(Byddai cyllideb arfaethedig yr Arlywydd Trump ar gyfer 2018 yn rhoi $56 biliwn i'r Pentagon ac yn torri'r un faint o raglenni domestig yn bennaf. Isod, rydym yn ystyried sut le fyddai America pe bai Trump yn cael popeth y mae ei eisiau.)
Dychmygwch sut brofiad fyddai deffro yn America Donald Trump, pe bai'r gyllideb ffederal a gynigiwyd ddydd Iau gan ei Dŷ Gwyn yn cael ei deddfu'n llawn.
P'un a oeddech chi'n byw mewn dinasoedd neu drefi bach, mae prif fusnes newydd y llywodraeth ffederal yn paratoi ar gyfer rhyfel. Mae'r ffatrïoedd a'r busnesau sy'n gwneud arfau a thechnolegau cysylltiedig yn hymian. Mae labordai arfau niwclear yn brysur eto ac mae hyd yn oed Mynydd Yucca Nevada yn cael ei adfywio fel safle gwastraff niwclear. Mae gweithgaredd o'r newydd ar ganolfannau milwrol a'r ardaloedd cyfagos, i gyd oherwydd un o'r neidiau mwyaf yng ngwariant y Pentagon yn hanes America.
Os ydych chi'n byw ger ffin Mecsico, efallai eich bod chi'n adnabod rhywun sydd wedi siarad ag un o atwrneiod yr Adran Gyfiawnder sydd newydd ei gyflogi, y mae ei swydd yn cyflymu'r broses o atafaelu tir ffederal ar y ffin i adeiladu'r wal newydd honno. Nid yw i fyny eto, ond mae'n dod. Yn y cyfamser, rydych chi'n gweld llai o fewnfudwyr ar y strydoedd, gan fod mwy o heddlu ffederal yn stopio ac arestio pobl sydd heb fisas. Mae carchardai sirol, llysoedd mewnfudo a charchardai yn brysurach nag erioed.
Yn y cyfamser, os ydych chi'n adnabod rhywun sy'n gweithio mewn llywodraeth ddinas neu wladwriaeth, maen nhw'n gyflym i ddweud wrthych chi fod y bonws i gontractwyr amddiffyn mewn gwirionedd yn llethu eu gallu i ymateb i argyfyngau. Mae chwarter yr arian i gynllunio ar gyfer unrhyw argyfwng, o drychinebau naturiol i derfysgaeth, wedi mynd. Ar gyfer dinasoedd, porthladdoedd, systemau trafnidiaeth gyhoeddus—rheilffordd, isffordd, bws—mae'r cyfan wedi'i dorri, ynghyd ag arian i uwchraddio'r rhan fwyaf o'r cyfleusterau hynny. Mae cyllid ar gyfer bwyd a lloches i'r digartref wedi diflannu'n llwyr. Mae arian ar gyfer plismona cymunedol, cops ar y strydoedd, wedi'i dorri'n ôl chwarter. Mae pryd ar glud i bobl hŷn wedi'i dorri yn yr un modd. A dim mwy o wasanaethau cyfreithiol i bobl dlawd, hyd yn oed os ydyn nhw’n ddioddefwyr trais domestig, yn henoed, yn gyn-filwyr… unrhyw un.
Mae bron unrhyw un sydd allan o waith hefyd allan o lwc. Mae rhaglenni hyfforddi swyddi wedi cael eu treiglo'n ôl gan fwy na thraean, gan effeithio ar bobl sydd wedi colli eu swyddi, gweithwyr sgiliau isel a phobl ifanc cythryblus. Yn y cyfamser, os ydych chi mewn busnes, mae criw cyfan o raglenni ffederal a geisiodd helpu cwmnïau bach a chanolig i ddod o hyd i farchnadoedd allforio dramor wedi diflannu. Hefyd wedi mynd yn gyfan gwbl mae benthycwyr cymunedol y porthiant, a roddodd fenthyciadau i ardaloedd a anwybyddwyd gan fanciau masnachol—fel canol dinasoedd ac amheuon Indiaidd, neu brosiectau tai fforddiadwy a ariennir. Mae rhaglenni busnesau lleiafrifol hefyd wedi cael eu sero.
Mae llywodraeth leol a siroedd a oedd yn dibynnu ar gefnogaeth ffederal ar gyfer cyfres o raglenni i wella amodau byw i'r tlawd wedi diflannu. Dim mwy o arian ar gyfer helpu i insiwleiddio cartrefi. Dim mwy o grantiau bloc i dacluso canol trefi nac ar gyfer tai. Dim mwy o grantiau i osod systemau dŵr a charthffosiaeth. Mae arian i gynnal tai cyhoeddus presennol hefyd wedi cael ei dorri o ddwy ran o dair. Mae arian newydd ar gyfer prosiectau trafnidiaeth gyhoeddus mawr, hyd yn oed gyda chyfraniadau lleol mawr, wedi'i rewi.
Effeithiwyd hefyd ar ysgolion cyhoeddus, gan fod yr arian ffederal a oedd yn ategu trethi lleol ar gyfer ysgolion cyhoeddus traddodiadol wedi'i roi i ysgolion siarter a redir yn breifat a thalebau ar gyfer ysgolion crefyddol. Mae Trump hefyd wedi torri arian ar gyfer rhaglenni cyn ysgol, ar ôl ysgol ac ysgol haf. Mae hefyd wedi dileu rhaglen benthyciad coleg $1 biliwn ar gyfer plant tlawd.
Ond mae'r newid mwyaf yn dod yn ôl o hyd at obsesiwn Trump gyda'r fyddin. Roeddech yn gwybod y byddai'n mynd ar ôl Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd ac unrhyw beth i'w wneud â newid yn yr hinsawdd, ac mae wedi gwneud hynny. Ni chymerodd unrhyw asiantaeth arall drawiadau mwy na'r EPA. Ond mae ei elyniaeth tuag at wyddoniaeth yn syfrdanol. Caeodd raglenni parhaus yn astudio ac amddiffyn llynnoedd, afonydd, glannau a chefnforoedd. Roeddech chi'n gwybod ei fod yn mynd ar ôl Obamacare ac mae hynny wedi mynd yn sownd yn y Gyngres gan fod gormod o bobl yn sylweddoli y bydd eu costau'n codi'n aruthrol ac ansawdd y gofal yn lleihau. Mae hefyd wedi tynnu biliynau allan o ymchwil ar gyfer canser, Alzheimer, diabetes a HIV/AIDS. Ac ni roddodd unrhyw beth i gynllunio teulu.
Afraid dweud, nid oes lle ychwaith i gefnogaeth ffederal i'r celfyddydau, y dyniaethau, a chadw amgueddfeydd a safleoedd hanesyddol ar agor. Daeth ei $56 biliwn mewn gwariant milwrol newydd o bron pob toriad mewn gwariant domestig. Roedd y celfyddydau, darlledu cyhoeddus a diogelu'r amgylchedd ymhlith y cyntaf ar y bloc torri.
Nid yw'r senarios hyn yn ddyfalu segur nac yn ormodiaith, ond maent o dudalen 62 dadansoddiad o gyllideb arfaethedig Trump ar gyfer 2018 a ryddhawyd gan Ddemocratiaid Pwyllgor Neilltuadau Tai yn hwyr ddydd Iau.
Bydd cyllideb Trump yn cael ei hadolygu gan y Gyngres, a fydd yn y pen draw yn trosglwyddo ei chyllideb ffederal ei hun y bydd yn ei hanfon i'r Tŷ Gwyn i'w llofnodi yn gyfraith. Felly er ei bod yn debygol iawn na fydd Trump yn agos at yr hyn y mae'n ei gynnig, mae'n dal yn syfrdanol gweld ei weledigaeth dywyll o ble y byddai'n mynd ag America pe bai'n cael ei ffordd.
Mae gweledigaeth yr arlywydd, yn anad dim, yn dystopaidd iawn. Byddai'n rhoi'r wlad ar sylfaen amser rhyfel wrth ddiberfeddu neu dorri unrhyw beth sy'n ymddangos i helpu'r rhai sy'n ei chael hi'n anodd neu'n agored i niwed.
Mae Steven Rosenfeld yn ymdrin â materion gwleidyddol cenedlaethol ar gyfer AlterNet, gan gynnwys democratiaeth America a hawliau pleidleisio. Mae'n awdur nifer o lyfrau ar etholiadau ac yn gyd-awdur Pwy Sy'n Rheoli Ein Hysgolion: Sut Mae Preifateiddio a Noddir gan Filiynwyr Yn Dinistrio Democratiaeth a'r Diwydiant Ysgolion Siarter (eLyfr AlterNet, 2016).
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch