Ffynhonnell: The Independent
Mae gan yr olygfa o ben y Western Heights, y bryn caerog mawr sy'n edrych dros Dover, y fantais o gymryd llawer o'r allweddi i mewn. Nodweddion siapio bywyd ym Mhrydain yn oes Brexit a Covid-19. Y pwysicaf o'r rhain yw agosrwydd arfordir Ffrainc, yn disgleirio ar y gorwel 22 milltir i ffwrdd, a ffaith daearyddiaeth a fydd yn parhau i benderfynu beth sy’n digwydd ym Mhrydain yn fwy nag unrhyw gytundeb masnach neu gytundeb tynnu’n ôl gyda’r UE.
Pe bai angen prawf o hyn, fe’i darparwyd dros y Nadolig gan effaith ddinistriol gwaharddiad Ffrainc ar gyrwyr lori croesi'r Sianel mewn ymgais i'w hatal rhag lledaenu'r amrywiad newydd o'r firws i Ffrainc. Roedd yr ôl-groniad anferth o lorïau sownd a gyrwyr tryciau wedi'u dal yn graff yn dangos dibyniaeth Prydain ar gysylltiadau heb eu rhwystro â chyfandir Ewrop.
Roedd y ffracas byr yn atgyfnerthu’r neges fygythiol a anfonwyd eisoes yn ystod y trafodaethau gyda’r UE y bydd yn rhaid i’r DU, pan ddaw’r ymdrech i wthio, chwarae’r llaw wannaf mewn unrhyw wrthdaro. Rydym eisoes wedi gweld y gogwyddo parhaol hwn yng nghydbwysedd y pŵer oddi wrth Brydain a thuag at 27 o wledydd yr UE, gyda’r DU yn cytuno i symud y ffin fasnachol rhwng Gogledd Iwerddon a Gweriniaeth Iwerddon. i ganol Môr Iwerddon.
Arllwysodd newyddiadurwyr yn fyr i Dover i adrodd ar sut yr oedd y porthladd hynod effeithlon, a oedd fel arfer yn gallu anfon 10,000 o lorïau y dydd yn ôl ac ymlaen rhwng Prydain a Ffrainc, wedi dod i stop bron yn llwyr. Ychydig a dynnodd sylw at ffaith arall am Dover, sy’n fwy niweidiol i Brydain nag unrhyw rwystr tymor byr i fasnach, sy’n mynd ymhell i egluro ei phenderfyniad i adael yr UE.
Ychydig gannoedd o lathenni o'r porthladd ffyniannus mae tref farwaidd Dover, nad yw ei phobl yn cael unrhyw fudd bron o'r £122bn y flwyddyn mewn masnach sy'n llifo heibio eu drysau. Yn lle hynny, maen nhw wedi gweld diflaniad cyflogwyr mawr – gwasanaethau morol, ffatri bapur, barics, carchar – o Dover yn y 48 mlynedd y mae eu gwlad wedi bod yn aelod o’r UE.
Efallai nad Brwsel sy’n gyfrifol am y dirywiad economaidd hwn – yn hytrach, y bwch dihangol ddiarwybod ydoedd – ond fe dalodd y pris am lywyddu’r hyn a wrthodwyd gan lawer o bobl yn Dover fel status quo annerbyniol. Daeth ymgyrch Brexit a’r fersiwn Johnsonaidd o’r Blaid Geidwadol, sydd bellach wedi’u trawsnewid yn blaid genedlaetholgar Seisnig drwyadl, yn gyfrwng cyfleus i’w cwynion dros gael eu gadael ar ôl neu eu gadael allan.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch