Yn ddiweddar, rwyf wedi bod yn astudio'r toddi rhewlifoedd a achosir gan y newid yn yr hinsawdd yn yr Himalaya Fwyaf. Mae deall effeithiau rhaeadru'r symudiad araf yn un o dirffurfiau mwyaf godidog y blaned, i'w roi'n gwrtais, wedi fy ngwneud i'n ddigalon. Treulio amser yn ystyried yr effeithiau niweidiol i lawr yr afon ar y ddau biliwn o bobl (o Wastadedd Gogledd Tsieina i Afghanistan) sy'n dibynnu ar y systemau afonydd - y Melyn, Yangtze, Mekong, Salween, Irrawaddy, Brahmaputra, Ganges, Indus, Amu Darya a Tarim - nid yw'r rhai sy'n codi yn y mynyddoedd hyn yn llawer o wrthwenwyn i anhwylder chwaith.
Os canolbwyntiwch ar ucheldiroedd yr Himalayan hynny, mae ymdeimlad dwfn o golled yn ymledu drosoch chi—y math sy’n dod o ystyried diwedd posibl rhywbeth a ddychmygwyd unwaith fel rhywbeth na ellir ei symud, na ellir ei symud, tragwyddoldeb, rhywbeth sydd wedi dod yn annisgwyl yn agored i niwed ac yn ddarfodus wrth iddo lithro i mewn. dirywiad diwrthdro. Mae'r rhewlifoedd godidog hynny, a elwir y Trydydd Pegwn oherwydd eu bod yn cynnwys y mwyaf o iâ yn y byd sy'n brin o'r ddau ranbarth pegynol, bellach yn gwastraffu i ffwrdd ar blaned sydd wedi gorboethi a does neb yn gwybod beth i'w wneud yn ei chylch.
Mae sefyll wrth ymyl un o'r lefiathans hynny o rew, y Moby Dicks hynny o'r mynyddoedd, i deimlo ar y ffurf fwyaf ingol wychder gwaith y crëwr. Mae hefyd i adennill ymdeimlad hynafol, a gollwyd yn bennaf i ni, o'n bychander cymharol ar y blaned hon a chael ein hatgoffa'n gryf ein bod wedi mynd heibio i drobwynt. Mae'r dyddiau pan oedd y byd naturiol yn amlwg yn uwch na hyd yn oed cryfder cyfunol eithaf cymedrol dynolryw ar ben. Mae’r pŵer—i osod agenda o ddinistr i raddau helaeth—wedi symud yn ddiwrthdro oddi wrth natur i ni.
Mae pwynt tyngedfennol arall wedi bod ar fy meddwl yn ddiweddar hefyd ac mae wedi fy ngadael yn ddim llai melancholy. Yn yr achos hwn, y Moby Dick dan sylw yw fy ngwlad fy hun, Unol Daleithiau America. Mae'n ymddangos ein bod ni Americanwyr hefyd wedi pasio pwynt tyngedfennol. Fel rhewlifoedd uchel yr Himalaya, mae agweddau hir gyfarwydd ar ein cenedl yn dechrau teimlo fel petaent, ar ryw ystyr, yn toddi i ffwrdd.
Heb os, fe wnaeth wyth mlynedd o ddrylliad George W. Bush helpu i roi hwb i'n disgyniad. Yna daeth y sylweddoliad gwawr na fyddai’r Arlywydd Barack Obama, a gerddodd i’w swydd wedi’i filio fel catalydd o newid tân sicr, yn atal toddi cyn “unig bŵer unigol” y blaned nag y byddai copa Copenhagen yn atal y rhewlifoedd hynny rhag toddi. . Wedi'r cyfan, mae Washington rheibus a chamweithredol yn ein hatgoffa'n gyson y gallwn fod yn agosáu at ddiwedd oes posibilrwydd Americanaidd. Mae naws hudolus Obama o gael ei thynnu i ffwrdd mor ddiseremoni wedi fy ngadael yn teimlo y gallem ni, fel gwlad, fod wedi methu'r daith olaf.
A siarad am yr hediadau diwethaf allan, rydw i wedi bod ar lawer o'r rheini yn ddiweddar. Mae'n ddigon anodd ystyried dirywiad eich gwlad o'r tu mewn, ond o dramor? Mae hynny—cymerwch fy ngair i amdano—yn obaith mwy poenus fyth. Oherwydd allan yna ni allwch ddianc rhag ymwybyddiaeth bod yr hyn sy'n gweithio ac yn cael ei adeiladu mewn mannau eraill yn methu ac yn cael ei rwygo'n ddarnau yma. Mae teithio i'w orfodi i wneud cymariaethau diddiwedd sydd, pan ddaw i'n gwlad, fel cael ein haflonyddu gan freuddwydion anesmwyth.
Yn ystod y misoedd diwethaf, gan fy mod wedi crwydro'r byd o San Francisco i Copenhagen i Beijing i Dubai, rwyf wedi cymryd at gadw rhestr cofnod dwbl o'r hyn sy'n gweithio a'r hyn nad yw'n gweithio, fesul gwlad. Yn anffodus, mae'n rhestr i raddau helaeth o'r hyn sy'n gweithio "yno" ac nad yw'n gweithio yma. Mewn lleoedd fel Tsieina, De Korea, Sweden, yr Iseldiroedd, y Swistir, a (tan yn ddiweddar) yr Emiraethau Arabaidd Unedig—rhai nad ydynt hyd yn oed yn gymdeithasau agored—yr ydych yn gweld pobl yn gweithio'n galed ar heriau addysg, trafnidiaeth, ynni, a'r Amgylchedd. Yno y mae rhywun yn teimlo'r ymdeimlad o bosibilrwydd, o obaith, o optimistiaeth gall-wneud sydd mor hir yn gysylltiedig â'r Unol Daleithiau.
Mae China, gwlad rydw i wedi ymweld â hi fwy na 100 o weithiau ers 1975, yn ennyn set o deimladau hynod gymhleth ynof. Wedi'r cyfan, mae ganddi lywodraeth Leninaidd nad oedd i fod i lwyddo; ac eto, er gwaethaf pob rhagfynegiad, llwyddodd i greu gwyrth economaidd sydd, beth bynnag a feddyliwch am dryloywder gwleidyddol, rheolaeth y gyfraith, hawliau dynol, neu ddemocratiaeth, yn rhoi amser mawr. Pan fyddwch chi yno, gallwch chi deimlo synnwyr digamsyniol o egni ac optimistiaeth yn yr awyr (ynghyd â'r llygredd sy'n pigo'n aml), sydd, credwch fi, yn chwerwfelys i Americanwr sy'n ystyried ei bwerau adfywio ei hun sydd ar goll. gwlad.
Gan fy mod wedi bod yn teithio o feysydd awyr disglair effeithlon Tsieina i'n fersiynau anhrefnus a rhy aml wedi torri i lawr o'r un peth, neu drenau cyflym Ewrop i'n rheilffyrdd trwsgl, rwy'n cadw'r rhestr gynyddol honno gennyf wrth law, fy bod yn berchen ar fersiwn fach o'r hyn sy'n gweithio a'r hyn nad yw'n gweithio. Dros amser, mae ei geisiadau wedi disgyn i un o dri chategori yr wyf yn dychmygu rhywbeth fel hyn:
1. Cadarn, llawn egni, yn tyfu, yn gyforiog o addewid a chryfder, cenfigen y byd.
2. Yn fyw ac yn gicio, ond mewn cydbwysedd bregus rhwng twf a dirywiad.
3. Wedi torri'n anadferadwy, heb fawr o siawns o adfer iechyd unrhyw bryd yn fuan.
A dyma felly, fel rwy'n ei ddychmygu, yw siâp America heddiw o ran yr hyn sy'n gweithio a'r hyn nad yw'n gweithio, beth sy'n tyfu a beth sy'n methu:
1. Biotechnoleg, yn datblygu'n ddeinamig ac yn darparu llawer o ymchwil, meddwl a syniadau technolegol mwyaf arloesol y byd; Silicon Valley, sydd â dyfeisgarwch, egni a chyfalaf enfawr o hyd; cymdeithas sifil sydd, er gwaethaf cwymp yr economi, i'w gweld yn ehangu o hyd, yn dal i ddenu'r bobl ifanc orau a disgleiriaf, ac yn dal i berfformio'n wych swyddogaeth hollbwysig bod yn gewr i'r llywodraeth a sefydliadau sefydledig eraill; Dyngarwch Americanaidd, sef y mwyaf datblygedig, wedi'i ariannu'n dda, ac arloesol yn y byd; milwrol yr Unol Daleithiau, y rhai sy'n cael eu harwain, eu hyfforddi, eu harfogi a'u cynnal a'u cadw orau ar y blaned, er gwaethaf y ffordd y mae gwleidyddion dwp wedi'i gwthio dro ar ôl tro i ryfeloedd anobeithiol; ffabrig llawer o fywyd tref fach America gyda'i ymdeimlad o gydlyniant ac ysbryd cymunedol sy'n dal i fodoli; y celfyddydau, yn uchel eu diwylliant a phop, gyda diwydiant ffilm bywiog o hyd sy'n parhau i fod yn "unig bŵer" adloniant gweledol y byd, a'r rhwydweithiau angenrheidiol o gerddorfeydd symffoni, bale, theatrau, grwpiau cerddoriaeth bop, ac amgueddfeydd o safon fyd-eang.
2. Addysg ysgol uwch ac uwchradd, lle mae America yn dal i ymfalchïo mewn rhai o sefydliadau amlycaf y byd, er bod y goreuon yn gynyddol breifat wrth i systemau cyhoeddus gem-yn-y-goron fel rhai California gael eu gyrru i'r ddaear diolch i doriadau cyllidebol dinistriol dro ar ôl tro; system ynni genedlaethol sy'n dal i gyflenwi, ond sy'n cael ei wasgaru'n derfynol ar olew a glo, ac sy'n dibynnu ar grid sydd angen rhyw "deallusrwydd" newydd; diogelu'r amgylchedd, sy'n cymharu'n ffafriol â'r hyn a geir mewn gwledydd eraill, er nad yw wedi'i hariannu'n ddigonol bob amser ac felly, fel ein system parciau cenedlaethol eithriadol, yn gwegian uwchben yr affwys; system y llysoedd, wedi’i gorlwytho a heb ei hariannu’n ddigonol, ond yn brwydro i sicrhau cyfiawnder.
3. Mae'r llywodraeth ffederal, yn ei hanfod chwalu; Gyngres, yn fwyfwy parlysu ac yn analluog i raddau helaeth i ddarparu atebion i broblemau mwyaf enbyd y wlad; llywodraeth y wladwriaeth, torrodd i raddau helaeth; y system priffyrdd Interstate a'n seilwaith o bontydd a thwneli, yn toddi fel bloc o iâ yn yr haul oherwydd bod y gwaith cynnal a chadw ac uwchraddio mor wael; dikes, systemau dŵr, a llawer o agweddau eraill ar y seilwaith cenedlaethol sy'n cadw'r wlad i fynd, yn yr un modd yn hen ac yn dirywio; cwmnïau hedfan, rhai o'r rhai mwyaf trist yn y byd gyda'r awyrennau hynaf, mwyaf brwnt a lleiaf diweddar a'r meysydd awyr sydd wedi dirywio angenrheidiol i fynd gyda nhw; porthladdoedd sy'n disgyn y tu ôl i safonau'r byd; system teithwyr rheilffordd sydd, yn wahanol i wledydd o Sbaen i Tsieina, heb un filltir o reilffyrdd cyflym iawn; system ariannol y wlad yr oedd ei swyddogion gweithredol a ordalwyd nid yn unig yn ein rhedeg oddi ar glogwyn economaidd yn 2008, ond hefyd wedi llwyddo i gyfaddawdu’r system gyfan ei hun yng ngolwg y byd; cyfrwng darlledu sydd—darlledu cyhoeddus ac agweddau ar Rhyngrwyd hanfodol a chynyddol wedi’u heithrio—yn llanast toredig, sydd wedi’i or-fasnacheiddio’n arw, sydd wedi siomi’r wlad yn ddifrifol o ran rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf inni; papurau newydd, mewn cyflwr o ryddhad; cyhoeddi llyfrau, pennawd i'r un cyfeiriad; addysg elfennol (hynny yw, ein dyfodol), yn enwedig ysgolion K-12 cyhoeddus mewn dinasoedd mawr, wedi'u tanariannu'n enbyd ac wedi torri bron mewn llawer o gymunedau; diwydiant bwyd sy'n rhoi cymhorthdal i siwgr a startsh, sy'n llenwi pobl â bwyd cyflym, ac yn gadael 60% o'r boblogaeth dros bwysau; gweithgynhyrchu sylfaenol, fel y diwydiant ceir, yn amlwg yn anelu am ebargofiant, neu Tsieina, pa un bynnag sy'n dod gyntaf; y ddinas Americanaidd, yn hollti ac yn chwalu; y system garchardai, un o'r ychydig ddiwydiannau twf yn America ond pwll o anobaith.
Fel y gallech fod wedi nodi, mae categori un yn agos at restr lawn, categori dau, yn ddigon agos, tra bod categori tri yn ddim ond ystum i gyfeiriad dirywiad ar raddfa fwy. Yn anffodus, mae'n ymddangos y gellir ei ehangu. Yn ddiamau, cewch eich temtio i ychwanegu ato eich hun. (Mae gen i'r un ysgogiad bob tro rydw i'n rhywle arall ac yn gweld rhyw degan diwydiannol neu ddylunydd newydd sgleiniog nad ydyn ni'n ei wneud neu hyd yn oed yn ei gael.) Pan ddywedais wrth ffrind am yr obsesiwn cyfrwys hwn sydd gen i, fe awgrymodd y gallai droi allan. i fod yn wefan wych. (Gweler byd egnïol y Rhyngrwyd yng nghategori un uchod.) Ac felly fe allai - math o farchnad stoc electronig Bwrdd Mawr lle gallai'r byd bwyso a mesur a helpu i olrhain yr holl bethau hynny y mae pobl yn eu cael yn galonogol neu'n digalonni am yr Unol Daleithiau a gwledydd eraill .
Fodd bynnag, roedd yr ysgogiad cychwynnol ar gyfer fy rhestr yn hunan-amddiffynnol. Roeddwn i'n chwilio am "bethau sy'n gweithio" yma, gorau oll i gael gwared ar yr ymdeimlad brawychus hwnnw o ddirywiad Americanaidd i'r math o na ellir ei wneud y mae'r Gyngres wedi dod i'w enghreifftio. Ystyriwch fy ymarfer rhyw fath o ddefod incantatory—talisman—i fod i ddal yr ysbrydion drwg i ffwrdd yn union fel, pan fyddaf yn cyrraedd Beijing yn y gaeaf ac yn dod o hyd i’r mercwri bron yn sero (prinder cynyddol y blynyddoedd diwethaf hyn) neu’n baglu i storm eira yn New. York City, rwy'n falch. I mi, mae amlygiadau o’r fath o aeaf go iawn yn arwyddion efallai nad yw natur wedi ildio’n llwyr i ni eto, bod cynhesu byd-eang yn dal i gael ei herio, ac efallai nad yw pethau wedi mynd mor bell ag yr wyf yn ofni weithiau.
Ac eto mae'r rhestr honno o bethau y gellir eu gwneud yn parhau i fod mor annioddefol o fyr ac mae'r rhai na ellir eu gwneud yn tyfu erbyn y daith. Byddwn i wrth fy modd yn cael fy argyhoeddi fel arall, ond fel meysydd iâ'r Himalaya Fwyaf yn toddi o flaen ein llygaid, mae gallu ac addewid America, a oedd unwaith yn ymddangos yn rhan barhaol lawn cymaint o'r dirwedd fyd-eang â rhewlifoedd, mynyddoedd a chefnforoedd. toddi i ffwrdd gan y dydd.
Orville Schell yw Cyfarwyddwr Canolfan Cymdeithas Asia ar Gysylltiadau UDA-Tsieina, lle mae'n arwain prosiect ar newid hinsawdd a Llwyfandir Tibetaidd. Mae'n gyn Ddeon Ysgol Newyddiaduraeth y Graddedigion ym Mhrifysgol California, Berkeley, yn awdur llawer o lyfrau ar Tsieina, ac yn deithiwr cyson yn ei amrywiol weithgareddau newyddiadurol.
[Ymddangosodd yr erthygl hon gyntaf ar Tomdispatch.com, gweflog o’r Nation Institute, sy’n cynnig llif cyson o ffynonellau eraill, newyddion, a barn gan Tom Engelhardt, golygydd amser hir ym maes cyhoeddi, cyd-sylfaenydd Prosiect Ymerodraeth America, Awdur Diwylliant Diwedd Victory, a golygydd Y Byd Yn ôl Tomdispatch: America yn Oes Newydd yr Ymerodraeth.]
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch