Ffynhonnell: Common Dreams
Llun gan Sheila Fitzgerald/Shutterstock
Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres ddydd Sadwrn slammed y diwydiant tanwydd ffosil am geisio defnyddio rhyfel Rwsia ar yr Wcrain i hybu elw llygrwyr ar draul yr hinsawdd fyd-eang a holl fywyd y Ddaear.
“Mae buddiannau tanwydd ffosil bellach yn defnyddio’r rhyfel yn yr Wcrain yn sinigaidd i geisio cloi dyfodol carbon uchel,” trydarodd Guterres. “Mae newid i ynni adnewyddadwy yn hanfodol i atgyweirio ein cymysgedd ynni byd-eang toredig a chynnig gobaith i filiynau sy’n dioddef effeithiau hinsawdd heddiw.”
Croesawodd eiriolwyr gweithredu hinsawdd neges pennaeth y Cenhedloedd Unedig - gan gynnwys yr awdur a'r actifydd Americanaidd Bill McKibben, a oedd Dywedodd y gallai Guterres “ddeall y foment hon yn well nag unrhyw swyddog arall ar y blaned. Ac efallai mai hwn yw trydariad pwysicaf y gwanwyn.”
Dilynodd trydariad Guterres ei ddydd Iau daith i safleoedd o droseddau rhyfel honedig yn yr Wcrain. Yn ystod y daith, dywedodd fod “y rhyfel yn ddrwg,” pwysleisiodd yr angen am “ymchwiliad trylwyr ac atebolrwydd,” ac anogodd Rwsia i gydweithredu â’r Llys Troseddol Rhyngwladol - a agorodd ymchwiliad ar ôl i Arlywydd Rwsia Vladimir Putin lansio’r ymosodiad yn Chwefror.
Nid yn unig y mae rhyfel Putin wedi effeithio ar Rwsiaid a Ukrainians; mae hefyd wedi amharu ar y cyflenwad byd-eang o fwyd a thanwydd. Mae llywodraethau'r gorllewin wedi ymateb i'r goresgyniad gan arfau Wcráin a sancsiynu Rwsia - allforiwr allweddol olew a nwy.
Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden a Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen fis diwethaf cyhoeddodd tasglu ar y cyd gyda'r bwriad o “leihau dibyniaeth Ewrop ar danwydd ffosil Rwsia a chryfhau diogelwch ynni Ewropeaidd.” Mewn llythyr i'r pâr yn gynharach y mis hwn, galwodd dros 200 o grwpiau am gynyddu'r trawsnewidiad ynni glân yn hytrach na hybu llwythi tanwydd ffosil o'r Unol Daleithiau i Ewrop.
“Bydd unrhyw ehangiad o seilwaith nwy naturiol hylifedig (LNG) yn dibynnu ymhellach ar danwydd ffosil, sy’n anghydnaws â gwyddoniaeth hinsawdd, cyfiawnder, yn ogystal ag ymrwymiadau’r Unol Daleithiau a’r UE i arweinyddiaeth hinsawdd,” ysgrifennodd y grwpiau. “Rhaid i ni hefyd bwysleisio y bydd seilwaith tanwydd ffosil newydd yn niweidio cymunedau ger ffynhonnau ffracio, piblinellau, gweithfeydd pŵer, a seilwaith LNG.”
“Gall seilwaith LNG gymryd tair blynedd neu fwy i ddod ar-lein, gan ddargyfeirio adnoddau oddi wrth y buddsoddiadau seilwaith a fydd mewn gwirionedd yn helpu i leihau’r galw am nwy yn gyflym,” nodasant. “Gallai ailgyfeirio’r allforion LNG presennol, ynghyd â mesurau effeithlonrwydd ynni a symud y tu allan i ynni adnewyddadwy, fynd i’r afael ar unwaith â dibyniaeth Ewrop ar nwy Rwsia ar hyn o bryd.”
Mae'r rhyfel parhaus yn cyd-daro â dechrau mis Ebrill rhyddhau o adroddiad diweddaraf y Panel Rhynglywodraethol ar y Newid yn yr Hinsawdd (IPCC)—sydd arwain Guterres i ddatgan bod yn rhaid i’r byd, ond cenhedloedd arbennig o gyfoethog sydd fwyaf cyfrifol am lygredd, “dreblu cyflymder y newid i ynni adnewyddadwy.”
“Mae hynny’n golygu symud buddsoddiadau a chymorthdaliadau o danwydd ffosil i ynni adnewyddadwy—yn awr,” meddai ar y pryd. “Yn y rhan fwyaf o achosion, mae ynni adnewyddadwy eisoes yn llawer rhatach. Mae’n golygu bod llywodraethau’n rhoi’r gorau i ariannu glo, nid yn unig dramor, ond gartref.”
Mae ymgyrchwyr hinsawdd a deddfwyr blaengar yr Unol Daleithiau wedi cyhuddo cewri tanwydd ffosil o ddefnyddio’r rhyfel i brisio gouge defnyddwyr tra’n llenwi pocedi prif weithredwyr a chyfranddalwyr. Mae aelodau'r Gyngres yn pwyso a mesur treth elw annisgwyl gyda'r bwriad o atal ymddygiad o'r fath gan gwmnïau tra'n darparu rhyddhad trwy ad-daliadau i bobl yn wynebu prisiau uchel yn y pwmp.
As Breuddwydion Cyffredin Adroddwyd Ddydd Gwener, cyhoeddodd Chevron ac ExxonMobil fod eu helw wedi cynyddu’n aruthrol yn ystod chwarter cyntaf eleni—i $6.3 biliwn a $5.5 biliwn, yn y drefn honno—gan atgyfnerthu’r galw am dreth ar hap.
“Lladrad yw hyn,” honnodd cyfarwyddwr Fossil Free Media, Jamie Henn, gan alw ar y Gyngres i basio bil treth. “Mae Big Oil yn fwriadol yn elwa ar y rhyfel yn yr Wcrain - argyfwng y gwnaethon nhw helpu i’w greu trwy weithio gyda Putin ers degawdau i ehangu cynhyrchiant olew a nwy Rwsia.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch