Aed â naw o ffermwyr Palesteinaidd i'r ganolfan filwrol gyfagos. Pan gyrhaeddon nhw neidiodd milwyr arnyn nhw, clymu eu dwylo y tu ôl i'w cefnau a gosod darn o frethyn o amgylch eu llygaid. Cawsant eu harwain i ardal anghyfannedd yn y gwaelod a dywedwyd wrthynt am eistedd ar y ddaear, tra bod y milwyr yn bygwth, ac yn eu melltithio, awr ar ôl awr. Pwy bynnag a feiddiai ofyn pam ei fod yn cael ei ddal, yn gofyn am gael mynd i'r ystafell ymolchi, neu'n cwyno mewn unrhyw ffordd, yn cael ei gicio, ei slapio, neu ei ddal i lawr â'i ben i'r llawr. Yr unig drosedd gan y ffermwyr, wedi eu troi yn garcharorion, oedd ymgais aflwyddiannus i aredig eu tir.
Mae'r digwyddiad hwn yn rhan o'r ymgyrch barhaus a gynhelir gan lywodraeth Israel a'r gwladfawyr Iddewig; ymgyrch a’i phrif amcan yw tanseilio seilwaith bodolaeth y Palestiniaid meddianedig, fel y byddant hwythau, yn eu tro, yn ymgrymu i ofynion Israel ac yn ildio’r hawliadau i’w tir—mae’n frwydr yn erbyn yr hyn y mae’r Palestiniaid yn ei alw Tzumud, sy’n golygu’r “ymlyniad agos a di-baid” i’r tir, eu cartref.
Trwy gydol yr haf diwethaf hwn, rhwystrodd y gwladfawyr - gyda chymorth milwrol Israel yn aml - gynaeafu olewydd, grawnwin a chnydau eraill, a nawr bod yr amser ar gyfer trin y pridd wedi cyrraedd, nid ydynt yn caniatáu i lawer o Balesteiniaid gyrraedd eu caeau fel bod yn y gwanwyn ni fydd dim i'w gynaeafu.
Dechreuodd y digwyddiad penodol hwn ddiwedd mis Tachwedd pan ddechreuodd trigolion Palestina o ranbarth De Hebron drin eu tir. Cyn gynted ag y dechreuodd y ffermwyr aredig y caeau a leolir ger anheddiad Iddewig, cawsant eu haflonyddu gan y gwladfawyr a'u cadw am oriau gan y fyddin.
Dyna pryd y penderfynon nhw gysylltu â Gweinyddiaeth Sifil Israel er mwyn ceisio cydlynu'r aredig, gyda'r gobaith y byddai'r olaf yn eu hamddiffyn rhag aflonyddwch gan setlwyr. Cysylltodd y ffermwyr hefyd ag aelodau Taâayush, y Bartneriaeth Arabaidd-Iddewig, a gofyn iddynt ymyrryd ar eu rhan. Roedd amser yn brin, gan fod angen hau'r hadau cyn y tymor glawog.
Aeth dydd ar ôl dydd heibio; Roedd Nos Galan yn prysur agosáu, ac nid oedd gair nac arwydd o hyd gan yr Is-gyrnol Tarek, rheolwr rhanbarthol y Weinyddiaeth Sifil. Ymyrrodd gweithredwyr Taâayush ar ran y Palestiniaid, a dywedwyd wrthynt y dylai'r Palestiniaid fynd i'w meysydd, gyda'u tractorau, er mwyn cyfarfod â'r Weinyddiaeth Sifil. Daeth y ffermwyr bob dydd, a phob dydd dywedwyd wrthynt: “Dowch yfory, nid heddiw.”
Yn olaf, ar ôl bygwth y Weinyddiaeth Sifil pe na baent yn gosod dyddiad ar unwaith, y byddai apêl Goruchaf Lys yn cael ei gyflwyno, hysbyswyd y trigolion y gallent ddod i'w caeau a'u haredig ddydd Sadwrn Chwefror 1. Roedd dros ddau fis wedi mynd heibio, ac roedd y tymor aredig yn prysur ddirwyn i ben.
Dim ond am 10:00 yn y bore, cyrhaeddodd yr Is-gyrnol Tarek yr olygfa. Ond yn lle aros i amddiffyn y trigolion, dywedodd wrthyn nhw y gallen nhw aredig a diflannu. Er y cychwyn hwyr, dechreuodd y Palestiniaid weithio heb ymyrraeth. Tua hanner dydd, ymddangosodd ymsefydlwyr Iddewig o Susya, ynghyd â milwyr. Gan chwifio eu gynnau, buont yn gorfodi'r Palestiniaid i atal eu gwaith, tra'n curo nifer o drigolion ar yr un pryd.
Ffoniodd aelodau Taâyush y Weinyddiaeth Sifil a'r heddlu ar unwaith, gan fynnu eu bod yn symud ymlaen i'r caeau ar unwaith; penderfynodd yr ymgyrchwyr ar yr un pryd fynd i mewn i’r rhanbarth er gwaethaf y ffaith bod y Lan Orllewinol gyfan wedi’i datgan yn barth milwrol caeedig—dim ond i sicrhau na fyddent ac na allent fynd i mewn i’r ardal. Roedd cau'r tiriogaethau'n cadarnhau unwaith eto ein bod yn amau bod holl weithgareddau Ta'ayush o dan wyliadwriaeth gan y gwasanaethau diogelwch.
Gan ddefnyddio llwybr cylchfan, llwyddodd un car gyda phum gweithredwr i basio trwodd yn union fel y dechreuodd y Weinyddiaeth Sifil gadw'r naw ffermwr Palestina a'u pedwar tractor yn y ddalfa; cawsant eu cludo i ganolfan filwrol dri chilomedr i ffwrdd.
Cafodd gweddill aelodau Taâyush eu stopio gan yr heddlu tua chilometr o'r caeau. Gadawodd yr ymgyrchwyr eu cerbydau ar unwaith a dechrau cerdded tuag at y pum aelod a oedd wedi llwyddo i gyrraedd y Palestiniaid. Ar y pwynt hwn dim ond un fan heddlu oedd yn y fan a'r lle, ac er na allent atal pob un o'r gweithredwyr, fe lwyddon nhw i arestio tri o bobl.
Parhaodd y rhan fwyaf o'r grŵp i gerdded, fodd bynnag, tra arhosodd rhai wrth y rhwystr i sicrhau na fyddai'r rhai a arestiwyd yn cael eu cymryd i ffwrdd. Eisteddodd y rhai a arhosodd mewn protest, gan amgylchynu cerbyd yr heddlu.
Cafodd heddluoedd mawr eu galw, gan gynnwys unedau arbennig a cherbydau arfog. Datblygodd y lluoedd hyn yn gyflym gan atal y gweithredwyr a oedd wedi parhau i orymdeithio ymlaen, tua 400 llath cyn iddynt gyrraedd trigolion Palestina. Fe drafododd actifyddion Taâayush gyda’r heddlu a dod i gytundeb y bydden nhw’n tynnu’n ôl pe bai’r pum actifydd Taâayush a gafodd eu harestio (dau arall wedi’u harestio wrth iddyn nhw gerdded tuag at y caeau) yn cael eu rhyddhau yn ogystal â’r Palestiniaid. a'u tractorau.
Yn y cyfamser, llwyddodd y pum gweithredwr a lwyddodd i fynd trwy affidafidau a gasglwyd gan drigolion Palestina, rhai ohonynt wedi cael eu curo gan ymsefydlwyr. Fe wnaethant adrodd sut yr ymosodwyd arnynt yn sydyn gan grŵp o ymsefydlwyr wrth aredig a hau hadau. Cafodd un fenyw ifanc o Balestina ergyd gan reiffl.
Cysylltodd y pum aelod hefyd ag Aelod Knesset Zahava Galon a alwodd yr Is-gyrnol Tarek. Cafodd addewid y byddai’r Palestiniaid a’u tractor yn cael eu rhyddhau’n fuan ac y byddent yn cael aredig y diwrnod canlynol. Unwaith eto, fel y byddai'n digwydd, roedd Tarek yn dweud celwydd.
Er mwyn cuddio ei doriad o'r cytundeb, a nododd y byddai'n aros gyda'r Palestiniaid nes iddynt gwblhau eu gwaith ac, yn y modd hwn, eu hamddiffyn, penderfynodd yr Is-gyrnol Tarek osod y bai ar y Palestiniaid. Mae bob amser yn haws beio'r dioddefwyr.
Yn lle symud y gwladfawyr a chymryd cyfrifoldeb am y ffaith ei fod wedi gadael yr ardal, lluniodd stori, gan honni bod y Palestiniaid wedi aredig mewn ardal all-rwym ac felly ar fai am yr hyn a ddigwyddodd. Felly, cafodd y Palestiniaid a gafodd eu rhwystro’n rymus rhag aredig eu tir am dros ddau fis, ac a gafodd—pan gawsant ganiatâd o’r diwedd i aredig eu tir eu hunain—eu curo a’u cadw, eu beio am yr holl sefyllfa. A hyn i gyd oherwydd bod swyddog gweinyddiaeth sifil wedi ymddwyn yn anghyfrifol, eisiau gorchuddio ei draciau, ac nid oedd am gynhyrfu'r ymsefydlwyr Iddewig, sef y sofran go iawn yn yr ardal.
Yn seiliedig ar yr addewid a roddwyd i Zahava Galon, yn ogystal ag addewid gan yr heddlu y byddent yn rhyddhau'r gweithredwyr a gafodd eu harestio, penderfynodd actifyddion Taâayush dynnu'n ôl. Arhoson nhw tua un cilometr o'r caeau i'r naw Palesteiniad gael eu rhyddhau; roedd presenoldeb heddlu a milwrol mawr yn aros gyda nhw.
Roedd hi bellach tua 2:00pm.
Ar ôl trafodaethau pellach ac addewid gan Tarek y byddai'n rhyddhau'r Palestiniaid o fewn awr, enciliodd rhan o'r grŵp hyd yn oed ymhellach, tra arhosodd pum aelod ger setliad Susya. Roedd yna hefyd bedair fan heddlu a 25 o blismyn yn aros gyda nhw.
Aeth dwy awr heibio, a hysbysodd yr heddwas â gofal, Moshe Moshe, yr ymgyrchwyr fod y Palestiniaid wedi cael eu cludo i orsaf heddlu Hebron. Addawodd hefyd i'r gweithredwyr y byddai'r Palestiniaid yn cael eu rhyddhau yn fuan iawn.
Am tua 4:30, penderfynodd y pum gweithredwr o Ta'ayush yrru i orsaf Hebron eu hunain i weld a allent ddod o hyd i'r Palestiniaid ac i ffeilio cwynion yn erbyn yr Is-gyrnol Tarek a'r gwladfawyr.
Erbyn cyrraedd Hebron roedd hi'n dywyll. Llwyddasant i ffeilio'r cwynion, ond ni welsant unrhyw arwydd o'r Palestiniaid. Ceisiodd Moshe Moshe unwaith eto ddarganfod lle'r oeddent, a'r tro hwn hysbysodd yr ymgyrchwyr fod y Palestiniaid yn dal i gael eu cadw yn y ganolfan filwrol ger y caeau, a'u bod yn y broses o gael eu rhyddhau.
Tua ugain munud yn ddiweddarach, fe wnaeth y gweithredwyr o'r diwedd gysylltu ag un o'r Palestiniaid a oedd wedi'i gadw. Adroddodd sut yr aethpwyd â nhw i'r ganolfan filwrol a'u gosod mewn cornel gyda'u dwylo wedi'u clymu y tu ôl i'w cefnau a darn o frethyn wedi'i osod o amgylch eu llygaid. Roeddent wedi eistedd mewn cornel ar y ddaear am chwe awr hir, tra bod milwyr ar hap yn cicio, bygwth, a melltithio nhw. Roedd eu pedwar tractor, fodd bynnag, yn parhau yn y ddalfa.
Fel pe na bai hyn yn ddigon, y diwrnod canlynol cysylltodd y Palestiniaid â Taâayush a dweud wrthym fod gwladfawyr wedi meddiannu'r caeau ac yn dechrau plannu coed ar yr union dir y bu'r ffermwyr yn ceisio ei aredig ers dros ddau fis. Byddai'r union dir a fyddai—dim ond diwrnod cyn i'r Weinyddiaeth Sifil wedi ei addo fod yn “ar gael” ac yn “ddiogel” i'w drin. Cafodd y rhai a aeth yn ôl i'r ganolfan filwrol i gymryd y tractorau eu clymu a'u mwgwd unwaith eto a'u dal am oriau cyn iddynt gael eu rhyddhau. Roedd y fyddin yn benderfynol o atal holl ymdrechion Palestina i fyw bywyd normal.
I gael rhagor o wybodaeth am Ta’ayush ac i gefnogi ein gweithgareddau yn rhanbarth De Hebron cliciwch www.taayush.org
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch