Os nad yw ysbyty yn noddfa i berson anafedig, beth sydd? A pha lefel o gasineb, pa fath o ddieflig y gellir ei fodloni gan yr ymgais i sicrhau bod protestiwr yn marw ddwywaith? Ar Ionawr 9, taniodd heddlu terfysg, teyrngarwyr Bashir mewn dillad plaen, a lluoedd diogelwch nwy dagrau a bwledi byw i Ysbyty Addysgu Omdurman yn Swdan ar ôl i wrthdystwyr clwyfedig gael eu cludo yno yn ystod y brotest fwyaf hyd yn hyn yn mynnu cwymp y gyfundrefn.
Wrth i gymylau o gemegau fygu'r clwyfedig, bu'n rhaid i staff yr ysbyty fyrfyfyrio - fe wnaethon nhw wagio tanciau ocsigen i'r ystafell i glirio'r nwy CS. Dyma beth mae pobol Swdan yn ei wynebu ar ôl mis o brotestio i ddiorseddu’r Arlywydd Omar al-Bashir.
Ers Rhagfyr 19, mae Sudan wedi cael ei danio gan dros 300 o brotestiadau poblogaidd ledled y wlad. Dechreuodd y gwrthryfel cyffredinol yn nhref ogledd-ddwyreiniol Atabara - dinas ag etifeddiaeth hir o frwydro - cyn taro 22 o ddinasoedd a threfi, gan gynnwys y brifddinas Khartoum.
Ar ôl a Ymweliad IMF ym mis Gorffennaf, mabwysiadodd llywodraeth Swdan raglen galedi a dorrodd gymorthdaliadau a threblu pris bara. Mae chwyddiant yn rhedeg ar 70 y cant yn ôl ffigurau swyddogol, mae diweithdra yn bumed gwaethaf yn y byd, mae bara yn ddrud, ac mae nwy yn brin ledled y wlad. Ar yr un pryd, mae'r wlad hefyd yn dyst i argyfwng cyfnewid tramor acíwt, gyda pheiriannau ATM yn wag ar y cyfan. Mae pobl Swdan wedi cael llond bol.
Mae’n werth nodi i’r protestiadau ddechrau yn y cyrion, cyn taro’r brifddinas—oherwydd os bydd pobl y brifddinas yn wynebu trallod, efallai y bydd y rhai ar y cyrion yn fuan yn wynebu argyfwng bwyd. Mae'r Rhwydweithiau Systemau Rhybudd Cynnar Newyn wedi rhagweld y bydd prisiau bwyd, sydd eisoes 150-200 y cant yn uwch na'r cyfartaledd, yn cynyddu ymhellach i 200-250 y cant. Yn ôl arbenigwyr, disgwylir ansicrwydd bwyd critigol yn y rhan fwyaf o drefi ymylol ar gyfer 2019. Camreoli sydd ar fai yn unig. Mae Swdan yn wlad sy'n gwario'r rhan fwyaf o'i chyllideb flynyddol i ddodrefnu ffyrdd moethus o fyw elitaidd y gyfundrefn.
Ond yn union fel ei fod yn foment o drasiedi i bobl Swdan, mae hefyd yn foment o fuddugoliaeth. Ers i’r protestiadau ddechrau, does dim diwrnod wedi mynd heibio heb wrthdystiad mewn rhyw ran o’r wlad. Mae syndicet meddygon y Swdan ar benagored taro. Mae gweinyddiaeth prifysgolion Sudan wedi ochri â'r gwrthryfel. Ultras pêl-droed, sy'n gysylltiedig â thîm pêl-droed poblogaidd Hilal wedi pontydd wedi'u blocio. Ac mae pobl gyffredin wedi cael eu hunain yn gwneud yr annychmygol—parlysu system sydd wedi parhau’n wydn ers bron i ddeng mlynedd ar hugain.
Cyfundrefn Hollalluog?
Mae cyfundrefn a oedd unwaith yn edrych yn anorchfygol wedi dangos ei bod yn ddim byd ond. Am gyfnod hir roedd dadansoddwyr gwleidyddol yn ystyried y gyfundrefn Swdan yn un na ellir ei thorri. Mae'r rhyfeloedd cartref diddiwedd ynghyd ag erledigaeth holl bobl Swdan wedi golygu bod y rhan fwyaf o'r CMC yn mynd i mewn i gynnal gwladwriaeth ddiogelwch i ymladd rhyfeloedd ac arteithio anghydffurfwyr. Yn 2013, llwyddodd Swdan i osgoi'r Gwanwyn Arabaidd, er bod a ton o brotestiadau poblogaidd a oedd yn canolbwyntio'n bennaf ar y cyfalaf llwyddo i ddychryn yr elitaidd dyfarniad.
Yn 2014, 88 y cant o'r gyllideb genedlaethol aeth i'r “sector diogelwch” a'r “sector sofran”, hy pocedi'r elitaidd. Mae aelodau'r sefydliad yn dominyddu buddiannau busnes lleol oherwydd bod ganddynt gysylltiadau agos â'r llywodraeth. Hyd yn oed yr asiantaethau diogelwch rheoli amrywiaeth eang o sectorau economaidd. Ond nid dyma'r unig gyfrinach i reolaeth barasitig y gyfundrefn dros yr economi.
Mae llywodraeth Sudan wedi defnyddio strategaethau amrywiol i gynnal ei phwer. Mae'r llywodraeth wedi ymateb i alwadau am ddatblygiad gan bobl wledig sydd wedi'u hesgeuluso trwy arfogi milisia parafilwrol, sydd yn eu tro wedi cynnal grym trwy ddychryn pobl Darfur a Mynyddoedd Nuba.
Mae'r llywodraeth wedi ymateb i newyn gyda llymder. Mae wedi rhannu'r wlad i gynnal pŵer. Ac mae wedi gadael y rhai ar y cyrion heb unrhyw opsiwn ond brwydr arfog. Mewn gair, mae ansefydlogrwydd wedi creu sefydlogrwydd i'r sefydliad - i'r graddau y gallant adfer sofraniaeth trwy drais parhaus.
Mae llywodraeth Swdan hefyd yn dilyn athrawiaeth cytundeb y diafol: yn gyfnewid am fuddion i unigolion, neu wledydd a sefydliadau mwy pwerus, mae'n ceisio amddiffyniad a chyfreithlondeb. diwygiadau Neoliberal ar gyfer ewyllys da yr IMF; moethau a breintiau ar gyfer y dosbarth cyfalafol lleol; tir cyfradd fargen ar gyfer gwledydd fel Twrci, Kuwait ac Qatar; milwyr ar gyfer y glymblaid dan arweiniad Saudi yn Yemen, a hanes da i Rwsia. Mae’n gwneud hynny yn y gobaith y bydd y pwerau hyn yn cyflawni eu rhan hwy o’r fargen ac yn eu hamddiffyn rhag aflonyddwch poblogaidd.
Ac yn ddigon sicr, rydym eisoes wedi gweld sut mae hyn wedi talu ar ei ganfed. Rhoddodd Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani o Qatar ei fenthyg cymorth a chynigiodd gymorth i Bashir ar ôl i'r protestiadau ddechrau. Mynegodd Cavdet Yilmaz, dirprwy gadeirydd AKP dyfarniad Twrci, hefyd undod. “Rydym yn cefnogi llywodraeth gyfreithlon Swdan. Mae Twrci wedi wynebu sawl gwaith tebyg,” meddai ar ôl cyfarfod â Llysgennad Sudan. Roedd Grŵp Wagner Rwsia hefyd gwahoddiad gan Bashir ddechrau mis Ionawr 2018 ac mae ganddo bellach bresenoldeb yn Swdan. Ar Ionawr 12, Al-Hadi Adam Musa, pennaeth yr is-bwyllgor seneddol ar Amddiffyn, Diogelwch a Threfn Gyhoeddus cyhoeddodd y byddai llongau rhyfel Rwsiaidd yn nesau at borthladdoedd Sudan yn fuan iawn.
Ond er bod gan y gyfundrefn y gynnau, cefnogaeth y “gymuned ryngwladol” a’r milisia, mae pobol Swdan wedi aros yn ddiysgog. Ers amser maith, mae dadansoddwyr wedi bod yn ddryslyd sut mae'r drefn wedi parhau i fod mor wydn. Er y gall hyn ymddangos yn wir, mae pobl Swdan wedi dangos nad yw hwn ond yn ffasâd nad yw'n bodoli i raddau helaeth ond i'r graddau y mae pobl yn credu ei fod yn bodoli.
Ar Ragfyr 19, pan ddechreuodd myfyrwyr elfennol, ysgol uwchradd a choleg y protest gyntaf yn Atbara trwy losgi pencadlys y Blaid Gyngres Genedlaethol oedd yn rheoli, pan ddechreuon nhw guro'r heddlu, a phan ddaeth y Cyrnol Mohamed Karshom diffygio ac wedi atal y Lluoedd Cymorth Cyflym—lluoedd parafilwrol sy’n deyrngar i’r gyfundrefn—rhag mynediad i’r ddinas, torrwyd yr swyn a gwyddent fod y wladwriaeth eisoes yn darnio.
Nid oedd dim yn sicr: roedd gwrthryfel gan y fyddin yn bosibl, nid oedd yr heddlu'n barod ar gyfer brwydrau stryd, collodd y wladwriaeth reolaeth yn gyflym. O'r dwyrain i'r gorllewin, o'r gogledd i'r de, nid yw lluoedd diogelwch Swdan wedi gallu cadw i fyny. Nid oedd y drefn erioed yn hollalluog—y dydd y sylweddolwyd hyn, oedd y diwrnod y seliwyd eu tynged.
Yr NCP: Anobeithiol a didostur
Mae gwahanol elfennau o'r sefydliad sy'n rheoli wedi neidio llong. Roedd teyrngarwyr parafilwrol y gyfundrefn, megis y Llu Cymorth Cyflym—y milisia Janjaweed drwg-enwog a gyflawnodd yr hil-laddiad yn Darfur unwaith yn rhan o’r heddlu hwn—dan arweiniad yr Is-gapten Gen Mohammed Hamad Doqlou eisoes wedi lefelu beirniadaeth yn erbyn Omar Al-Bashir, gan deimlo efallai y llanw yn troi yn ei erbyn, ac yn ofni y gallai eu cysylltiad manteisgar a'i lywodraeth ddyfod yn ddyledswydd.
Roedd rhai canghennau o'r fyddin - yr union sefydliad a ddaeth â'r dyfarniad Junta i rym - hyd yn oed yn ymddangos fel pe baent wedi mynd ar wrthryfel. Bob dydd, mae'n ymddangos, mae'r sefydliad sy'n rheoli yn dod yn fwy anobeithiol.
Ond os yw gwrthryfeloedd yr unfed ganrif ar hugain yn dysgu unrhyw beth i ni, yr anobaith sy'n dod gyntaf, a barbariaeth yn dilyn yn fuan. Heddiw yn Swdan, mae plismyn dillad plaen a milisia’n crwydro’r strydoedd—maent yn curo protestwyr, yn eu dilyn adref neu hyd yn oed i’r ysbytai i sicrhau eu bod yn gorffen y swydd. Mae o leiaf ddeugain o bobl wedi’u lladd yn ôl i Amnest Rhyngwladol. Mae cannoedd wedi mynd ar goll. Mae anghydffurfwyr yr wrthblaid wedi cael eu harestio yn llu.
Mae'r llywodraeth yn gobeithio y bydd y sefyllfa'n datganoli i un Yemen neu Syria; yna gallant fod yn “waredwr”—yr Ingaz—rhag “bygythiad terfysgol”. Ond maen nhw'n wynebu gwrthblaid sifil drefnus ac amlochrog. Ar hyn o bryd, i'r graddau y mae protestiadau'n parhau'n heddychlon, i'r graddau y mae chwyldroadwyr yn parhau'n amyneddgar, yna fe allem weld cwymp un o gyfundrefnau mwyaf gwydn Affrica.
Brwydr Amlochrog
Mae'r wyth mlynedd diwethaf ers dechrau'r Gwanwyn Arabaidd wedi gadael llawer - gan gynnwys llawer ar y chwith - yn amwys a ddylid cefnogi brwydrau chwyldroadol ledled y byd. Yn yr Aifft, gwelsom brotest mwyaf poblogaidd y byd yn dadffurfio'n gyflym i adferiad a ddaeth â'r Cadfridog Sisi i rym. Yn Libya, gwelsom lywodraeth drosiannol a oedd yn ddibynnol ar NATO yn methu â sefydlogi’r wlad ar ôl cwymp Gaddafi. Yn Yemen, fe ddatganolwyd chwyldro i argyfwng dyngarol gwaethaf y byd ar ôl i’r wlad ddod yn faes rhyfela dirprwyol rhwng Saudi Arabia ac Iran. Yn Syria, mae’r wlad wedi’i gadael mewn rhwyg ar ôl iddi ddod yn faes brwydr i Dwrci, Iran, Rwsia, Gwledydd y Gwlff, a’r Unol Daleithiau.
Er y dylid cydnabod hyn oll, ni ddylai barlysu'r chwith i ffit o anobaith. Ers 2011, yn wir, mae’r chwith wedi bod mewn argyfwng: ond unwaith y daethom at ein gilydd i ddathlu democratiaeth radical y sgwariau. Os ydym am achub ein hunain, mae angen inni ddychwelyd at y gobaith hwnnw. Oherwydd os nad yw chwith yn chwyldroadol, nid yw'n ddim.
Ydych chi wedi clywed am y llyfr chwarae unben? Mae pob un o'r gwledydd uchod wedi cyfrannu eu priod benodau ato: yn Syria dysgwyd nad yw llinellau coch yn bodoli a bod lladd sifiliaid yn gêm deg, yn yr Aifft dysgwyd y gall trefn barhau os byddwch yn newid y ffigwr blaen, Yn Dysgwyd Libya a Yemen y gallai un gynghreirio â milisia i aros yn berthnasol, ac yn yr holl achosion hyn dysgwyd nad oes moesau, dim ond buddiannau ym myd geopolitics.
Mae yna hefyd lyfr chwarae'r gwrthbleidiau. Mae'n llyfr sy'n llawn methiannau. Yn Syria, dysgodd gwers goruchafiaeth Arabaidd a chauviniaeth ynghyd â dibyniaeth ar gyfundrefnau despotic i ni na ellir ffurfio chwyldroadau heb gydnabod y cwestiynau hiliol (hy y cwestiwn Cwrdaidd). Yn Syria hefyd y dysgon ni fod gwrthryfeloedd di-drais sy’n arfogi eu hunain yn gynamserol yn wahoddiad i bwerau imperialaidd. Yn Yemen dysgwyd y gall gwrthwynebiad ddoe fod yn concierge heddiw ar gyfer tywallt gwaed, ac yn yr Aifft daeth yn amlwg y gall brwydro ac anobaith poblogaidd gael eu cyfethol gan fyddin sy'n addo diogelwch dros ryddid. Ar y cyfan, heblaw am yr Aifft, daeth yn amlwg bod ymyrraeth allanol yn arwain at drallod.
Sy'n dod â ni i Sudan. Nid yw brwydro poblogaidd yn unig yn creu chwyldroadau, ac nid yw anwybyddu'r rhaniadau hiliol a dosbarth rhwng yr ymylon a'r canol ychwaith. Ni all ymyrraeth allanol olrhain llwybr ymlaen ar gyfer y wlad, ac ni fydd arfau cynamserol ychwaith. Mae angen llywodraeth drosiannol, ni ddylai'r wrthblaid fod yn arfog. Dylai'r chwyldro gael ei gynrychioli gan sefydliad ar lawr gwlad, nid y fyddin, ac ni ddylai fod unrhyw ddibyniaeth ar ymyrraeth allanol. Ar bob cyfrif, mae'n ymddangos bod mudiad chwyldroadol Swdan yn barod.
Mae'r Resistance
Gadewch inni ddechrau gyda Chymdeithas Gweithwyr Proffesiynol Swdan (SPA), y prif grŵp nad yw'n cynrychioli neb ond y frwydr ar lawr gwlad. Mae'r sefydliad ymbarél wedi dychryn y system. Targedwyd eu hwyneb cyhoeddus a'u hysgrifennydd, Mohammed Naji Al-Asam, a arestio ar Ionawr 4. Yn ei cyfeiriad olaf, yn bwyllog ac yn herfeiddiol, amlygodd natur amlochrog y frwydr yn ei alwad yn erbyn hiliaeth a rhywiaeth, a'i wrogaeth i'r rhai a laddwyd yn rhyfeloedd cartref y wlad.
“Rydym yn anfon ein cyfarchion i’r rhai a laddwyd yn y rhyfeloedd a lansiwyd gan y gyfundrefn yn nhaleithiau’r De, Darfur, Nîl Las a Gogledd Kordofan,” meddai. “Rydym yn anfon cyfarchion i bob dyn a menyw sydd wedi’i garcharu yng ngharchardai’r gyfundrefn, i’r fenyw o Swdan sy’n brwydro ysgwydd yn ysgwydd â’r dyn o Swdan (…) cyfarchion i holl bobl Swdan, dwyrain, gorllewin, gogledd, a de - sydd wedi unedig am un achos, cwymp uniongyrchol y gyfundrefn.” Dri diwrnod yn ddiweddarach, cafodd ei gadw yn y ddalfa.
Mae'r SPA yn ymbarél undeb sy'n torri trwy linellau galwedigaethol er mwyn ditio'r drefn. Ffurfiwyd y sefydliad ymbarél ym mis Awst 2018 pan ffurfiodd amrywiol undebau annibynnol (athrawon, meddygon, darlithwyr prifysgol, cyfreithwyr, newyddiadurwyr, peirianwyr ac ati) gynghrair. Dechreuodd y trafodaethau ym mis Ionawr 2018, ar ôl i gyllideb swyddogol flynyddol y llywodraeth ddynodi parhad y cyni cenedlaethol. Ers hynny, mae'r SPA wedi trefnu o dan ffrynt unedig, er mwyn ymladd ar ran dosbarth gweithiol Sudan.
Beth mae'n ei olygu i fod yn weithiwr proffesiynol yn Swdan? Yn Swdan, “gweithwyr proffesiynol” yn aml sy'n byw'n fwyaf ansicr - nid ydyn nhw'n rhannu'r cysuron na'r breintiau sy'n gysylltiedig â'r “dosbarth canol” yn y dychymyg poblogaidd. Siaradodd ROAR ag athro ac aelod o undeb yr athrawon sy'n dod o dan ymbarél y SPA. Ymunodd â'r SPA oherwydd bodolaeth ansicr. Gan gynrychioli dim ond 2 y cant o CMC blynyddol Swdan, mae'r sector addysg yn dechrau gydag isafswm cyflog i athrawon sydd tua $10.25 doler y mis.
“Nid yw’r athrawes wedi’i chyfarparu’n ddigonol a heb ei hyfforddi i wneud eu tasg, mae’r athrawes yn gweithio i drefn amhroffesiynol ac anfoesol, nid yw’r athrawes yn cael ei chynrychioli gan unrhyw undebau annibynnol milwriaethus yn unig sy’n brwydro i newid ei chyflwr,” esboniodd. Mae'r SPA wedi esblygu y tu hwnt i gynrychioli gwahanol sectorau o'r dosbarth gweithiol - ar unwaith ymgymerodd â'r fantell o drefnu'r gwrthryfel, gan fod llawer o bobl Swdan yn cael amser caled yn ymddiried yn llwyr yn yr wrthblaid.
Mae yna hefyd yr wrthblaid. Dyma'r pleidiau gwleidyddol sydd wedi trefnu eu hunain o fewn y Lluoedd Consensws Cenedlaethol. Am y foment, eu menter bwysicaf oedd Sudan Call - cynghrair gyda'r wrthblaid arfog yn rhanbarthau ymylol Kordofan a Darfur (Ffrynt Chwyldroadol Sudan). Trwy Sudan Call, mae'r SRF wedi'i argyhoeddi - ac mae hyd yn oed wedi rhyddhau datganiadau cyhoeddus yn hynny o beth - i sicrhau bod y chwyldro yn parhau'n heddychlon ac yn ddiarfog.
Nid yw'r Lluoedd Consensws Cenedlaethol na'r SRF wedi galw am ymyrraeth allanol. Er gwaethaf arestiadau, mae Sudan Call wedi sicrhau y gall Cymdeithas Gweithwyr Proffesiynol Swdan gynnal y momentwm ar gyfer anufudd-dod sifil di-drais. Siaradodd ROAR hefyd â Mahdi Muhammed Kheir Batran, a adawodd Sudan a byth yn dychwelyd ers i Bashir ddod i rym. Roedd yn arweinydd ym Mhlaid Gyngres Swdan, a ffurfiwyd i wrthwynebu rheol Bashir, ac mae wedi gweithredu o alltud ers hynny.
Roedd Dr Batran yn frwdfrydig am y datblygiadau diweddar, y cydgysylltu rhwng y gwrthbleidiau a'r frwydr sy'n parhau ar y strydoedd. “Dydw i ddim wedi dychwelyd i Sudan mewn naw mlynedd ar hugain, mae’n ymddangos y byddaf yn gallu cyn bo hir. Mae hwn yn chwyldro pobl, un a lansiwyd gan y ieuenctid,” dywedodd yn ecstatig. “Mae hwn yn wrthryfel poblogaidd, a dim ond trwy ganiatâd y llu y gellir sefydlu unrhyw raglen wrthblaid. Ni ddechreuodd yr un ohonom y symudiad hwn. ”
Mae hon ar bob cyfrif yn frwydr soffistigedig a threfnus, ond dim ond cam cyntaf yw cael gwared ar gyfundrefn Omar Al-Bashir. Bydd yn cymryd dychymyg gwleidyddol—un sy’n mynd ymhell y tu hwnt i orwelion rhyddfrydol Tiwnisia, er enghraifft—i ddadwneud y difrod a wnaed gan yr NCP. Mae siartio’r cwrs tuag at Sudan blaengar sy’n parchu hawliau pawb ac yn cefnu ar gyfreithiau Sharia sydd wedi tarfu ar undod y wlad yn dasg hynod heriol. Dylai wrthdroi'r trais a achosir gan neoryddfrydiaeth a gwrthod gwerthu'r wlad i'r cynigydd uchaf.
Nid gwrthryfel y Gwanwyn Arabaidd mo hwn, yn hytrach gwrthryfel Affricanaidd ar lawr gwlad ydyw wedi’i arwain gan bobl Swdan yn mynnu cwymp cyfundrefn unbenaethol Omar Al-Bashir. Mae cymeriad amlochrog y gwrthwynebiad cymdeithasol yn her fawr i'r llywodraeth sydd bellach ar ôl tri degawd mewn grym yn wynebu un o'r bygythiadau mwyaf difrifol i'w bodolaeth.
Mohammed Elnaiem yw'r gweinidog dros Faterion Tramor a Domestig yn 400+1, sefydliad rhyddhau du sydd wedi'i leoli yn yr Unol Daleithiau. Mae hefyd yn fyfyriwr PhD ym Mhrifysgol Caergrawnt, lle mae'n astudio'r berthynas rhwng cyfalafiaeth, caethwasiaeth a phatriarchaeth.
Helpwch ZNet a Z Magazine
Oherwydd problemau gyda'n rhaglenni nad ydym ond wedi gallu eu trwsio o'r diwedd erbyn hyn, mae dros flwyddyn wedi mynd heibio ers ein codi arian diwethaf. O ganlyniad, mae angen eich help arnom yn fwy nag erioed i barhau i ddod â'r wybodaeth amgen yr ydych wedi bod yn chwilio amdani ers 30 mlynedd.
Mae Z yn cynnig y newyddion cymdeithasol mwyaf defnyddiol y gallwn, ond wrth farnu beth sy'n ddefnyddiol, yn wahanol i lawer o ffynonellau eraill rydym yn pwysleisio gweledigaeth, strategaeth, a pherthnasedd actifyddion. Pan fyddwn yn annerch Trump, er enghraifft, mae dod o hyd i ffyrdd y tu hwnt i Trump, nid yn unig i ailadrodd, drosodd a throsodd, pa mor ofnadwy ydyw. Ac mae'r un peth yn wir am ein hymdriniaeth â chynhesu byd-eang, tlodi, anghydraddoldeb, hiliaeth, rhywiaeth, a chreu rhyfel. Ein blaenoriaeth bob amser yw bod gan yr hyn a ddarparwn y potensial i helpu i benderfynu beth i'w wneud, a sut orau i'w wneud.
Wrth ddatrys ein problemau rhaglennu, rydym wedi diweddaru ein system i'w gwneud hi'n haws dod yn gynhaliwr a rhoi rhoddion. Mae wedi bod yn broses hir ond rydym yn obeithiol y bydd yn ei gwneud yn fwy cyfleus i bawb ein helpu i dyfu. Os cewch unrhyw drafferth, rhowch wybod i ni ar unwaith. Mae angen mewnbwn ar unrhyw broblemau i wneud yn siŵr y gall y system barhau i fod yn hawdd i bawb ei defnyddio.
Y ffordd orau o helpu, fodd bynnag, yw bod yn gynhaliwr misol neu flynyddol. Gall cynhalwyr wneud sylwadau, postio blogiau, a derbyn sylwebaeth bob nos trwy e-bost uniongyrchol.
Gallwch hefyd neu fel arall wneud cyfraniad un-amser neu gael tanysgrifiad print i Z Magazine.
Tanysgrifio i Z Magazine yma.
Bydd unrhyw gymorth o gymorth mawr. Ac e-bostiwch unrhyw awgrymiadau ar gyfer gwelliannau, sylwadau neu broblemau ar unwaith.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch