiad o'r chwalfa lwyr o reolaeth dros drais yn Libya. Bydd yn rhaid i'r Undeb Affricanaidd a'r bloc heb ei alinio o fewn y Cenhedloedd Unedig wneud safiad cadarnach ar filitariaeth orllewinol yng Ngogledd Affrica a Phalestina. Mae gan y mudiadau heddwch yn y Gorllewin hefyd gyfrifoldeb mawr i wrthwynebu NATO, gwrthwynebu defnyddio lluoedd y gorllewin ac ehangu'r mudiad Boicot Ymadael a Sancsiynau (BDS) yn erbyn Israel mewn undod clir â phobloedd Palestina.
Y mis hwn wrth i’r byd gofio pa mor araf y llithrodd dynoliaeth i waedlif anferthol y Rhyfel Byd Cyntaf yn 1, mae’n werth atgoffa dinasyddion y Gorllewin sut y cafodd y gweithwyr eu trin i gefnogi’r Cadfridogion a’r Bancwyr. Rhaid i'r mudiad heddwch a chyfiawnder cymdeithasol boblogeiddio'r achosion yn erbyn Goldman Sachs, y Blackstone Group, y banc Ffrengig Société Générale SA, a Gwasanaethau Ariannol Traddodiadol y Swistir. Dylai lluoedd blaengar ddilyn yn agos yr achos presennol yn Uchel Lys Llundain yn erbyn Goldman Sachs a gweithio i sicrhau, o ganlyniad i’r marchnadoedd tywyll y mae’r Gyfnewidfa Ryng-gyfandirol yn ymwneud â nhw, y bydd yr elfennau corfforaethol yn wynebu’r un tranc â’u llefarwyr academaidd. a oedd wedi gweithredu drwy'r Monitor Group o Cambridge Massachusetts. \
Rhaid i'r lluoedd heddwch a chyfiawnder cymdeithasol ddwysau eu trefniadaeth ar y pwynt hwn fel y gellir cael eglurder ar rôl y Cadfridog Hifter a'r Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog yn Libya. Ni all lluoedd blaengar dderbyn pecynnu celwyddau a dadffurfiad a werthodd y rhyfel yn erbyn pobl Libya fel rhan o Gyfrifoldeb i Amddiffyn. Heddiw, mae cyfryngau’r gorllewin yn ceisio pecynnu’r ymosodiad gwaedlyd ar bobloedd Palestina fel rhyfel amddiffynnol gan yr hebogiaid yn Israel. Mae angen undod eang gan luoedd heddwch a chyfiawnder cymdeithasol yn rhyngwladol fel bod y rhyfeloedd presennol yn dod i ben a'r gorllewin yn rhoi terfyn ar eu cefnogaeth i fancwyr a militarwyr llwgr.
Mae Horace G. Campbell yn Athro Astudiaethau Affricanaidd Americanaidd a Gwyddor Wleidyddol ym Mhrifysgol Syracuse. Ef yw awdur NATO byd-eang a'r Methiant Trychinebus yn Libya, Gwasg Adolygiad Misol, 2013.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch