Yn nhref Birzeit ar y Lan Orllewinol ym Mhalestina ddechrau Chwefror 27 diwethaf, fe weithredodd Lluoedd Meddiannu Israel (IDF) (IOF) yn benderfynol, o dan y sbotoleuadau cyfryngau, i fwydo Amnest Rhyngwladol gydag astudiaeth achos sioe i gyfiawnhau'r adroddiad a ryddhawyd ganddo ychydig oriau ynghynt, dwyn y teitl “Sbardun-hapus: defnydd Israel o rym gormodol yn y Lan Orllewinol,” ac i wrthbrofi gwrthodiad diplomyddol swyddogol Israel o'i chynnwys.
Dan orchymyn y Cyrnol Yossi Pinto, a Llu troedfilwyr Nahal o Frigâd Diriogaethol Binyamin, ynghyd ag Uned Gwrthderfysgaeth elitaidd Heddlu’r Ffin, Yamam, yn ôl Israel The Jerusalem Post ar yr un diwrnod a “200 o filwyr Israel, dwsinau o jeeps, dau deirw dur (milwrol) a llawer o Shin Bet [ swyddogion diogelwch mewnol]” yn ôl Amira Hass o Haaretz ar y 3 Mawrth hwn, gan gynnwys tua 28 - casglwyd mwy na deg ar hugain o gerbydau arfog patrôl y fyddin yn ôl cyfrif y brodorion Arabaidd o Birzeit a siaradodd â’r awdur hwn yn y dref hon ym Mhrifysgol Birzeit, yn codi uffern o ffrwydron a gynnau ac yn tarfu ar ei chefn gwlad heddychlon yn gynnar yn y gwanwyn.
Roedd Amira Hass yn y fan a'r lle. Gan feddwl tybed beth oedd pwrpas y cynnull milwrol hwnnw, dywedodd cyn-faer Birzeit wrth yr awdur hwn ei fod wedi ei chlywed yn gofyn mewn gwaradwydd, “A oedd Bin Laden (y diweddar sylfaenydd al-Qaeda Osama) y tu mewn?!”
Eu cenhadaeth, yn ôl llefarwyr milwrol Israel, oedd arestio “unigolyn eisiau” a oedd, yn ôl asiantaeth diogelwch mewnol Shin Bet, a ddyfynnwyd gan Hass, wedi “bwriadu” cynnal “gweithrediad ymosodol” yn erbyn targedau Israel. Dywedodd llefarydd ar ran byddin Israel fod y dyn yn “amau” o “weithgarwch terfysgol.” www.israelnationalnews.com ar yr un diwrnod dyfynnodd “Uned Llefarydd yr IDF” fel un a ddywedodd ei fod yn “ddyn y mae eisiau ei amau o weithgarwch terfysgol.” Dyfynnodd Gideon Levy yn Haaretz ar Fawrth 2 hwn fod “y gohebwyr milwrol” yn ailadrodd yr hyn yr oedd yr “IDF yn ei honni” fod gan y dyn “y bwriad i gynnal ymosodiad terfysgol yn y dyfodol agos.”
Ysgrifennodd Hass: “Yng nghod cyfraith answyddogol Israel, mae “bwriadau terfysgol” heb eu profi yn ddigon i gael eu cosbi trwy farwolaeth. Yn Hebraeg, mae “ymosodiad terfysgaeth” yn ymadrodd hud sy'n eithrio'r Israeliaid rhag meddwl tybed pam mae angen cymaint o filwyr a ffanffer ar arestiad, ac sydd â diwedd mor llofruddiol.”
Ysgrifennodd Gideon Levy yn goeglyd gan ailadrodd yr hunan-ddisgrifiad fel “y fyddin fwyaf moesol yn y byd” fod byddin Israel “hefyd yn fyddin sy'n darllen bwriadau,” ond ni ychwanegodd Levy fod y fyddin hon wedi cael hi fel rheol i weithredu yn unol â hynny. hefyd.
Dywedodd llefarydd ar ran byddin Israel: “Ar ôl i’r sawl a ddrwgdybir gael ei alw i droi ei hun i mewn, fe bariciodd ei hun y tu mewn i’w dŷ, gan wrthsefyll arestio i bob pwrpas. O dan y rhagosodiad bod ganddo arfau yn ei feddiant, defnyddiodd y lluoedd wahanol ddulliau i gwblhau’r arestiad, gan gynnwys tân byw.”
Yr “a ddrwgdybir” oedd Muatazz Abdul-Rahim Washaha, 24 oed, oedd yn frodor Palesteinaidd di-waith o Birzeit.
Mae Hass wedi cwestiynu cywirdeb y datganiad hwn. Byddai honni bod y dioddefwr wedi “gwahardd ei hun” i mewn yn gwneud i bobl “feddwl iddo adeiladu caer ac amgylchynu ei hun â ffrwydron. Mae hyn yn anghywir iawn, ”ysgrifennodd.
Dywedodd Swyddfa Llefarydd yr IDF fod y milwyr “wedi mynd i mewn i’r adeilad yn rymus a dod o hyd i’w gorff.” Dywedodd Hass mai “celwydd yw hwn.” “Roedd yr uned heddlu elitaidd wedi saethu Washaha yn ystod pwynt gwag ddwsinau o weithiau, yn ôl y darnau o ymennydd a orchuddiodd yr ystafell, heb sôn am ei goesau, ei freichiau a’i fysedd a oedd bron â thorri oddi wrth ei gorff,” ychwanegodd. Holltwyd pen Washaha ar agor ar ôl cael ei daro gan daflegrau, meddai meddyg yn Ysbyty Ramallah Palestina wrth AP ar yr un diwrnod.
Gadawyd i Levy ac eraill nodi manylion “tân byw.”
Adroddodd Levy fod “byddin fwyaf moesol y byd wedi tanio taflegryn gwrth-danc (M72 LAW) at y tŷ lle’r oedd Palesteiniad ifanc yn ei guddio … wedi rhedeg tarw dur dros ben y tŷ a’i ddinistrio,” gan ddefnyddio “a dril mae’n ei alw’n ‘popty pwysau’ – dril braidd yn ffiaidd y mae wedi’i ddyfeisio iddo’i hun.”
Pan fethodd dacteg “popty pwysau,” sy'n cynnwys saethu at waliau'r tŷ sydd wedi'i amgylchynu, â pherswadio'r sawl a ddrwgdybir i ddod allan a throi ei hun i mewn, fe wnaeth milwyr yr IOF tua 7 AC bwldo rhan o wal allanol y ty a thanio taflegrau i mewn i'r adeilad. Fe ffrwydrodd tân yn y tŷ. Am 11 AM, fe wnaethon nhw gyhoeddi wltimatwm, “gan roi dwy funud i Muatazz ildio, heb ganlyniad. Wrth i'r wltimatwm ddod i ben, taniodd y fyddin sawl un cregyn magnelau o bellter agos. Fe wnaethon nhw ymosod ar y tŷ llosgi wedyn, gan ladd Muatazz, ”adroddodd Jan Walraven yn y Palestine Monitor ar Fawrth 3.
Cafodd yr adeilad pedwar fflat ei chwalu a'i ddiswyddo a chafodd ei gynnwys ei losgi a'i fandaleiddio. Yn sydyn cafodd pedwar teulu eu hunain ar y stryd, yn aros am elusennau.
Ni “wrthwynebodd” Washaha ei arestiad; gwrthododd ildio'i hun. Wedi'i ryddhau o garchar IFO dim ond ychydig fisoedd yn ôl, roedd yn gwybod yn iawn beth oedd ystyr carcharu gan yr IOF. “Byddaf yn rhydd yma. Gadewch a pheidiwch â phoeni amdanaf. Byddaf yn aros yma ac nid ildio. Ni fyddaf yn dychwelyd i’r carchar, ”meddai wrth weithiwr amddiffyn sifil o Balestina a ruthrodd i mewn i ddiffodd y tân a achoswyd gan daflegrau Israel. Dyna oedd ei eiriau olaf, a ddyfynnwyd gan The Electronic Intifada ar Chwefror 28 diwethaf.
"Fe allen nhw fod wedi ei gymryd yn garcharor, ond doedden nhw ddim eisiau iddo fod yn garcharor roedden nhw eisiau ei ladd,” meddai ei dad Mr Abdul - Rahim. Yr un modd, ei fam, Mrs. Eitzaas Washaha, Dywedodd Asiantaeth Anadolu: “Gallai lluoedd Israel fod wedi arestio Washaha, ond roedden nhw’n benderfynol o’i ladd. Nid oedd fy mab yn arfog. Cafodd ei ladd ar ôl i’r tŷ gael ei fomio.”
Rhoddodd swyddog o Israel Shin Bet, sy’n mynd o dan yr enw Alon, ganiatâd i ladd Muatazz oherwydd iddo wrthod ymddangos am gyfweliad ag ef, yn ôl Hass. “Roedd hyn yn cael ei ystyried yn sarhad personol gan Alon,” ysgrifennodd. Dywedodd brawd y dioddefwr, Tha'er Washaha, wrth Haaretz ei fod wedi erfyn ar Alon am ganiatâd i fynd i mewn ac argyhoeddi ei frawd i ddod allan; Gwrthododd Alon.
Fodd bynnag, er gwaethaf yr “amheuaeth,” a gydnabyddir yn swyddogol trydariad swyddogol y fyddin, a ddyfynnwyd gan Los Angeles Times ar yr un diwrnod, yn euog fel “terfysgwr a wrthwynebodd arestio.”
Adleisiodd cyfryngau Pro - Israel a chyfryngau Israel, gyda'r olaf yn destun sensoriaeth filwrol lem adnabyddus, y casgliad hwn heb ei gadarnhau; er enghraifft, www.algemeiner.com ar yr un diwrnod pennawd ei adroddiad i ddod i’r casgliad bod “Terfysgwr Eisiau (Cafodd) Ei Saethu’n Farw gan Luoedd Amddiffyn Israel.”
Dangoswyd dadffurfiad gan Israel Hayom, yn ôl pob sôn yn agos at swyddfa'r prif weinidog Benjamin Netanyahu; ar yr un diwrnod adroddodd Hayom fod “ymladd tân wedi torri allan” rhwng y dioddefwr a’r frigâd fyddin dan warchae, ond cadarnhaodd y tystion ar y safle adroddiad Reuters “na chlywyd unrhyw ergydion o’r tu mewn i’r cartref cyn i luoedd Israel agor. tân,” ffaith a gadarnheir gan y ffaith arall na ddioddefodd lluoedd ysbeilio’r Israeliaid yr anafedig lleiaf, sydd hefyd yn gwrthbrofi honiad yr IOF bod gan y dyn reiffl AK-47, “stori” arall bod “Israel wedi derbyn… ag yawn," yn ôl Lefi o Haaretz.
Fe wnaeth Awdurdod Palestina (PA) mewn datganiad gondemnio lladd Washaha fel “llofrudd,” “trosedd” a “throsedd.lladd bwriadol. PA'sDywedodd y llefarydd, Ihab Bsaiso, ei fod yn “enghraifft o’r trais a gyflawnir yn ddyddiol yn erbyn ein poblogaeth.” Mewn llythyr a anfonwyd at Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Llywydd Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig a Llywydd Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, dywedodd Llysgennad Palestina Feda Abdelhady - Nasser fod lladd Washaha yn nodi “bwriad rhagfyfyriol Israel i’w ladd.”
Mae’r newyddiadurwr o Israel Hass yn cytuno ymhellach mai “llofruddiaeth gwaed oer” oedd ei ladd; “Gwnaeth byddin Israel hyn yn fwriadol,” ysgrifennodd. “Nod Israel” oedd “cywilyddio Awdurdod Palestina a thanseilio ei statws” ymhlith ei phobl ei hun ac roedd Israel yn “llwyddiannus” gan fod “swyddogion Awdurdod Palestina yn absennol o angladd Washaha” drannoeth i osgoi’r torfeydd blin, amcangyfrifir yn fwy. na phum mil, a oedd yn mynnu diwedd ar drafodaethau heddwch a chydlyniad diogelwch PA ag Israel.
Roedd gan Gideon Levy ddehongliad arall i gymhellion “Y fyddin fwyaf moesol yn y byd,” sef teitl ei golofn farn yn Haaretz; “Mae Lluoedd Amddiffyn Israel hefyd wedi creu enw twymgalon ar gyfer hyn i gyd: yr “Arf Tarfu” - ymosod ar gymuned sifil er mwyn achosi panig ac ofn, ac i darfu ar ei bywyd,” neu “Weithiau cynhelir y gweithrediadau hyn… fel trefn hyfforddi er mwyn cadw parodrwydd y lluoedd ac arddangosiad o bŵer sofran” tuag at y Palestiniaid sy'n byw o dan feddiannaeth filwrol Israel ers 1967, ysgrifennodd.
Cadarnheir Adroddiad Amnest
Daeth dienyddiad allfarnol Washaha ar yr un diwrnod y rhyddhaodd Amnest Rhyngwladol (AI) ei adroddiad 87 tudalen yn argymell y dylai’r Unol Daleithiau, yr UE a gweddill y gymuned ryngwladol atal pob trosglwyddiad o gymorth milwrol i Israel oherwydd “heb bwysau gan y gymuned ryngwladol mae’r sefyllfa’n annhebygol o newid yn fuan,” meddai Cyfarwyddwr Dwyrain Canol a Gogledd Affrica Amnest, Philip Luther. “Mae gormod o waed sifil wedi ei arllwys … (a rhaid i laddiadau anghyfreithlon Israel a defnydd diangen o rym ddod i ben nawr," ychwanegodd.
Dywedodd yr AI ei fod wedi dogfennu lladd 22 o sifiliaid Palesteinaidd yn y Lan Orllewinol yn 2013 ac ym mhob achos nid oedd yn ymddangos bod y Palestiniaid wedi bod yn fygythiad uniongyrchol ac uniongyrchol i fywyd: “Mae amgylchiadau eu holl farwolaethau yn eu hawgrymu. ar ôl bod yn ddioddefwyr llofruddiaethau anghyfreithlon, gan gynnwys - mewn rhai achosion - llofruddiaethau bwriadol posibl. ”
“Cafodd nifer o ddioddefwyr eu saethu yn y cefn gan awgrymu eu bod nhw’n cael eu targedu wrth iddyn nhw geisio ffoi a heb fod yn fygythiad gwirioneddol i fywydau aelodau o luoedd Israel nac eraill,” meddai’r adroddiad. “Mewn sawl achos, mae lluoedd arfog Israel wedi troi at ddulliau angheuol o fynd i’r afael â phrotestwyr taflu cerrig gan achosi colli bywyd yn ddiangen” ac “mae tystiolaeth bod rhai unigolion wedi dioddef llofruddiaethau bwriadol, a fyddai’n gyfystyr â throseddau rhyfel, ” ychwanegodd.
Ers i Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau John Kerry lwyddo i ailafael yn y trafodaethau heddwch rhwng Palesteina ac Israel ar 29 Gorffennaf diwethaf, lladdodd yr IOF fwy na 42 o sifiliaid Palesteinaidd; Roedd Washaha ymhlith y diweddaraf.
Gan ddefnyddio “grym gormodol,” “grym mympwyol a difrïol yn erbyn protestwyr heddychlon” ac arddangos “diystyriaeth ddideimlad” i fywyd dynol, mae milwyr Israel a swyddogion yr heddlu wedi bod yn gweithredu gyda “choll gosb bron yn llwyr,” mewn “patrwm dirdynnol o ladd anghyfreithlon a direswm. anafiadau,” “fel mater o bolisi,” tra bod system ymchwilio Israel yn “druenus o annigonol,” meddai Luther.
Cyhuddodd adroddiad AI Israel o “droseddau rhyfel a throseddau difrifol eraill o gyfraith ryngwladol.”
Dywedodd Llysgennad Israel i’r DU, Daniel Taub, fod Amnest yn “obsesiynol” gyda “ffocws ar Israel” ac wedi cyhuddo’r sefydliad hawliau yn Llundain o fod ag “agenda sydd â mwy i’w wneud â gwleidyddiaeth na hawliau dynol.” Dywedodd ei lysgenhadaeth yn Llundain wrth The Jewish Chronicle mai “stynt” yn unig oedd adroddiad yr AI yn llawn “cyfrifon anwiriadwy ac yn aml yn gwrth-ddweud ei gilydd.”
Yn Birzeit ar y bore trist hwnnw ar Chwefror 27 diwethaf, gweithredodd y llu milwrol anghymesur elitaidd a ddefnyddiodd yr IOF i ddiddymu Washaha fel pe bai'n benderfynol yn fwriadol i danseilio hygrededd diplomyddiaeth swyddogol Israel, a gynrychiolwyd y tro hwn gan y llysgennad Taub, ac i gyfiawnhau'r cynnwys adroddiad Amnest y ceisiodd ei wadu neu o leiaf ei gwestiynu.
Yn eironig ddigon, roedd Prif Weinidog Israel Netanyahu, lai nag wythnos yn ddiweddarach, yn Washington DC yn darlithio cynulleidfa dderbyngar o America yng nghynhadledd flynyddol AIPAC ar dynnu “llinell glir ... rhwng bywyd a marwolaeth, rhwng da a drwg” ac am y “rhaniad moesol !”
Newyddiadurwr Arabaidd cyn-filwr yw Nicola Nasser sydd wedi'i lleoli yn Bir Zeit, Lan Orllewinol tiriogaethau Palestina sy'n cael eu meddiannu gan Israel.[e-bost wedi'i warchod]
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch