Treuliodd Krosbi Quintero, o Venezuelan, 60 diwrnod mewn carchar mudol yn Sbaen, meddai Clarin blwyddyn diwethaf. Cyn hynny, roedd wedi cael ei gadw ddeg gwaith arall am nad oedd ganddo ddogfennau adnabod. Yn y carchar rhoddwyd Alprazolam iddo ef a charcharorion eraill, a ragnodwyd fel arfer ar gyfer pyliau o banig, felly ni fyddent yn “creu problemau”. Dywedodd Quintero fod ymfudwyr yn cael eu beio am “ddwyn swyddi”, a bu’r heddlu’n hela am ymfudwyr heb eu dogfennu yn y gorsafoedd trên, gan gynyddu’r helfa pan waethygodd sefyllfa economaidd Sbaen. Honnodd Quintero fod yr heddlu'n canolbwyntio ar bobl â chroen tywyllach fel ef ei hun.
Tra bod y rhan fwyaf o wledydd y byd cyntaf ac imperialaidd yn troseddoli ffoaduriaid ac ymfudwyr heb eu dogfennu, gan eu bwch dihangol, hyrwyddo hiliaeth, a'u cam-drin, mae Venezuela yn croesawu ymfudwyr; ac yn rhoi'r un hawliau iddynt â dinasyddion Venezuelan. Nid yw llywodraethau Chavez a Maduro erioed wedi beio'r miliynau o ymfudwyr yma am unrhyw un o'r problemau y mae'r wlad yn eu hwynebu; yn hytrach, mae mudwyr - wedi'u dogfennu neu beidio - yn cael eu croesawu ac yn derbyn gofal iechyd, addysg, a buddion eraill.
Yn y cyfamser, mae Venezuelans ac Americanwyr Ladin eraill, yn ogystal ag ymfudwyr o Affrica ac Asia, yn cael eu cloi, eu saethu a'u pardduo, pan fyddant yn ceisio mudo i wledydd y byd cyntaf a hyd yn oed eu gwyliau. Bob blwyddyn mae'r UD yn diarddel bron i 400,000 o bobl nad oes ganddyn nhw ddogfennau mudo. Yn ôl Telesur adrodd, mae asiantau patrôl ffiniau hyd yn oed yn dysgu plant ger y ffin â Mecsico i danio mewn toriadau o ymfudwyr croen tywyll. Dywedodd Sefydliad Sylw Ymfudwyr Oaxacan fod deg o bobl wedi’u lladd ym mis Ionawr eleni wrth geisio croesi’r ffin i’r Unol Daleithiau, ac yn 2013 cafodd cyfanswm o 214 o bobl eu lladd.
Mae lluoedd diogelwch Sbaen wedi tanio bwledi rwber at ymfudwyr sy'n ceisio nofio i bridd Sbaen, gweld naw o bobl o wledydd Affrica boddi yn yr ymgais ym mis Chwefror, yn ôl grwpiau hawliau ac ymfudwyr. Yn yr Eidal, mae angen ymfudwyr heb eu dogfennu ar gyfer y llafur rhad y maent yn ei ddarparu i'r diwydiant amaethyddiaeth (ecsbloetio super y mae'r llywodraeth yn troi llygad dall ato), ond maent hefyd wedi'u pardduo a'u diraddio, gyda rhai yn cael eu gorfodi i fyw mewn carthffosydd. Yn Lloegr, mae’r Swyddfa Gartref yn rhoi talebau i’w gweithwyr i siopau dillad drud fel cymhelliant i gyrraedd y targed o wrthod 70% o geiswyr lloches.
Ac yn Awstralia, gwlad gyfoethog ag un o'r dwyseddau poblogaeth a'r cyfraddau mudo isaf, mae ffoaduriaid (arwyr) dan glo ac yn cyflawni hunanladdiad yn rheolaidd, tra bod gwarbacwyr Prydeinig sy'n aros yn hirach na fisas fel arfer yn cael eu gadael ar eu pen eu hunain. Mewnfudiad llywodraeth Awstralia dudalen yn dweud mewn testun coch beiddgar enfawr, “Na, ni fyddwch yn gwneud Awstralia adref”. Yno, mae'n cyhoeddi na fydd llywodraeth Awstralia yn prosesu unrhyw fisas amddiffyn dros dro na pharhaol i unrhyw un sy'n cyrraedd mewn cwch heb fisa.
Mae gan bob cartref “o leiaf un Colombia ynddo” - hanes mudo Venezuela
Ymfudodd Flor Alba Gomez Yepez i Venezuela o Colombia bron i ddeugain mlynedd yn ôl, ond dim ond yn ddiweddar y derbyniodd ddinasyddiaeth. Disgrifiodd sut mae triniaeth ymfudwyr wedi newid dros amser yn Venezuela i Venezuelanalysis.
“Fe ddes i yma yn 1973 ar ôl i un o fy mrodyr ddod yma yn chwilio am ansawdd bywyd gwell. Yng Ngholombia mae'r sefyllfa economaidd bob amser yn anodd. Pan gyrhaeddon ni yma fe ddechreuon ni weithio mewn ffatri siwmper - mae dal yno, ar yr Avenue Americas, fe'i gelwir yn Azil, sy'n eiddo i rai Eidalwyr. Roedd y sefyllfa dai bryd hynny yn ddrwg iawn. Nid oedd unrhyw un eisiau rhentu i Colombiaid, roedd llawer o wahaniaethu a hiliaeth oherwydd yn ôl bryd hynny roedd gan Colombiaid enw drwg. Byddai un fenyw yn dweud mai lladron a phuteiniaid yw Colombiaid – fe fydden nhw’n cyffredinoli fel yna amdanon ni, ond wedyn bydden nhw’n dod i’n hadnabod ni. Nawr bod pethau wedi newid, mae Colombiaid i'w gweld yn dda. Rydyn ni wedi dangos ein bod ni'n gweithio'n galed, wrth i amser fynd heibio rydyn ni wedi dod yn adnabyddus am hynny, ”meddai Gomez.
“Nodweddir y wlad hon gan fod ganddi bobl o bob rhan o’r byd; mae'r ganran fwyaf [o ymfudwyr] yn dod o Colombia, ond mae yna hefyd Eidalwyr, sy'n aml yn berchen ar siopau bara, pobl o'r Dwyrain Canol, sy'n aml yn berchen ar siopau dillad, mae llawer o siopau yn eiddo i dramorwyr, ac mae'r Venezuelans yn aml yn weithwyr proffesiynol; meddygon, athrawon,” meddai.
“Mae Venezuela a Colombiaid yn priodi, a byddwn i’n dweud bod gan y mwyafrif o aelwydydd o leiaf un Colombia ynddyn nhw,” ychwanegodd Gomez.
Mae gan Venezuela y trydydd nifer uchaf o ymfudwyr yn America Ladin, yn ôl El Carabobeno. Rhoddodd astudiaeth Banc y Byd yn 2011 Venezuela hefyd yn ail yn y rhanbarth o ran nifer y ffoaduriaid, er ei bod yn anodd tynnu sylw at y llinell rhwng ymfudwyr a ffoaduriaid weithiau, gan fod llawer o Colombiaid yn ffoi rhag ystod o ffactorau, o drais i ormes gwleidyddol, i galedi economaidd. .
Mae gan Venezuela hefyd fwy o ymfudwyr nag ymfudwyr. Amcangyfrifodd astudiaeth yn 2011 gan Ivan de la Vega ar gyfer Prifysgol Ganolog Venezuela (UCV) fod nifer y Venezuelans sy'n byw dramor yn 1.2 miliwn, tra bod Banc y Byd yn 2010 wedi cofrestru dim ond 521,620. Y naill ffordd neu'r llall, mae'r nifer ymhell islaw nifer y tramorwyr sy'n byw yn Venezuela, gydag amcangyfrif o 4.5 miliwn o Colombiaid.
Mae Venezuelans sy'n symud i'r Unol Daleithiau yn tueddu i fod yn ifanc, gyda 55.26% o dan 34 oed, yn ôl Adran Diogelwch Mamwlad yr Unol Daleithiau. Honnodd astudiaeth UCV fod y rhan fwyaf o bobl sy'n mudo i'r Unol Daleithiau yn gwneud hynny oherwydd y lefelau troseddu yn Venezuela, er efallai mai myth Hollywood am ffordd o fyw'r UD sydd ar fai, gan nad yw hawliau trosedd yn yr UD yn llawer gwell na Venezuela, a Latinos, ymfudwyr, ac Americanwyr Affricanaidd yw'r dioddefwyr amlaf. Ymhellach, yn hanesyddol yn Venezuela, fel yn y rhan fwyaf o wledydd y trydydd byd, mae'r rhai sy'n cael eu haddysgu yma fel gweithwyr proffesiynol yn aml yn gweithio dramor - oherwydd diffyg cyfleoedd cyflogaeth, neu'n ceisio cyflog uwch. Yn ôl Carlos Lage, o gyngor talaith Ciwba, erbyn 1999 symudodd miliwn o wyddonwyr a gweithwyr proffesiynol a addysgwyd yn America Ladin “ar gost o ryw 30 biliwn o ddoleri i wledydd datblygedig, a nawr mae’n rhaid i ni dalu er mwyn elwa o’u cyfraniadau gwyddonol. ”.
I'r cyfeiriad arall, mae llawer o Colombiaid yn ymfudo i Venezuela, neu'n ymweld ag ef er mwyn elwa o'r gofal iechyd ac addysg uwch am ddim. Mae merched yn croesi'r ffin er mwyn rhoi genedigaeth yn gyffredin iawn.
“Ganed fy mhlentyn cyntaf yn yr HULA (Ysbyty Prifysgol Los Andes), ac roedd y gofal yn dda iawn; tri meddyg, dwy nyrs, glanhawyr dair gwaith y dydd, rydym yn cael tywelion. Roedd hynny’n wahanol iawn i’r adeg pan gefais un o’m bechgyn, Cesar, ym 1989, sef ail gyfnod y PAC (arlywydd Venezuela, Carlos Andres Perez). Roedd yr un ysbyty hwnnw'n drychineb, roedd wedi dirywio'n llwyr, ac yna treblodd prisiau pethau. Dywedon nhw yn y papur newydd fod y petrolewm wedi rhedeg allan- mi arbedais gopi. Roedd yna lawer o dlodi, ”meddai Gomez.
“Y flwyddyn wnes i ymfudo yma, roedd Carlos Andres Perez yn ymgeisydd. Cofiaf fod llawer o wariant gwastraffus ar yr ymgyrch. Dosbarthasant hetiau, cwpanau; ymgyrch anonest iawn oedd hi. Roedd y cyfnod cyntaf hwnnw o bethau PAC yn eithaf fforddiadwy. Roedd yn hysbys bod yna lawer o betrolewm, ond nid oedd pobl yn cael eu haddysgu na'u hysbysu am sut y cafodd ei werthu, ni ddywedwyd unrhyw beth wrthym, ac fe wnaethant gynnal y cystadlaethau harddwch hynny i dynnu sylw pobl, ”esboniodd.
O dan unbennaeth Marcos Perez Jimenez, tan 1958, roedd gan Venezuela bolisi drws agored, a gafodd ei ddirymu wedyn gan lywodraeth Punto Fijo a ddilynodd. Fodd bynnag, gyda datblygiad y diwydiant olew o 1963, dechreuodd De America, yn enwedig Colombiaid, ymfudo i Venezuela. Yn ystod y degawdau nesaf, daeth eraill yma yn ffoi rhag unbenaethau milwrol yn yr Ariannin, Uruguay, Bolivia a Chile. Wrth i brisiau petrolewm godi, roedd buddsoddiad a chyflogaeth yn bennaf yn y prif ddinasoedd. Yna, yn yr 1980au gostyngodd y prisiau, a gyda phecynnau addasu'r IMF, cynyddodd diweithdra, gan weld mwy o bobl yn allfudo.
Yn Venezuela mae gan bob bod dynol yr un hawliau
O dan lywodraeth Bolivarian, mae hawliau ymfudwyr wedi gwella'n sylweddol. “Bydd gan dramorwyr yn nhiriogaeth Gweriniaeth Bolivarian Venezuela yr un hawliau â gwladolion, heb unrhyw gyfyngiadau,” darllenodd erthygl 13 o’r cyfraith mudo, a basiwyd gan lywodraeth Chavez yn 2003.
Ymhellach, ym mis Chwefror 2004, cyhoeddodd Chavez Archddyfarniad Arlywyddol 2,823, a ddechreuodd ymgyrch genedlaethol i dalu'r hyn a alwodd yn “ddyled hanesyddol Venezuela i ymfudwyr”. Gallai tramorwyr sy’n byw yn Venezuela heb ddogfennau gyfreithloni eu harhosiad a dod yn “breswylwyr amhenodol”. Roedd yn rhaid iddynt gael tystysgrif cyfreithloni a cherdyn adnabod, ac yna cawsant fisa preswylydd am bum mlynedd. Ond roedd gan rai pobl broblemau biwrocrataidd gyda'r broses ac yn 2009 adnewyddodd y swyddfa adnabod a mudo, SAIME, y broses, gan weld llawer o'r bobl olaf hynny yn gallu cael eu fisa o'r diwedd. Y flwyddyn honno, bob dydd Llun - y diwrnod a neilltuwyd i'r broses-, gwelwyd cannoedd o bobl yn ciwio y tu allan i wahanol swyddfeydd SAIME.
“Fe briodais i â Venezuelan ar ôl pum mlynedd yma, a dyna sut ges i ddinasyddiaeth yn y pen draw. Ond ches i ddim tan 2004, pan gefais fy mrodori, diolch i Chavez. Roeddwn i wedi bod yn byw yma ers 31 mlynedd. Cyn hynny roedd yn gymhleth iawn, ni wnaethant roi dinasyddiaeth, ”meddai Gomez.
“Mae Colombiaid bellach yn cael sylw mewn ysbytai, ysgolion, does dim problemau astudio. Mae llawer o Colombiaid hefyd yn gweithio ar ffermydd; yn ardal Sur del Lago, yn Caño Amarillo, ac y mae pethau wedi gwella iddynt er pan ddaeth Chavez i rym, yn enwedig gan fod y berthynasau tirion wedi newid. Cafodd Colombiaid heb ddogfennau eu hecsbloetio; roeddent yn byw mewn tai anffurfiol ac yn cael eu talu'n wael. Roedd yn arfer bod yn gyffredin, nawr mae'n dal i ddigwydd, ond nid cymaint. Yn ddiweddar cyfarfûm â menyw ifanc a oedd yn gweithio ar fferm, cafodd ei thrin yn dda iawn ac roedd yn hapus. Roedd hi’n cael Bs 4,000 bob pythefnos,” esboniodd.
“O’r blaen, byddai’r heddlu’n aflonyddu ar y llanc, a phe na bai ganddyn nhw ddogfennau, fe’u hanfonwyd i’r carchar. Roedd yn ormesol iawn, ond nawr gyda Chavez nid felly y mae, ”ychwanegodd Gomez.
Nawr, mae cael dogfennaeth ac adnabod yn hawl, gyda'r SAIME yn dal ffôn symudol cedwoliaeth (cerdyn adnabod) stondinau o amgylch y wlad, a'r heddlu yn gorfod helpu plant heb ddogfennau i gael prawf adnabod. Mae'r ychydig achosion o ymfudwyr heb eu dogfennu neu wedi'u dogfennu yn cael eu diarddel o Venezuela dros y degawd diwethaf yn ymwneud â diplomyddion yr Unol Daleithiau yr honnir eu bod yn cynllwynio yn erbyn y llywodraeth, pobl eisiau gyda rhybuddion coch gan Interpol, ac yn 2009, rhai pobl a oedd yn anghyfreithlon echdynnu adnoddau cenedlaethol, yn benodol aur a choltan.
Siaradodd Venezuelanalysis hefyd ag Alejandro Carrizo, Archentwr a ddaeth i Venezuela 4.5 mlynedd yn ôl.
“Fe ddes i yma gyntaf ar gyfer gweithgaredd diwylliannol, a nawr rydw i'n gwneud arddangosiadau. Syrthiais mewn cariad yma ac roeddwn i eisiau byw a gweithio yma a hefyd gwneud ymchwil gyda gweithwyr cefn gwlad a'u sefydliadau, rhai oedd yn anelu at ail-feddiannu tir. Mae yna rai deddfau pwysig ar gyfer gweithwyr gwledig nad ydyn nhw’n bodoli yn unman arall ar y cyfandir – mae yna lawer o ffermwyr Ecwador a Colombia, ac mae polisïau Chavez yn ffafrio cyfreithlondeb iddyn nhw ac yn rhoi llawer o bosibiliadau iddyn nhw ar gyfer gwaith, credydau, cyllid. ,” esboniodd Carrizo.
“Fe ddes i yma ar fisa twristiaid, ac yna arhosais ymlaen. Roeddwn i'n meddwl ein bod ni i gyd yn siarad yr un peth, ond darganfyddais nad ydw i'n siarad yn dda iawn a bod rhai o'r geiriau'n wahanol. Dyna am yr holl anhawster dwi wedi ei gael a dweud y gwir, ac mae wedi bod yn ddiddorol darganfod yr iaith newydd. Fel tramorwr heb ddogfennau, mae gen i bopeth, mae gen i gyfrif banc hyd yn oed. Mae gen i waith, rydw i wedi astudio. Rwyf wedi gweithio mewn sefydliadau ac weithiau rwyf wedi wynebu rhai rhwystrau gyda’r taliad, ond wrth astudio nid wyf wedi cael unrhyw broblemau. Mae'r fiwrocratiaeth ychydig yn annifyr ond mae hefyd yn naturiol wrth newid prosesau, mae rhywfaint o anhrefn bob amser. Dwi erioed wedi teimlo fel tramorwr mewn gwirionedd, rydw i wedi cael fy nerbyn gan y gymdeithas hon, ”meddai.
Dadleuodd Gomez fod Colombiaid yn well eu byd yn Venezuela, hyd yn oed heb ddogfennau, nag yng Ngholombia, “Nid oes rhyddid yng Ngholombia ac nid yw’r bobl yn cyfrif, nid ydynt yn cael eu hystyried mewn gwleidyddiaeth. Roedd y trawswladol yno…un yn Putamayo, ger y Môr Tawel, wedi dinistrio’r afonydd am aur ac ni ofynnodd i’r bobl yno. Mae yna lawer o ecsbloetio, prin bod modd byw’r cyflogau, mae dŵr, nwy a thrydan i gyd wedi’u preifateiddio, ac mae addysg bron yn gwbl breifat hefyd, mae’n ddrud iawn. Os oes gan deulu bump o blant, dau ar y mwyaf fydd yn astudio. Yma ar y llaw arall, mae'r nwy yn cael ei roi i ffwrdd yn y bôn, mae astudio am ddim, gall unrhyw un sydd angen arholiad meddygol, pelydr-x, gael un yn unig, ”meddai Gomez.
Nid yw hyd yn oed pobl sy'n mudo yma o wledydd nad ydynt yn America Ladin yn tueddu i wynebu llawer o broblemau. Siaradodd Venezuelanalysis â Carlos Furtado, sy'n gweithio mewn siop sy'n eiddo i bobl Tsieineaidd. Gan mai ychydig o Sbaeneg oedd gan y perchnogion, roedd yn well ganddynt fy mod yn siarad â Furtado. Esboniodd, “Am resymau diwylliannol ac ieithyddol, weithiau gall fod yn anodd, weithiau mae rhywfaint o wrthod, ond mae’n haws i’w plant sy’n cael eu geni yma ac yn siarad Sbaeneg. Weithiau nid yw deddfau'n cael eu cymhwyso, ond mae dod i mewn i'r wlad yn normal. Nid oes unrhyw wahaniaethu yma, dim camfanteisio oherwydd bod rhywun wedi’i eni yn rhywle arall. Dyna pam mae yna ddywediad, ‘Venezuela yw mam yr holl wledydd’”.
Mae prifysgol heddlu newydd Venezuela, yr UNES, sy'n canolbwyntio ar hawliau dynol, ar hyn o bryd yn cynnal cyrsiau ymfudo, “i hyrwyddo moeseg mewn sylw cyhoeddus a pharch at hawliau dynol”. Dechreuodd 40 o weithwyr SAIME gwrs o'r enw Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Hyfforddi Gweision Sifil yn yr Ardal Ymfudo fis Medi diwethaf.
Dywedodd Ruben Dario, cyfarwyddwr cyffredinol yn yr UNES, wrth y wasg ar ddechrau’r cwrs fod polisi mudo Venezuela “yn nodedig am fod yn oddefgar, heb unrhyw fath o wahaniaethu, yn undod, gyda pharch llwyr at holl hawliau dynol mudol, ac am beidio â throseddoli. mudo”.
Asiantaeth y Cenhedloedd Unedig ar gyfer ffoaduriaid, Unhcr, hefyd wedi gallu gweithio yn Venezuela, gan ddweud ei fod wedi hyfforddi tua 10,000 o bobl mewn deng mlynedd, yn eu plith milwrol, heddlu, gweision sifil, myfyrwyr, a chyrff anllywodraethol sy'n mynychu ffoaduriaid. Dywed Acnur mai un o'i nodau yn Venezuela yw cryfhau hunangynhaliaeth ffoaduriaid, ac er iddi ddechrau trwy ddosbarthu micro gredydau, bellach mae'r wladwriaeth “wedi cymryd teyrnasiad y strategaeth hon o amddiffyniad i lawer o deuluoedd sy'n ei chael hi'n anodd ennill. bywoliaeth”.
Biwrocratiaeth sefydliadol yw'r prif anhawster i fudwyr yn Venezuela
Er gwaethaf pasio’r Gyfraith ar gyfer Symleiddio Gweinyddu (2008), sy’n datgan y dylai pob proses fiwrocrataidd fod yn rhad ac am ddim neu’n fforddiadwy (maen nhw) ac mor syml â phosibl, mae problemau biwrocrataidd difrifol yma o hyd – o ofynion anghyson, gwaith papur diangen , gwybodaeth annigonol am ofynion, a gall prosesu ceisiadau gymryd gormod o amser. Mae'r problemau hyn yn effeithio ar bawb yma, ond maent yn effeithio'n anghymesur ar ymfudwyr, gan eu gadael yn agored i niwed ar adegau.
Er nad yw cael dogfennau cyfreithiol fel fisa yn rhagofyniad ar gyfer unrhyw wasanaethau cymdeithasol fel iechyd, bwyd â chymhorthdal, cyfranogiad gwleidyddol, addysg, ac yn y blaen, mae fisâu yn helpu i adael a dychwelyd i Venezuela. Gall peidio â chael fisa gwaith hefyd olygu bod pobl yn fwy agored i gael eu cam-drin yn y gweithle, eu hecsbloetio, a chael eu gwadu i hawliau gweithwyr, megis cynilion pensiynwyr. Mae'r gyfraith gwaith yn nodi bod gan dramorwyr yr un hawliau â dinasyddion, ond gall cyflogwyr ddefnyddio diffyg fisa i ddychryn gweithwyr beth bynnag. Yn seicolegol, gall pobl heb fisas deimlo'n ansicr, a gallant hefyd fod yn fwy agored i aflonyddu a chribddeiliaeth yr heddlu, er bod achosion o'r fath wedi lleihau'n sylweddol dros y saith mlynedd diwethaf.
Er bod cael fisa gweithio, fisa busnes, neu fisa teulu, ac yn y pen draw preswyliad, yn llawer haws ac yn fforddiadwy yma nag yn Awstralia neu'r Unol Daleithiau, er enghraifft, mae'r gofynion ar gyfer fisa gweithio yn dal i fod nesaf at amhosibl; rhaid i ymgeiswyr gael y gwaith yn Venezuela, cael y weinidogaeth lafur i gymeradwyo'r fisa (un o'r pethau anoddaf), yna dychwelyd i'w gwlad enedigol i wneud cais am y fisa. Dros y saith mlynedd diwethaf bu gwelliannau difrifol, gyda mwy o swyddfeydd SAIME ledled y wlad, amser prosesu wedi'i leihau'n sylweddol, a gwybodaeth fwy cyson am ofynion.
Rwy'n cofio ceisio cael fisa cyfreithlon yn gyntaf yn 2008. Roedd yn rhaid i mi deithio i Caracas (16 awr mewn bws). Yna, yn llythrennol roedd dwsinau o bobl yn heidio y tu allan i adeilad SAIME (a elwid bryd hynny yn Onidex) yn ceisio gwerthu “stampiau” nad oedd neb eu hangen mewn gwirionedd. Y tu mewn i'r adeilad ceisiais ddarganfod y gofynion ar gyfer fisa, a chefais fy anfon o un swyddfa i'r llall, i'r pwynt lle deuthum i'r cylch llawn, heb unrhyw wybodaeth o hyd. Nawr, mae swyddfa enfawr yn Merida. Dim ond bore y mae’n ei gymryd i gael cedula (cerdyn adnabod), yn lle ychydig wythnosau, ac mae arwyddion ym mhobman yn rhybuddio pobl nad oes rhaid iddynt dalu am ffurflenni, ac mai dim ond o rai siopau cofrestredig y gellir cael stampiau. Mae yna ddesg wybodaeth, ac mae'r gwarchodlu cenedlaethol yn SAIME yn help mawr. Serch hynny, gallai'r broses ar gyfer dod yn “dogfennol” gael ei symleiddio'n llawer mwy.
“Nid wyf wedi gweld llawer o wahaniaethu, er oes, mae yna rwystrau biwrocrataidd,” meddai Carrizo. “Mae rhai Colombiaid wedi bod yma ers ugain mlynedd, a dylen nhw [y llywodraeth] ei gwneud hi’n haws prosesu’r holl waith papur yn llawer cyflymach”.
America Ladin yn gwrthod ffiniau
“Mae fy nheulu yn frodorol, pobl Comechingones, ac rwy’n teimlo fy mod yn uniaethu mwy â hynny. Mae ein ffiniau yn wahanol, rydyn ni i gyd yn frodyr; Rhannodd Sbaen y diriogaeth, nid yw pethau biwrocrataidd o'r fath yn rhan o'n hiaith. Mae Mercosur yn gam tuag at diriogaeth sengl a rhydd, yn rhydd o imperialaeth. Byddem yn arbed llawer o bapur, ”meddai Carrizo. Nid oes angen pasbort ar bobl o aelod-wledydd Mercosur i ymweld â aelod-wledydd eraill fel twristiaid.
“Mae America Ladin yn un wlad, rydych chi'n gweld hynny pan fyddwch chi'n teithio,” daeth Gomez i'r casgliad.
Gan arwain a gwthio blociau rhanbarthol fel ALBA, Petrocaribe, a'r CELAC, mae Venezuela wedi bod yn cymryd camau pendant, er yn araf ac yn fach, tuag at America Ladin unedig yn seiliedig ar gydweithrediad rhwng rhanbarthau, a lle nad yw ffiniau naill ai'n bodoli, neu'n llai. gwaharddol, a lle nad oes neb yn “anghyfreithlon”.
Cadarnhaodd datganiad CELAC a ddaeth allan o gyfarfod amddiffyn ymfudwyr a gynhaliwyd ym mis Mehefin 2011 bryderon yr aelod-wledydd “am sefyllfa fregus ymfudwyr a’u teuluoedd sy’n wynebu troseddau hawliau dynol a diffyg amddiffyniad, rhywbeth sy’n annog gwladwriaethau i gynyddu eu ymdrechion … i barhau i symud ymlaen i gryfhau datblygiad economaidd a chymdeithasol llawn yn ein rhanbarth, yn rhydd o'r holl ffactorau sy'n gorfodi mudo rhyngwladol, gan y dylai hynny fod yn benderfyniad rhydd”.
Yn yr ystyr hwn, mae'r CELAC a Venezuela yn gosod esiampl ar gyfer gwledydd y byd cyntaf: gan ddangos bod triniaeth drugarog o bob ymfudwr, wedi'i ddogfennu ai peidio, yn hawdd ac yn bosibl. Ymhellach, mai'r peth pwysicaf yw peidio â gorfodi mudo: dileu ffiniau, cael polisïau masnach gydweithredol (yn hytrach na pholisïau masnach yr Unol Daleithiau sy'n tlodi pobl ym Mecsico, Haiti, ac yn y blaen), a pheidio â chefnogi'r goresgyniad a'r dinistr. o wledydd eraill, fel Irac, a thrwy hynny greu’r ffoaduriaid y mae gwledydd fel Awstralia a’r Unol Daleithiau yn gwrthod gofalu amdanynt.
“Pa mor hyfryd eich bod chi a minnau’n ddau fewnfudwr yn siarad am hyn,” meddai Carrizo wrth i’r cyfweliad ddod i ben.
“Rhwng dy dref di a fy un i, mae yna ddot a llinell doriad. Mae’r llinell doriad yn dweud, “Allwch chi ddim mynd drwodd” ac mae’r dot yn dweud, “Ffordd gaeedig”. Fel yna… gyda chymaint o ddotiau a dashes, telegram yw'r map. Wrth gerdded yn y byd mae rhywun yn gweld afonydd a mynyddoedd, mae rhywun yn gweld anialwch a jyngl, ond nid dotiau na dashes. Gan nad yw’r pethau hyn yn bodoli, yn hytrach cawsant eu gorfodi fel y byddai fy newyn i a’ch un chi bob amser yn cael eu gwahanu,” – Aguiles Nazoa, 20th ysgrifennwr Venezuelan o'r ganrif.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch