Mae wedi dod yn ffasiynol unwaith eto i gefnogwyr sy’n prinhau yn rhyfel ofer yr Arlywydd Bush yn Irac bwysleisio’r perygl o “Ffasgiaeth Islamaidd” a’r ysfa dybiedig gan ddilynwyr Osama bin Laden i sefydlu cyfundrefn fonolithig, debyg i’r Taliban — “Caliphate”. ” - yn ymestyn o Gibraltar i Indonesia. Mae'r Llywydd ei hun wedi cyflogi'r tymor hwn yn achlysurol dros y blynyddoedd, gan ei ddefnyddio i disgrifio ymdrechion gan eithafwyr Mwslemaidd i greu “ymerodraeth dotalitaraidd sy’n gwadu pob rhyddid gwleidyddol a chrefyddol.” Er y gall fod cannoedd, hyd yn oed miloedd, o unigolion cynhyrfus a hunanladdol sy'n rhannu'r weledigaeth rhithiol hon, mae'r byd mewn gwirionedd yn wynebu bygythiad llawer mwy sylweddol a chyffredinol, a allai gael ei alw'n: Egni-ffasgaeth, neu filitareiddio'r frwydr fyd-eang dros cyflenwadau ynni sy'n lleihau'n barhaus.
Yn wahanol i Islamo-ffasgaeth, bydd Energo-ffasgaeth, ymhen amser, yn effeithio ar bron bob person ar y blaned. Naill ai byddwn yn cael ein gorfodi i gymryd rhan mewn neu ariannu rhyfeloedd tramor i sicrhau cyflenwadau hanfodol o egni, megis y gwrthdaro presennol yn Irac; neu byddwn ar drugaredd y rhai sy'n rheoli'r spigot ynni, fel cwsmeriaid y juggernaut ynni Rwsia Gazprom yn Wcráin, Belarus, a Georgia; neu yn hwyr neu'n hwyrach efallai y byddwn yn ein cael ein hunain dan wyliadwriaeth gyson y wladwriaeth, rhag inni ddefnyddio mwy na'n cyfran o danwydd a neilltuwyd neu gymryd rhan mewn trafodion ynni anghyfreithlon. Nid rhyw hunllef dystopaidd yn y dyfodol yn unig mo hyn, ond realiti hollgynhwysol posibl y mae ei nodweddion sylfaenol, heb i neb sylwi i raddau helaeth, yn datblygu heddiw.
Mae'r rhain yn cynnwys:
* Trawsnewid milwrol yr Unol Daleithiau yn a gwasanaeth amddiffyn olew byd-eang eu prif genhadaeth yw amddiffyn ffynonellau tramor olew a nwy naturiol America, tra'n patrolio prif bibellau a llwybrau cyflenwi'r byd.
* Trawsnewid Rwsia yn uwch-ynni gyda rheolaeth dros gyflenwadau mwyaf Ewrasia o olew a nwy naturiol a'r penderfyniad i drosi'r asedau hyn yn ddylanwad gwleidyddol cynyddol dros wladwriaethau cyfagos.
* A. sgramblo didostur ymhlith y pwerau gwych ar gyfer y cronfeydd olew, nwy naturiol ac wraniwm sy'n weddill yn Affrica, America Ladin, y Dwyrain Canol, ac Asia, ynghyd ag ymyriadau milwrol cylchol, gosod ac ailosod cyfundrefnau cleientiaid yn gyson, llygredd systemig a gormes, a'r tlodi parhaus y mwyafrif llethol o'r rhai sy'n cael yr anffawd i drigo mewn ardaloedd mor gyfoethog o ran ynni.
* Ymyrraeth gynyddol gan y wladwriaeth i fywyd cyhoeddus a phreifat, a mwy o wyliadwriaeth ohonynt wrth i ddibyniaeth ar ynni niwclear dyfu, gan ddod â bygythiad cynyddol o ddifrod, damweiniau, a dargyfeirio deunyddiau ymholltadwy i ddwylo amlhaenwyr niwclear anghyfreithlon.
Gyda'i gilydd, mae'r rhain a ffenomenau cysylltiedig yn ffurfio nodweddion sylfaenol Egni-ffasgaeth fyd-eang sy'n dod i'r amlwg. Yn wahanol fel y maent yn ymddangos, maent i gyd yn rhannu nodwedd gyffredin: cynyddu ymwneud y wladwriaeth â chaffael, cludo a dyrannu cyflenwadau ynni, ynghyd â mwy o dueddiad i gyflogi grym yn erbyn y rhai sy'n gwrthwynebu blaenoriaethau'r wladwriaeth yn y meysydd hyn. Fel yn achos ffasgiaeth glasurol yr ugeinfed ganrif, bydd y wladwriaeth yn cymryd mwy a mwy o reolaeth dros bob agwedd ar fywyd cyhoeddus a phreifat wrth fynd ar drywydd yr hyn y dywedir ei fod yn fuddiant cenedlaethol hanfodol: caffael digon o egni i gadw’r economi i weithredu a gwasanaethau cyhoeddus (gan gynnwys y fyddin) rhedeg.
Y Problem Galw/Cyflenwad
Nid yw tueddiadau pwerus, a allai newid planedau fel hyn, yn digwydd mewn gwactod. Gellir olrhain cynnydd Energo-ffasgaeth i ddau ffenomen gyffredinol: gwrthdrawiad sydd ar fin digwydd rhwng y galw am ynni a chyflenwadau ynni, a mudo hanesyddol canol disgyrchiant allbwn ynni planedol o'r gogledd byd-eang i'r de byd-eang.
Am y 60 mlynedd diwethaf, mae'r diwydiant ynni rhyngwladol wedi llwyddo i raddau helaeth i fodloni syched cynyddol y byd am ynni yn ei holl ffurfiau. O ran olew yn unig, cynyddodd y galw byd-eang o 15 i 82 miliwn o gasgenni y dydd rhwng 1955 a 2005, cynnydd o 450%. Cynyddodd allbwn byd-eang swm tebyg yn y blynyddoedd hynny. Disgwylir i'r galw byd-eang barhau i dyfu ar y gyfradd hon, os nad yn gyflymach, am flynyddoedd i ddod - wedi'i ysgogi i raddau helaeth gan gyfoeth cynyddol Tsieina, India, a chenhedloedd eraill sy'n datblygu. Mae yna, fodd bynnag, dim disgwyl y gall allbwn byd-eang barhau i gadw i fyny.
I’r gwrthwyneb: Mae nifer cynyddol o arbenigwyr ynni yn credu y bydd allbwn byd-eang olew crai “confensiynol” (hylif) yn cyrraedd un brig — efallai mor gynnar â 2010 neu 2015 — ac yna dechrau dirywiad di-droi'n-ôl. Os yw hyn yn wir, ni fydd unrhyw fewnbynnau o dywod tar Canada, olew siâl, neu ffynonellau “anghonfensiynol” eraill yn atal prinder tanwydd hylif trychinebus mewn rhyw ddegawd, gan gynhyrchu trawma economaidd eang. Ni ddisgwylir i gyflenwad byd-eang tanwyddau cynradd eraill, gan gynnwys nwy naturiol, glo, ac wraniwm grebachu mor gyflym, ond mae'r holl ddeunyddiau hyn yn gyfyngedig, a byddant yn dod yn brin yn y pen draw.
Glo yw'r helaethaf o'r tri; os caiff ei fwyta ar y cyfraddau presennol, gellir disgwyl iddo bara efallai am ganrif a hanner arall. Fodd bynnag, os caiff ei ddefnyddio i ddisodli olew (mewn amrywiol gynlluniau glo-i-hylif), bydd yn diflannu'n llawer cyflymach. Nid yw hyn, wrth gwrs, yn mynd i’r afael â chyfraniad anghymesur glo at gynhesu byd-eang; os nad oes unrhyw newid yn y ffordd y mae'n cael ei losgi mewn gweithfeydd pŵer, bydd y blaned yn dod yn anghroesawgar ymhell cyn i'r pwll glo olaf ddod i ben.
Bydd nwy naturiol ac wraniwm yn para degawd neu ddau yn fwy na petrolewm, ond byddant hwythau hefyd yn cyrraedd yr allbwn brig yn y pen draw ac yn dechrau dirywio. Bydd nwy naturiol yn diflannu, yn union fel olew; gellir goresgyn unrhyw brinder wraniwm yn y dyfodol i ryw raddau trwy wneud mwy o ddefnydd o “bridwyr adweithyddion,” sy'n cynhyrchu plwtoniwm fel sgil-gynnyrch; gall y sylwedd hwn, yn ei dro, gael ei ddefnyddio fel tanwydd adweithydd ynddo'i hun. Ond bydd unrhyw ddefnydd cynyddol o blwtoniwm hefyd yn cynyddu'r risg o luosogi arfau niwclear yn sylweddol, gan gynhyrchu byd llawer mwy peryglus a gofyniad cyfatebol am fwy o oruchwyliaeth gan y llywodraeth o bob agwedd ar ynni niwclear a masnach.
Mae posibiliadau o'r fath yn y dyfodol yn creu pryder mawr ymhlith swyddogion y prif wledydd sy'n defnyddio ynni, yn enwedig yr Unol Daleithiau, Tsieina, Japan, a'r pwerau Ewropeaidd. Mae pob un o'r gwledydd hyn wedi cynnal adolygiadau mawr o bolisi ynni yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ac mae pob un wedi dod i'r un casgliad: Ni ellir dibynnu mwyach ar rymoedd y farchnad yn unig i fodloni gofynion ynni cenedlaethol hanfodol, ac felly mae'n rhaid i'r wladwriaeth gymryd cyfrifoldeb cynyddol. am gyflawni'r rôl hon. Dyma, er enghraifft, oedd casgliad sylfaenol y Polisi Ynni Cenedlaethol a fabwysiadwyd gan weinyddiaeth Bush ar Fai 17, 2001 ac a ddilynwyd yn slafaidd byth ers hynny, yn union fel y mae safiad swyddogol cyfundrefn Gomiwnyddol Tsieina. Pan ddaw gwrthwynebiad i ymdrechion o'r fath, ar ben hynny, nid yw swyddogion y llywodraeth ond yn defnyddio pŵer y wladwriaeth yn fwy rheolaidd a chyda llaw drymach i gyflawni eu hamcanion, boed hynny trwy sancsiynau masnach, embargoau, arestiadau ac atafaeliadau, neu'r defnydd llwyr o rym. Mae hyn yn rhan o'r esboniad am ymddangosiad Energo-ffasgaeth.
Mae ei gynnydd hefyd yn cael ei ysgogi gan ddaearyddiaeth newidiol cynhyrchu ynni. Ar un adeg, roedd y rhan fwyaf o brif ffynhonnau olew a nwy naturiol y byd wedi'u lleoli yng Ngogledd America, Ewrop, a sectorau Ewropeaidd Ymerodraeth Rwsia. Nid damwain oedd hyn. Roedd yn well gan y cwmnïau ynni mawr weithredu mewn gwledydd croesawgar a oedd yn agos wrth law, yn gymharol sefydlog, ac yn amharod i wladoli dyddodion ynni preifat. Ond mae'r dyddodion hyn bellach wedi'u disbyddu i raddau helaeth a'r unig ardaloedd sy'n dal i allu bodloni galw cynyddol y byd yw Affrica, Asia, America Ladin, a'r Dwyrain Canol.
Roedd bron pob un o'r gwledydd yn y rhanbarthau hyn yn ddarostyngedig i reolaeth drefedigaethol ac yn dal i fod â diffyg ymddiriedaeth ddofn o gyfranogiad tramor; mae llawer hefyd yn gartref i grwpiau ymwahanol ethnig, gwrthryfeloedd, neu symudiadau eithafol sy'n eu gwneud yn arbennig o ddigroeso i gwmnïau olew tramor. Mae cynhyrchu olew yn Nigeria, er enghraifft, wedi'i gwtogi'n sylweddol yn ystod y misoedd diwethaf gan wrthryfel yn Niger Delta tlawd. Mae aelodau o grwpiau llwythol tlawd sydd wedi dioddef yn ofnadwy oherwydd y dinistr amgylcheddol a achoswyd gan weithrediadau cwmnïau olew yn eu plith, tra'n derbyn ychydig o fuddion diriaethol o'r refeniw olew a ddeilliodd o hynny, wedi ei arwain; mae'r rhan fwyaf o'r elw sy'n parhau i fod yn y wlad yn cael ei lacio gan elites sy'n rheoli yn Abuja, y brifddinas. Cyfunwch y math hwn o ddicter lleol â diffyg diogelwch a grwpiau rheoli sigledig yn aml, a phrin y mae'n syndod bod arweinwyr y prif genhedloedd sy'n llyncu yn gynyddol wedi bod yn cymryd materion i'w dwylo eu hunain - yn trefnu bargeinion olew rhagataliol gyda swyddogion lleol sy'n cydymffurfio a darparu amddiffyniad milwrol. , lle bo angen, i sicrhau bod olew a nwy naturiol yn cael eu danfon yn ddiogel.
Mewn llawer o achosion, mae hyn wedi arwain at sefydlu cysylltiadau noddwyr-cleient sy'n cael eu gyrru gan olew rhwng gwledydd sy'n defnyddio llawer o bobl a'u cyflenwyr blaenllaw, yn debyg i warchodaeth hirsefydlog yr UD dros Saudi Arabia a chofleidiad mwy diweddar yr Unol Daleithiau o Ilham Aliyev, llywydd Azerbaijan. Eisoes mae gennym ddechreuadau'r hyn sy'n cyfateb i egni ras arfau glasurol, ynghyd â llawer o elfennau'r “Gêm Fawr” fel y'i chwaraewyd unwaith gan bwerau trefedigaethol yn rhai o'r un rhannau o'r byd. Trwy filitareiddio polisïau ynni cenhedloedd sy'n defnyddio a gwella galluoedd gormesol cyfundrefnau cleientiaid, mae'r sylfeini'n cael eu gosod ar gyfer byd Egni-ffasgaidd.
Y Pentagon: Gwasanaeth Diogelu Olew Byd-eang
Y mynegiant mwyaf arwyddocaol o'r duedd hon fu trawsnewid milwrol yr Unol Daleithiau yn a gwasanaeth amddiffyn olew byd-eang eu prif swyddogaeth yw gwarchod cyflenwadau ynni tramor yn ogystal â'u systemau dosbarthu byd-eang (piblinellau, llongau tancer, a llwybrau cyflenwi). Mynegwyd y genhadaeth gyffredinol hon gyntaf gan yr Arlywydd Jimmy Carter ym mis Ionawr 1980, pan ddisgrifiodd y llif olew o Gwlff Persia fel “diddordeb hanfodol” yr Unol Daleithiau, a chadarnhaodd y byddai’r wlad hon yn defnyddio “unrhyw fodd angenrheidiol, gan gynnwys grym milwrol. ” i oresgyn ymgais gan bŵer gelyniaethus i rwystro'r llif hwnnw.
Pan gyhoeddodd yr Arlywydd Carter y golygiad hwn, alwyd yn gyflym y Athrawiaeth Carter, nid oedd yr Unol Daleithiau mewn gwirionedd yn meddu ar unrhyw heddluoedd a allai gyflawni'r rôl hon yn y Gwlff. I lenwi'r bwlch hwn, creodd Carter endid newydd, y Tasglu Defnydd Cyflym ar y Cyd (RDJTF), an ad hoc amrywiaeth o heddluoedd yn yr Unol Daleithiau sydd wedi'u dynodi ar gyfer cyflogaeth bosibl yn y Dwyrain Canol. Ym 1983, trawsnewidiodd yr Arlywydd Reagan yr RDJTF yn Rheolaeth Ganolog (Centcom), yr enw sydd arno heddiw. Mae Centcom yn awdurdod gorchymyn dros holl luoedd ymladd yr Unol Daleithiau a ddefnyddir yn ardal fwyaf Gwlff Persia gan gynnwys Afghanistan a Chorn Affrica. Ar hyn o bryd, mae Centcom yn ymddiddori'n fawr yn y rhyfeloedd yn Irac ac Afghanistan, ond nid yw erioed wedi rhoi'r gorau i'w rôl wreiddiol o gwarchod y llif olew o Gwlff Persia yn unol ag Athrawiaeth Carter.
Dywedir bellach fod y perygl mwyaf i lif olew Gwlff Persia yn deillio o Iran, sydd wedi bygwth tagu pob llwyth olew trwy Culfor hanfodol Hormuz (y llwybr cul yng ngheg y Gwlff) pe bai ymosodiad awyr Americanaidd ar ei gyfleusterau niwclear. Gan ragweld symudiad o'r fath o bosibl, yn ddiweddar gorchmynnodd y Pentagon luoedd awyr a llynges ychwanegol i'r Gwlff a disodli Cadfridog John Abizaid, y Comander Centcom, a oedd yn ffafrio ymgysylltu diplomyddol ag Iran a Syria, gyda Admiral William Fallon, Rheolwr Ardal Reoli'r Môr Tawel (Pacom) ac arbenigwr mewn gweithrediadau awyr a llynges cyfun. Cyrhaeddodd Fallon yn Centcom yn union fel yr Arlywydd Bush, mewn rhaglen deledu genedlaethol lleferydd ar Ionawr 10, cyhoeddodd y defnydd o ychwanegol grŵp brwydr cludwyr i'r Gwlff a rhybuddiodd am gamau milwrol llym yn erbyn Iran pe bai'n methu ag atal ei chefnogaeth i wrthryfelwyr yn Irac a'i hymchwiliad i dechnoleg cyfoethogi wraniwm.
Pan gafodd ei chyhoeddi gyntaf yn 1980, roedd Athrawiaeth Carter wedi'i hanelu'n bennaf at Gwlff Persia a'r dyfroedd cyfagos. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, fodd bynnag, mae llunwyr polisi Americanaidd wedi dod i'r casgliad bod yn rhaid i'r Unol Daleithiau ymestyn y math hwn o amddiffyniad i bob rhanbarth cynhyrchu olew mawr yn y byd sy'n datblygu. Cafodd y rhesymeg dros Athrawiaeth Carter ar raddfa fyd-eang ei nodi gyntaf mewn adroddiad tasglu dwybleidiol, “The Geopolitics of Energy,” a gyhoeddwyd gan y cwmni o Washington. Canolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol (CSIS) ym mis Tachwedd 2000. Oherwydd bod yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid yn dod yn fwyfwy dibynnol ar gyflenwadau ynni gan gyflenwyr tramor ansefydlog, daeth yr adroddiad i'r casgliad, “[T]nid yw'r risgiau geopolitical sy'n gysylltiedig ag argaeledd ynni yn debygol o leihau.” O dan yr amgylchiadau hyn, “rhaid i’r Unol Daleithiau, fel unig bŵer y byd, dderbyn ei gyfrifoldebau arbennig dros gadw mynediad at gyflenwad ynni byd-eang.”
Mae'n ymddangos bod y math hwn o feddwl - a goleddwyd gan uwch Ddemocratiaid a Gweriniaethwyr fel ei gilydd - wedi llywodraethu meddwl strategol America ers diwedd y 1990au. Yr Arlywydd Clinton a roddodd y polisi hwn ar waith gyntaf, trwy ymestyn Athrawiaeth Carter i fasn Môr Caspia. Clinton a ddatganodd yn wreiddiol fod llif olew a nwy o Fôr Caspia i’r Gorllewin yn flaenoriaeth diogelwch Americanaidd, ac a sefydlodd, ar y sail hon, gysylltiadau milwrol â llywodraethau Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, ac Uzbekistan. . Mae'r Arlywydd Bush wedi uwchraddio'r cysylltiadau hyn yn sylweddol - a thrwy hynny osod y sylfaen ar gyfer presenoldeb milwrol parhaol yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth - ond mae'n bwysig edrych ar hyn fel ymdrech ddwybleidiol yn unol â chred gyffredin mai nid yn unig y mae amddiffyn y llif olew byd-eang yn gynyddol. swyddogaeth hanfodol, ond y swyddogaeth hanfodol y fyddin Americanaidd.
Yn fwy diweddar, mae'r Arlywydd Bush wedi ymestyn cyrhaeddiad Athrawiaeth Carter i Orllewin Affrica, sydd bellach yn un o brif ffynonellau olew America. Mae pwyslais arbennig yn cael ei roi ar Nigeria, lle mae aflonyddwch yn y Delta (sy'n dal y rhan fwyaf o feysydd petrolewm ar y tir y wlad) wedi cynhyrchu dirywiad sylweddol mewn allbwn olew. “Nigeria yw’r bumed ffynhonnell fwyaf o fewnforion olew o’r Unol Daleithiau,” Blwyddyn Gyllidol 2007 Adran y Wladwriaeth Cyfiawnhad Cyllideb Gyngresol ar gyfer Gweithrediadau Tramor yn datgan, “a byddai tarfu ar gyflenwad o Nigeria yn ergyd fawr i strategaeth diogelwch olew yr Unol Daleithiau.” Er mwyn atal aflonyddwch o'r fath, mae'r Adran Amddiffyn yn darparu arfau ac offer sylweddol i luoedd milwrol a diogelwch mewnol Nigeria gyda'r bwriad o ddileu aflonyddwch yn rhanbarth Delta; mae'r Pentagon hefyd cydweithredu gyda heddluoedd Nigeria mewn nifer o ymdrechion patrolio a gwyliadwriaeth rhanbarthol gyda'r nod o wella diogelwch yng Ngwlff Gini, lle mae'r rhan fwyaf o feysydd olew a nwy alltraeth Gorllewin Affrica wedi'u lleoli.
Wrth gwrs, mae uwch swyddogion ac elites polisi tramor yn gyffredinol yn casáu cydnabod cymhellion mor wallgof dros ddefnyddio grym milwrol—mae’n llawer gwell ganddynt siarad am ledaenu democratiaeth ac ymladd terfysgaeth. Bob tro, fodd bynnag, mae awgrym o'r argyhoeddiad dwfn hwn sy'n seiliedig ar ynni yn codi i'r wyneb. Yn arbennig o ddadlennol mae adroddiad tasglu Tachwedd 2006 gan y Cyngor ar Gysylltiadau Tramor on “Canlyniadau Diogelwch Cenedlaethol Dibyniaeth Olew yr Unol Daleithiau.” Wedi'i gyd-gadeirio gan y cyn Ysgrifennydd Amddiffyn James R. Schlesinger a chyn-Gyfarwyddwr y CIA John Deutsch, ac wedi'i gymeradwyo gan gyfres o fuddugoliaethau polisi elitaidd o'r ddwy ochr, roedd yr adroddiad yn trymped y galwadau arferol i'w hanwybyddu am effeithlonrwydd ynni a chadwraeth yn y cartref. , ond yna tarodd dim ond y nodyn militaraidd a leisiwyd gyntaf yn adroddiad CSIS 2000 (a gyd-gadeiriwyd gan Schlesinger hefyd): “Mae nifer o weithrediadau safonol heddluoedd rhanbarthol yr Unol Daleithiau [Centcom a Pacom yn ôl pob tebyg] wedi gwneud cyfraniadau pwysig at wella diogelwch ynni, a'r bydd angen parhau ag ymdrechion o'r fath yn y dyfodol. Mae amddiffyniad llynges yr Unol Daleithiau i’r lonydd môr sy’n cludo olew yn hollbwysig.” Galwodd yr adroddiad hefyd am fwy o ymgysylltu â llynges yr Unol Daleithiau yng Ngwlff Gini oddi ar arfordir Nigeria.
Wrth fynegi barn o’r fath, mae llunwyr polisi’r Unol Daleithiau yn aml yn mabwysiadu safiad anhunanol, gan honni bod yr Unol Daleithiau yn perfformio “lles cymdeithasol” trwy amddiffyn y llif olew byd-eang ar ran cymuned y byd. Ond mae’r ystum anhunanol, hagr yn anwybyddu agweddau hollbwysig ar y sefyllfa:
* Yn gyntaf, yr Unol Daleithiau yw prif guzzler nwy'r byd, gan gyfrif am un o bob pedair casgen o olew a ddefnyddir bob dydd ledled y byd.
* Yn ail, mae'r piblinellau a'r lonydd môr sy'n cael eu hamddiffyn gan filwyr a morwyr Americanaidd sydd mewn perygl o fywyd ac aelod yn bennaf yn rhai sy'n gogwyddo tuag at yr Unol Daleithiau a chynghreiriaid agos fel Japan a gwledydd NATO.
* Yn drydydd, mae'n aml yn gorfforaethau Americanaidd yn benodol y mae eu gweithrediadau tramor yn cael eu diogelu gan luoedd yr Unol Daleithiau mewn ardaloedd cythryblus dramor, eto mewn perygl sylweddol i'r personél milwrol dan sylw.
* Yn bedwerydd, mae'r Pentagon ei hun yn un o guzzlers olew mawr y byd, gan ddefnyddio 134 miliwn casgen o olew yn 2005, cymaint â chenedl gyfan Sweden.
Felly er ei bod yn wir y gall gwledydd eraill gael rhai buddion o weithgareddau milwrol America, y prif fuddiolwyr yw economi America a chorfforaethau anferth yr Unol Daleithiau; y collwyr pennaf yw'r milwyr Americanaidd sy'n peryglu eu bywydau bob dydd i amddiffyn y piblinellau a'r purfeydd, tlodion y gwledydd hyn nad ydynt yn gweld fawr ddim budd o echdynnu eu hadnoddau naturiol, a'r amgylchedd byd-eang yn ei gyfanrwydd.
Mae cost yr ymgymeriad aruthrol hwn, mewn gwaed a thrysor, yn enfawr ac mae'n dal i gynyddu. Mae yna, yn gyntaf oll, y rhyfel yn Irac, a allai fod wedi'i sbarduno gan amrywiaeth o gymhellion, ond na ellir yn y diwedd ei wahanu oddi wrth y genhadaeth hanesyddol a osodwyd gyntaf gan yr Arlywydd Carter o ddileu unrhyw fygythiad posibl i lif rhydd olew o'r Gwlff Persia. Byddai gan ymosodiad ar Iran nifer o gymhellion hefyd, ond byddai hefyd yn gysylltiedig â'r genhadaeth hon yn y dadansoddiad terfynol - hyd yn oed pe bai'n cael yr effaith wrthnysig o gau cyflenwadau olew, codi prisiau ynni, a thaflu'r byd-eang. economi i drothwy. Ac mae'n siŵr y bydd mwy o ryfeloedd dros olew ar ôl y rhain, gyda mwy o anafiadau Americanaidd a mwy o ddioddefwyr taflegrau a bwledi Americanaidd.
Bydd y gost mewn doleri hefyd yn wych. Hyd yn oed os yw'r rhyfel yn Irac wedi'i eithrio o'r cyfrif, mae'r Unol Daleithiau yn gwario tua un rhan o bedair o'i gyllideb amddiffyn, neu ryw $100 biliwn y flwyddyn, ar dreuliau sy'n gysylltiedig â Gwlff Persia - y pris pris blynyddol bras ar gyfer gorfodi'r Carter Athrawiaeth. Gellir dadlau pa ganran o'r oddeutu a $ 1 trillion dylid ychwanegu cost y rhyfel yn Irac at y cyfrif hwn, ond yn sicr mai ychydig iawn o sôn yr ydym am gannoedd o biliynau o ddoleri heb unrhyw ddiwedd yn y golwg. Mae amddiffyn piblinellau a llwybrau tanceri yn y Cefnfor India, y Môr Tawel, Gwlff Gini, Colombia, a rhanbarth Môr Caspia yn ychwanegu biliynau ychwanegol at y ffigur hwn.
Bydd y costau hyn yn belen eira yn y dyfodol wrth i’r Unol Daleithiau ddod yn fwy dibynnol ar ynni o’r de byd-eang, wrth i wrthwynebiad i ecsbloetio’r Gorllewin o’i feysydd olew dyfu, fel ras ynni gyda Tsieina ac India sydd newydd gael eu dyrchafu, ac wrth i dramorwyr America. -mae elites polisi yn dod i ddibynnu fwyfwy ar fyddin yr Unol Daleithiau i oresgyn y gwrthwynebiad hwn. Yn y pen draw, er mwyn cynyddu'r costau hyn bydd angen trethi domestig uwch neu fuddion cymdeithasol llai, neu'r ddau; ar ryw adeg, gallai'r angen cynyddol am weithlu i warchod yr holl feysydd olew tramor hyn, purfeydd, piblinellau, a llwybrau tanceri olygu ailddechrau'r drafft milwrol. Bydd hyn yn ennyn gwrthwynebiad eang i’r polisïau hyn gartref—a gallai hyn, yn ei dro, sbarduno’r mathau o wrthdaro gormesol gan y llywodraeth a fyddai’n taflu cysgod bythol dywyll o Egni-ffasgaeth dros ein byd.
Mae Michael T. Klare yn athro astudiaethau heddwch a diogelwch y byd yng Ngholeg Hampshire ac yn awdur Gwaed ac Olew: Peryglon a Chanlyniadau Dibyniaeth Gynyddol America ar Petroliwm a Fewnforir (Llyfrau Tylluanod).
[Ymddangosodd yr erthygl hon gyntaf ar Tomdispatch.com, gweflog o’r Nation Institute, sy’n cynnig llif cyson o ffynonellau eraill, newyddion, a barn gan Tom Engelhardt, golygydd amser hir ym maes cyhoeddi, cyd-sylfaenydd Prosiect Ymerodraeth America ac awdur Diwylliant Diwedd Victory, hanes buddugoliaeth America yn y Rhyfel Oer, nofel, Dyddiau Diweddaf Cyhoeddi, a Cenhadaeth Anghyflawn (Nation Books), y casgliad cyntaf o gyfweliadau Tomdispatch.]
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch