Ers dros chwe degawd, mae Prifysgol California wedi bod yn brif gontractwr ymchwil a dylunio arfau niwclear llywodraeth yr Unol Daleithiau. Mae wedi rheoli cyfansoddion arfau niwclear Los Alamos a Lawrence Livermore ers eu sefydlu. Mae gwyddonwyr yn y labordai hyn - gweithwyr UC, i gyd - wedi dylunio pob arfben niwclear yn arsenal yr UD, a bu 65 o fathau dynodedig (1). Mae arfwyr niwclear UC hefyd wedi cynnal yn agos at bob ffrwydrad prawf arfau niwclear yr Unol Daleithiau ers gwawr yr Oes Niwclear, a'r cyfrif swyddogol yw 1,054.(2)
Mae brwdfrydedd Bwrdd Rhaglywwyr yr UC i’r diwydiant niwclear yn golygu, yn ystod Blwyddyn Gyllidol 2005-06, i’r UC dderbyn bron cymaint o arian gan yr Adran Ynni i gynnal rhaglenni arfau niwclear ($2.76 biliwn) ag a gafodd gan y Wladwriaeth. o California ar gyfer addysg ($2.85 biliwn).(3)
Ddydd Mercher, Mai 9fed, dechreuodd 41 o fyfyrwyr UC, cyn-fyfyrwyr, ac aelodau cyfadran streic newyn i fynnu bod yr UC yn tynnu ei reolaeth o labordai Los Alamos a Livermore yn ôl. Mae’r streic newyn yn nodi dull newydd ar gyfer ymgyrch hollti labordai UC a yrrir gan fyfyrwyr sydd wedi digwydd dros y pum mlynedd diwethaf. Mae unigolion ar bedwar campws - Berkeley, Santa Cruz, San Francisco, a Santa Barbara - yn rhan o restr y streic newyn. Mae un “undod yn gyflymach” yn Albuquerque yn ymuno â nhw.
Daw’r weithred feiddgar hon o wrthwynebiad sifil ar adeg dyngedfennol. Ym mis Mawrth, cyhoeddodd Cyngor Arfau Niwclear yr Unol Daleithiau, pwyllgor rhyngasiantaethol o weithredwyr o'r Adran Amddiffyn ac Ynni, y byddai cyfleuster Livermore yr UC yn datblygu bom hydrogen newydd. Yn swyddogol, dyma fydd yr arf niwclear newydd cyntaf yn yr Unol Daleithiau ers diwedd y Rhyfel Oer.
Mae lle i Los Alamos i gynhyrchu creiddiau bom plwtoniwm, neu “byllau,” ar gyfer yr arfau hyn. Yn rhannol oherwydd ei gymhlethdod technegol a'i fagiau gwleidyddol, gweithgynhyrchu pyllau yw'r cam hollbwysig wrth greu cenhedlaeth newydd o fomiau niwclear.(4)
Y cyd-destun mwy ar gyfer y rhaglenni hyn yw bod cyfadeilad arfau niwclear yr Unol Daleithiau yn ceisio adnewyddu ei hun, i baratoi ei seilwaith a'i weithwyr ar gyfer y dasg o adeiladu dwsinau o nukes newydd y flwyddyn erbyn y flwyddyn 2030. Mae'r Adran Ynni (DOE) wedi amlinellu y cynllun hwnnw yn ei ddogfen “Complex 2030”, a ryddhawyd fis Tachwedd diwethaf.(5)
Bydd y UC yn chwarae rhan ganolog yn y datblygiadau hyn. Ond mae'n addysgiadol nodi nad yw'r Rhaglywiaid yn “rheoli” LANL a LLNL mewn unrhyw ystyr ystyrlon. Fel y nododd pwyllgor cyfadran UC ym 1970, mae rôl y UC yn y labordai arfau yn debyg i rôl “landlord absennol caredig.” Mae'r Regents yn rhoi stamp rwber ar bopeth y mae'r labordai yn ei wneud, gan ddarparu unrhyw oruchwyliaeth wirioneddol o'u rhaglenni a'u polisïau - yn union fel y mae'r DOE yn gofyn amdanynt.
O safbwynt y DOE, felly, beth yw budd rheolaeth labordy arfau UC, neu'r rhith ohono? Fel y system prifysgol ymchwil gyhoeddus fwyaf yn y byd, mae'r UC yn darparu'r ddeilen ffigyswllt eithaf o barchusrwydd academaidd i wyddoniaeth arfau niwclear. Dros 30 mlynedd yn ôl, nododd y sefydliad llawr gwlad hwyr, Prosiect Trosi Labordai Arfau Niwclear UC: “Nid yw’r UC yn rheoli’r labordai arfau niwclear, ond yn hytrach y cysylltiadau cyhoeddus am y labordai arfau.” Trwy roi cyfalaf deallusol a gwleidyddol y UC ar ochr y diwydiant arfau niwclear, mae'r Rhaglywiaid yn helpu i gyfreithloni popeth y mae'r labordai hyn yn ei wneud.
Mewn cyferbyniad, pe bai'r Rhaglywiaid yn tynnu'n ôl eu rheolaeth o LANL a LLNL, byddent i bob pwrpas yn gwneud y gwrthwyneb: Byddent yn rhoi'r cyhoeddusrwydd gwaethaf posibl i'r labordai arfau. Byddai canlyniadau gwleidyddol gwneud hynny yn enfawr. Byddai argyfwng mawr yn dilyn ar gyfer y cyfadeilad arfau niwclear. Efallai y bydd y Gyngres yn deffro i'r angen i oruchwylio gwaith y labordai mewn ffordd fwy ystyrlon. Byddai morâl ymhlith gweithwyr labordy yn plymio. Byddai'r drafodaeth gyhoeddus am arfau niwclear yn newid mewn ffordd fach ond arwyddocaol. Byddai'r rhai sy'n ffafrio diarfogi wedi cael buddugoliaeth fawr y gallent ei hysgogi yn eu hymdrech i ddileu arfau niwclear unwaith ac am byth.
Mae hynny’n arbennig o wir ar yr adeg dyngedfennol hon. Anaml y mae'r Regents wedi bod yn fwy agored i niwed yn wleidyddol yn rhinwedd eu swydd fel rheolwyr labordy nukes. Nid oes fawr ddim cyfiawnhad technegol gan raglen bomiau hydrogen newydd y labordai, y cyfeirir ati’n gamarweiniol fel y Warhead Amnewid Dibynadwy (RRW), ac mae’n amlwg yn groes i Gytundeb Atal Amlhad Niwclear 1970, sy’n ymrwymo’r Unol Daleithiau i gynnal trafodaethau “yn ddidwyll” ar gyfer diarfogi niwclear. Mae'r RRW yn hynod amhoblogaidd hyd yn oed ymhlith llawer o gefnogwyr arfau niwclear amser hir. Mae'r Llynges hyd yn oed yn ei wrthwynebu.(6)
Os bydd yr RRW yn marw, bydd cyfadeilad arfau niwclear yr Unol Daleithiau, yn ei dro, un cam yn nes at y bedd. Un o gyfrinachau budr y cyfadeilad yw ei fod mewn cyflwr o argyfwng ar hyn o bryd. Mae'r byd ar ôl y Rhyfel Oer yn cynhyrchu ychydig yn fwy a mwy o wyddonwyr ifanc sydd â diddordeb mewn gweithio ar arfau niwclear. Nid oes gan lawer o brosiectau'r labordai arfau bwrpas clir a nod clir. Byddai gwahanu labordy arfau UC yn achosi i'r argyfwng hwn ddyfnhau'n sylweddol.
Y diwrnod cyn y streic newyn, derbyniodd yr UC gontract newydd yn swyddogol, dim ond gyda thro: Bydd yn rheoli'r labordy fel rhan o gorfforaeth atebolrwydd cyfyngedig gyda Bechtel Corporation, dau gwmni rhyngwladol arall, a Phrifysgol A&M Texas. Yn 2006, cymerodd Los Alamos Security, LLC UC-Bechtel yr awenau gan y UC yn unig fel rheolwr Los Alamos. Felly, ni fu gwrthddywediadau rheolaeth labordy arfau UC erioed yn fwy.
Ffocws streic newyn UC, mewn sawl ffordd, yw cyfarfod y Rhaglywiaid UC yn UC San Francisco ddydd Iau, Mai 17eg. Bydd streicwyr newyn, cannoedd o’u cefnogwyr ar gampysau’r UC, ac actifyddion ac unigolion cefnogol eraill ledled California yn cynnull i weithredu’n uniongyrchol yn y cyfarfod. Yn y cyfamser, rydym yn ceisio drwy bob dull di-drais posibl i roi pwysau ar y Rhaglywiaid i dorri eu cysylltiadau niwclear. Os bydd The Regents yn methu â thynnu eu rheolaeth labordy arfau yn ôl, mae llawer o'r rhai sy'n cymryd rhan (gan gynnwys yr awdur) wedi addo cynnal eu hymprydiau newyn am gyfnod amhenodol.
Rydym yn gwahodd pawb sy'n cefnogi dyfodol byw i gefnogi'r ymdrech hon mewn unrhyw ffordd y gallwch. Mae yna ffyrdd diddiwedd o wneud hynny. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i nonukeshungerstrike.blogspot.com a www.ucnuclearfree.org , neu e-bostiwch [e-bost wedi'i warchod].
Mae Will Parrish yn gyn-fyfyriwr UC Santa Cruz, yn gydlynydd ymgyrch Di-Niwclear UC (www.ucnuclearfree.org), ac yn drefnydd gwrth-ryfel sy'n byw yn Santa Barbara, CA.
- http://www.brook.edu/fp/projects/nucwcost/50.htm
- http://nuclearweaponarchive.org/Usa/Tests/index.html
- http://www.universityofcalifornia.edu/regents/regmeet/nov06/502attach.pdf
- http://www.lasg.org
- http://www.fcnl.org/issues/item.php?item_id=2159&issue_id=51
- http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/03/AR2007030301077.html
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch