Ffynhonnell: Truthout
Llun gan VILTVART/Shutterstock
Mae gweithredwyr hinsawdd sy'n byw o dan y bai cyson o seirenau cyrch awyr yn yr Wcrain yn dweud nad ydyn nhw eisiau allforion nwy wedi'i ffracio o'r Unol Daleithiau, ac nad ydyn nhw am i gymunedau rheng flaen ar hyd Arfordir Gwlff yr UD fyw gydag effeithiau nwy naturiol hylifedig fel y'i gelwir. (LNG) i ddod yn barthau aberth yn eu henw. Yn lle hynny, maen nhw'n dweud, maen nhw eisiau symudiad dramatig yn ystod y rhyfel ar gyfer trawsnewid i ynni glân.
Mae gweithredwyr hinsawdd yr effeithiwyd arnynt a chyfiawnder amgylcheddol yn y ddwy wlad yn difrïo'r diweddar bargen diogelwch ynni Fe darodd yr Arlywydd Joe Biden a Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen ddydd Gwener ym Mrwsel, Gwlad Belg. Cyhoeddodd arweinwyr y byd dasglu newydd a fyddai'n gweithio i gynyddu llwythi LNG i Ewrop i hwyluso'r cyfandir i ddiddyfnu ei hun oddi ar olew a nwy Rwsiaidd tra'n gweithio ar yr un pryd i leihau'r galw ac ehangu ynni adnewyddadwy i gwrdd â nodau hinsawdd a rennir yr Unol Daleithiau a'r Undeb Ewropeaidd. .
Er gwaethaf y cynnydd a addawyd mewn ynni adnewyddadwy, galwodd gweithredwyr Arfordir y Gwlff o’r Wcrain a’r Unol Daleithiau, sy’n byw gydag effeithiau goresgyniad Rwsia a llygredd diwydiannol parth allforio olew a nwy yr Unol Daleithiau, ymchwydd nwy wedi’i ffracio yn yr Unol Daleithiau o 50 biliwn metr ciwbig i Ewrop drwodd yn o leiaf 2030 yn ateb trychinebus i'r angen am annibyniaeth ar danwydd ffosil Rwsia yng nghanol yr argyfwng hinsawdd cynyddol.
Meddai Oleg Savitsky, arbenigwr polisi hinsawdd ac ynni yn Rhwydwaith Hinsawdd Wcreineg ac aelod o fwrdd y sefydliad diogelu'r amgylchedd Ecoaction Gwireddu mae'r fargen ddiweddar yn fuddugoliaeth i'r lobi LNG, sydd wedi manteisio ar yr argyfwng i wthio am fwy o ffracio tra'n manteisio ar siociau'r farchnad a chynnydd mewn prisiau i gadw elw a gwerthoedd cyfranddaliadau yn uchel.
Yn ôl Gwylfa Bwyd a Dŵr diweddar dadansoddiad, mae gwerth y cyfranddaliadau a ddelir ar hyn o bryd gan Brif Weithredwyr wyth cwmni tanwydd ffosil mawr, gan gynnwys Exxon, Chevron, Enbridge, Kinder Morgan a Cheniere, wedi cynyddu bron i $100 miliwn ers dechrau'r flwyddyn. Un arall dadansoddiad gan Oil Change International, Greenpeace USA a Global Witness yn canfod y bydd prisiau uchel yn ystod y rhyfel yn rhwydo $37 i $126 biliwn i ddiwydiant olew a nwy yr Unol Daleithiau yn 2022 yn unig.
“Mae angen seilwaith newydd, pump, chwe blynedd i’w adeiladu, a bydd yn ased sownd arall - mor ddiwerth ag y mae piblinell Nord Stream 2 nawr.”
“Ni allwch fynd i’r afael â’r argyfwng hwn gyda seilwaith newydd,” meddai Savitsky Gwireddu o Lviv, Wcráin. “Mae angen seilwaith newydd, pump, chwe blynedd i’w adeiladu, a bydd yn ased sownd arall - mor ddiwerth ag y mae piblinell Nord Stream 2 nawr. Dim ond biliynau o arian fydd yn cael ei wastraffu ar yr adeg pan na all yr un prosiect seilwaith unigol sy’n defnyddio tanwydd ffosil symud ymlaen.”
Symudodd Savitsky gyda’i deulu i Lviv o Kyiv ar ôl pythefnos cyntaf y goresgyniad wrth i luoedd Rwsia geisio treiddio i’r ddinas a dechrau ymladd o fewn prifddinas Wcrain. Mae’r sefyllfa ddiogelwch yn Lviv, meddai Savitsky, yn prysur ddirywio wrth i Rwsia dargedu’r ddinas yn gynyddol gyda streiciau taflegrau ac ymosodiadau awyr. Cafodd o leiaf pump o bobl eu hanafu dros y penwythnos ar ôl dwy daflegrau Rwsiaidd taro’r ddinas, un yn taro cyfleuster storio tanwydd a’r llall yn targedu gwaith atgyweirio radio’r ddinas.
Er gwaethaf y streiciau diweddar, dywed Savitsky nad yw'n bwriadu codi a symud eto. “Dydw i ddim yn ofni trawiadau awyr,” meddai, gan ddweud Gwireddu bydd dinasoedd a threfi yng ngorllewin yr Wcrain yn ymladd yn ffyrnig yn erbyn unrhyw ymosodiad gan Rwsia, ac y byddai camu ymlaen i Lviv yn “hunanladdiad” i filwyr Rwsia.
Galwodd Savitsky ar arweinwyr yr Unol Daleithiau a’r UE yn lle hynny i fynd ar drywydd cynnig ar ffurf Cynllun Marshall i gynyddu technolegau adnewyddadwy ac effeithlonrwydd ynni i alluogi pontio llwyr oddi wrth danwydd ffosil. Esboniodd y bydd terfynellau LNG a seilwaith arall yn ne Ewrop yn anochel yn rhoi hwb i awtocratiaid sy'n cael eu cynnal gan y diwydiant tanwydd ffosil, boed yn Arlywydd Rwsia Vladimir Putin (a allai o bosibl gael mynediad i'r seilwaith pe bai sancsiynau'n dod i ben) neu awtocratiaid petrostad eraill fel Saudi Crown Prince. Mohammed bin Salman.
“Dydw i ddim yn ofni trawiadau awyr.”
Ar ben hynny, meddai, er mwyn i’r fargen ynni ddiweddar gael hyd yn oed rwyg o hygrededd, mae angen i arweinwyr yr Unol Daleithiau a’r UE ofalu am rai “busnes anorffenedig,” sef estraddodi’r Wcrain sy’n gysylltiedig â Kremlin olew a nwy oligarch Dmytro Firtash, sydd, gan weithredu trwy ei gwmni RosUkrEnergo, menter ar y cyd â chwmni olew talaith Rwsia Gazprom, wedi gosod marchnadoedd nwy Wcreineg er mantais i Moscow ac wedi sianelu arian i ymgyrchoedd gwleidyddion o blaid Rwsia yn yr Wcrain. Mae Adran Gyfiawnder yr Unol Daleithiau wedi gofyn am estraddodi Firtash o Awstria ar gyhuddiadau o lwgrwobrwyo a rasio ers 2014.
Firtash daeth yn embroiled yn uchelgyhuddiad cyntaf Trump dros atal cymorth milwrol i’r Wcrain ar ôl i gyfreithiwr Trump Rudy Giuliani gynnig helpu Firtash gyda’i achos estraddodi pe bai Firtash yn llogi dau atwrnai yn agos at Trump i gloddio baw ar Joe Biden. Yn ogystal â galw ar arweinwyr yr Unol Daleithiau a’r UE i sicrhau bod Firtash yn cael ei ddal yn atebol am ei droseddau, anogodd Savitsky hefyd wladoli asedau dosbarthu nwy RosUkrEnergo yn yr Wcrain.
Cyn y goresgyniad, roedd sefydliad Savitsky, Ecoaction, yn gweithio i ail-lunio marchnadoedd ynni Wcráin i hwyluso trosglwyddiad cyflym i ynni adnewyddadwy a chael gwared yn raddol ar weithfeydd pŵer glo y wlad sy'n perfformio'n wael, nad ydynt, meddai, wedi cael eu hailadeiladu na mabwysiadu unrhyw reolaethau llygredd ychwanegol. ers y cyfnod Sofietaidd.
Mae’r rhyfel a datgysylltu llwyddiannus yr Wcrain o’i grid pŵer o Rwsia a Belarus, a’r cydamseru dilynol â grid ynni’r UE ar Fawrth 16, meddai Savitsky, yn debygol o ddelio ag “ergyd olaf” i ddiwydiant glo’r wlad. Mae capasiti grid ychwanegol gan yr UE nid yn unig wedi gwneud glo yn ddiangen, meddai; mae'n ei gwneud hi'n bosibl i Wcráin ddatblygu ei nodau datgarboneiddio.
Mewn gwirionedd, roedd Savitsky yn rhan o'r glymblaid trawsnewid ynni a gododd y cwestiwn o gysylltu â grid yr UE gyda'r Comisiwn Ewropeaidd yn gyntaf. Dywed iddyn nhw anfon y llythyrau at y Comisiwn Ewropeaidd ac i swyddfa Dirprwyaeth yr Undeb Ewropeaidd yn Kyiv. “Rydym yn ddiolchgar iawn i bartneriaid Ewropeaidd fod y broses hon wedi’i chyflwyno’n gyflym iawn ar ôl ein cais,” meddai Gwireddu.
“Rydym wedi bod yn siarad am Fargen Newydd Werdd ers sawl blwyddyn yn barod. Mae’n bryd cerdded y sgwrs go iawn ac adeiladu ar yr oes ddiwydiannol newydd gyda thechnolegau gwyrdd.”
Er hynny, meddai, mae angen mwy ar yr Wcrain gan ei phartneriaid yn yr UE a'r Unol Daleithiau ar ynni a hinsawdd. “Rydym wedi bod yn siarad am Fargen Newydd Werdd ers sawl blwyddyn yn barod. Mae’n bryd cerdded y sgwrs ac adeiladu ar yr oes ddiwydiannol newydd gyda thechnolegau gwyrdd,” meddai.
Mae Julian Popov, cymrawd yn y Sefydliad Hinsawdd Ewropeaidd a chyn weinidog amgylchedd Bwlgaria, yn cytuno â dadansoddiad Savitsky o’r problemau gydag ymchwydd nwy wedi’i ffracio yn yr Unol Daleithiau i Ewrop. Dywedodd wrth Gwireddu ei bod yn aneglur, o dan y fargen ynni rhwng yr Unol Daleithiau a’r UE, lle mae Ewrop yn mynd i gael gweddill y cyflenwadau tanwydd sydd eu hangen arni i ddisodli’r 150 biliwn metr ciwbig o gludo nwy a gafodd o Rwsia y llynedd. Mae'r swm tua 10 gwaith y 15 biliwn metr ciwbig y gofynnodd Biden a von der Leyen ar unwaith ddydd Gwener.
Mae'r farchnad LNG fyd-eang eisoes yn gweithredu'n agos at ei therfynau. Yn yr Unol Daleithiau, er enghraifft, y Pas Aur LNG cyfleuster yn ne-ddwyrain Texas yw'r unig derfynell allforio sy'n cael ei hadeiladu'n llawn, ond ni fydd wedi'i chwblhau tan 2024. Mae'n ymuno â 19 o gyfleusterau terfynell LNG newydd neu'n ehangu sydd wedi'u cynnig ar hyd Arfordir y Gwlff, yn ôl y Prosiect Uniondeb Amgylcheddol Gwylio Olew a Nwy traciwr.
Yn yr amser a gymer i adeiladu seilwaith allforio a mewnforio ychwanegol yn yr Unol Daleithiau a de Ewrop, bydd datblygiadau rhatach a mwy cyraeddadwy mewn technoleg adnewyddadwy, meddai Popov, gan ddibrisio, neu “sownd,” yr asedau LNG a adeiladwyd. Ar ben hynny, bydd yn anodd dod o hyd i'r cyflenwadau i fwydo galw Ewropeaidd, yn enwedig gan fod US LNG yn nôl prisiau uwch yn Asia yn rheolaidd.
Pwysleisiodd Popov fod yn rhaid paru technoleg ynni glân ag atebion effeithlonrwydd ynni, fel y bu'r duedd mewn gwledydd fel yr Almaen, yr Eidal a'r Deyrnas Unedig dros y degawd diwethaf. A dadansoddi ar y cyd gan Bellona, Ember, E3G a'r Prosiect Cymorth Rheoleiddiol yn canfod y gall ynni glân ynghyd ag effeithlonrwydd ynni ddisodli dwy ran o dair o fewnforion nwy Rwsia i Ewrop erbyn 2025, a bod adeiladu seilwaith mewnforio neu allforio LNG newydd yn ddiangen i helpu Ewrop i gyflawni annibyniaeth ynni o Rwsia.
Mae bargen diogelwch ynni’r UD-UE yn addo cynyddu datblygiadau a buddsoddiadau mewn ynni glân, gan gynnwys cyflymu’r gwaith o gynllunio a chymeradwyo prosiectau ynni adnewyddadwy newydd yn ogystal â chydweithrediad ynni strategol ar gyfer datblygu ynni gwynt ar y môr. Mae hefyd yn cynnwys ymrwymiadau i ddefnyddio dyfeisiau ymateb i alw fel thermostatau clyfar a phympiau gwres.
Ond dywed Popov fod y nodau hyn i’r angen am weithredu hinsawdd yn annifrifol, gan nodi y bydd ehangu allforion yn cloi’r Unol Daleithiau a’r UE i losgi nwy ffraciedig am ddegawdau, gan amharu ar nodau gwledydd o gyrraedd allyriadau sero net erbyn 2050. Galwodd y Tasglu newydd ar Ddiogelwch Ynni yn syml “addewid i wneud addewid” a disgrifiodd safbwynt yr Arlywydd Biden ar allforion nwy fel sefyllfa ddim gwahanol i safbwynt y cyn-Arlywydd Donald Trump.
“Pan ddaeth Biden ar fwrdd y llong, dywedodd ei fod yn mynd i fod yn ‘lywydd hinsawdd.’ Wel, ychydig iawn o hynny rydyn ni wedi’i weld. ”
Ac eto, hyd yn oed wrth i weinyddiaeth Biden geisio ehangu allforion nwy, mae'n pwyso a mesur a ddylid gwneud mwy o ran ynni glân: Y Rhyngsyniad yr wythnos diwethaf bod y weinyddiaeth wedi drafftio gorchymyn gweithredol i ddwyn y Ddeddf Cynhyrchu Amddiffyn i rym i gryfhau gweithgynhyrchu cerbydau trydan a lliniaru prinder mwynau sydd eu hangen i storio ynni glân yng ngoleuni siociau yn y farchnad olew a nwy yn dilyn goresgyniad Rwsia yn yr Wcrain.
Dylai cam o’r fath fod wedi’i wneud fisoedd yn ôl, meddai’r actifydd hinsawdd rheng flaen John Beard, a dreuliodd ddegawdau yn gweithio mewn ffatri Exxon lleol ym Mhort Arthur, Texas, ac a sefydlodd Rwydwaith Gweithredu Cymunedol Port Arthur yn ddiweddarach. Mae'r sefydliad yn ymladd dros gyfiawnder amgylcheddol i gymunedau sy'n byw ar hyd coridor allforio nwy Texas Gulf Coast, cartref i bron i hanner o gapasiti puro olew a nwy presennol y genedl.
“Pan ddaeth Biden ar fwrdd y llong, dywedodd ei fod yn mynd i fod yn ‘lywydd hinsawdd.’ Wel, ychydig iawn o hynny rydyn ni wedi’i weld. Mae wedi cael ei guddio mewn biwrocratiaeth biwrocrataidd a siarad dwbl, ac mae [y canolwr corfforaethol Sen.] Joe Manchin ac eraill wedi ei rwystro. Nid yw hynny'n edrych yn dda. Nid yw'n argoeli'n dda iawn. Felly bydd yn rhaid iddo roi [y gorchymyn gweithredol drafft] ar waith, ”meddai Beard Gwireddu.
Mae Beard wedi bod yn brwydro yn erbyn ehangu seilwaith nwy wedi'i ffracio ym Mhort Arthur ers amser maith, lle mae cyfleuster Golden Pass LNG yn cael ei adeiladu ar hyn o bryd a lle mae trigolion Du, sy'n fwy tebygol o fyw yn agosach at gyfleusterau petrocemegol y ddinas, yn byw gyda nhw. cyfraddau canser uwch na chyfartaledd y wladwriaeth. Mae Beard bellach yn brwydro yn erbyn cynlluniau am gyfleuster LNG Sempra Energy arall a fyddai, ynghyd â Golden Pass, yn trawsnewid y ddinas yn un o ganolfannau allforio LNG mwyaf y wlad.
“Mae hwn yn mynd i fod yn rhad ac am ddim i bawb i’r diwydiant olew a nwy.”
Mae'n dweud Gwireddu mae ei gymuned eisoes yn “barth aberth” i ddiwydiant olew a nwy yr Unol Daleithiau, a, p’un a yw’r arlywydd yn cymryd camau gweithredol ar ynni glân yn yr Unol Daleithiau ai peidio, bydd ei fargen ynni UE ddiweddar yn ehangu’r parth hwnnw’n sylweddol i gymunedau bregus eraill o liw ar hyd Arfordir y Gwlff eisoes yn byw y llwybr o hinsawdd-tanwydd corwyntoedd. “Mae hwn yn mynd i fod yn rhad ac am ddim i bawb i’r diwydiant olew a nwy,” meddai.
Mae hefyd yn poeni y bydd y fargen yn ergyd i frwydr ei gymuned yn erbyn cyfleuster Sempra Energy LNG - rhywbeth yr oedd eisoes yn gwybod amdano wrth wrando ar sylwadau yr wythnos diwethaf gan Ysgrifennydd Ynni yr Unol Daleithiau, Jennifer Granholm ac eraill yng nghynhadledd ynni CERAWeek S&P Global yn Houston, Texas . Dywedodd Granholm wrth swyddogion gweithredol olew a nwy fod caniatáu diwygiadau yn “yn bendant ar yr agenda” ar gyfer gweinyddiaeth Biden, gan gynhyrchu rownd o gymeradwyaeth gan swyddogion gweithredol olew a nwy.
“Dyw hynny ddim yn newyddion da i ni. Mae'n golygu bod [rheoleiddwyr] yn mynd i gyflymu'r cyflymder [y maent yn cymeradwyo seilwaith olew a nwy], sy'n golygu eu bod yn mynd i anwybyddu llawer o'r pryderon byd go iawn sydd gan y cymunedau hyn, ”meddai Beard wrth Gwireddu.
“Nid oes y fath beth mewn gwirionedd â di-lygredd gyda’r offer a’r seilwaith hwn. Rwy'n credu bod Biden yn ceisio gwerthu mochyn mewn poke. Yn y bôn mae wedi cymryd mantra'r diwydiant."
Nid yn unig y bydd cymunedau fel ef yn dioddef fwyaf o adeiladu seilwaith cynyddol, mae ehangu LNG yn Texas yn debygol o gynyddu’r galw am ffracio ymhellach ym “bom hinsawdd” Basn Permaidd y wladwriaeth lle roedd echdynnu nwy wedi’i ffracio eisoes. disgwylir iddo gynyddu 50 y cant dros y degawd nesaf - yr union gyferbyn â'r dirywiad hinsawdd o 40 y cant y mae gwyddonwyr yn dweud sydd ei angen i aros o dan derfyn Cytundeb Paris o 1.5 gradd Celsius. Mae ffracio cynyddol yn y Basn Permian hefyd yn golygu bod allyriadau nwy methan pwerus sy'n cynhesu'r hinsawdd yn rhedeg i ffwrdd o fflachio rhemp ac awyru yn ffynhonnau nwy Permian.
O dan fargen ynni'r UE, mae gweinyddiaeth Biden wedi addo nid yn unig lleihau gollyngiadau methan ond hefyd effeithiau cyffredinol nwyon tŷ gwydr seilwaith LNG newydd a phiblinellau cysylltiedig trwy bweru'r gweithrediadau hynny ag ynni glân.
Fodd bynnag, dywed Beard mai dim ond gwasanaeth gwefusau yw'r addewidion hyn. “Nid oes y fath beth mewn gwirionedd â di-lygredd gyda’r offer a’r seilwaith hwn,” meddai. “Rwy’n credu bod Biden yn ceisio gwerthu mochyn mewn poke. Yn y bôn mae wedi cymryd mantra'r diwydiant."
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch