Ffrainc, Gwlad Groeg, yr Eidal, Portiwgal, ac - yn olaf ond nid lleiaf - Sbaen. Mae storm o brotestiadau gwrth-lymder wedi bod yn ysgubo trwy Ewrop.
Mae hyn yn cynrychioli newid sydyn iawn yn y tymheredd gwleidyddol. Am yr ychydig wythnosau diwethaf, naws gyffredinol y sylwebaeth oedd bod ardal yr ewro o'r diwedd yn dod â'i gweithred at ei gilydd. Yn unol â hyn, dechreuodd marchnadoedd ariannol godi.
Ffynhonnell yr optimistiaeth hon oedd y cyhoeddiad ddiwedd mis Awst gan Mario Draghi, llywydd Banc Canolog Ewrop (ECB), ei fod yn barod i brynu bondiau llywodraeth Sbaen a'r Eidal.
Roedd hyn yn bwysig oherwydd bod taleithiau'r Eidal a Sbaen yn gorfod talu llog ar lefelau cosbol uchel er mwyn benthyca. Ar ôl cyhoeddiad Draghi, gostyngodd y lledaeniadau - y gwahaniaeth rhwng eu cyfraddau llog a rhai'r Almaen - yn sylweddol.
Wrth gwrs, roedd digon o brint mân. Byddai’n rhaid i lywodraethau Sbaen a’r Eidal gytuno ar “ddiwygiadau” neoliberal pellach gyda’r troika—yr ECB, y Comisiwn Ewropeaidd a’r Gronfa Ariannol Ryngwladol.
Mae gan gynllun Draghi gefnogaeth canghellor yr Almaen Angela Merkel. Ond mae Jens Weidmann, arlywydd banc canolog yr Almaen, yn ymgyrchu yn ei erbyn. Rhybuddiodd Weideman y gallai pwmpio arian i wladwriaethau dyledus gynhyrchu gorchwyddiant tebyg i Zimbabwe.
Hyd yn hyn, fodd bynnag, nid yw cynllun Draghi wedi cwympo. Y datblygiad arwyddocaol iawn yw bod Sbaen, pedwerydd economi fwyaf ardal yr ewro, yn troi i mewn i sefyllfa debyg i Wlad Groeg - lle mae llymder wedi cynhyrchu iselder economaidd, anhrefn gwleidyddol a gwrthwynebiad cymdeithasol.
Mae Mariano Rajoy, prif weinidog asgell dde hynod amhoblogaidd Sbaen, wedi dychryn o orfod gwneud cais am gymorth yr ECB. Fel y dywedodd Ewan Cameron-Watt o reolwyr cronfa BlackRock, “Yn sicr ni all werthu’r dynion mewn siwtiau du”—arolygwyr y troika ar hyn o bryd yn gorfodi mwy o doriadau ar Wlad Groeg.
Limited
Ond mae lle Rajoy ar gyfer symud yn gyfyngedig. Mae banciau Sbaen yn llawn dyledion drwg a gronnwyd yn ystod swigen eiddo canol y 2000au. Yr amcangyfrifon diweddaraf yw y bydd angen tua £48 biliwn o gyfalaf ychwanegol arnynt—ac mae rhai dadansoddwyr yn ystyried y ffigur hwnnw’n rhy optimistaidd.
Yn y cyfamser mae economi Sbaen yn crebachu. Felly mae angen arian yr Undeb Ewropeaidd ar Rajoy. Ond mae llymder yn ehangu'r diffygion yn nhalaith Sbaen.
Y Blaid Boblogaidd sy’n rheoli yw etifedd gwleidyddol unbennaeth y Cadfridog Franco, a oedd yn systematig yn atal hawliau cenhedloedd Gwlad y Basg a’r Gatalaneg.
Mae llywodraeth ranbarthol Catalwnia newydd alw etholiad cyffredinol fel rhagarweiniad i refferendwm ar annibyniaeth. Mae cenedlaetholwyr Catalwnia eisoes yn gwrthdaro â Rajoy, sydd am leihau pwerau’r rhanbarthau. Nawr maen nhw hefyd yn gandryll am y toriadau sy'n cael eu gorfodi arnyn nhw.
Dywedodd y Financial Times, “Mae argyfwng ardal yr ewro sydd wedi dod â llywodraethau i lawr ar draws cyrion Ewrop bellach yn bygwth goroesiad cenedl-wladwriaeth. Mae'r holltau gogledd-de y tu mewn i'r UE yn dechrau agor o fewn aelod-wladwriaethau.
“Pan dorrodd yr Undeb Sofietaidd a rhai o’i wladwriaethau clustogi i fyny ar ddiwedd y Rhyfel Oer, roedd arweinwyr yr UE ar y cyfan yn ystyried yr ymarfer hwn o’r hawl ddemocrataidd i hunanbenderfyniad yn beth da.
“Ond mae’r syniad y gallai ymwahaniad dreiddio i strwythurau sefydlog gorllewin Ewrop yn gwbl ddieithr iddyn nhw.”
Mae clefyd Groeg yn lledu. Ond mae toriadau gwleidyddol a chymdeithasol yn cymryd gwahanol ffurfiau ledled Ewrop. Mae gan Wlad Groeg fudiad gweithwyr arbennig o gryf a chwith radical - a dyna pam y gwelwyd graddfa'r gwrthwynebiad cymdeithasol yn y streic gyffredinol yr wythnos diwethaf.
Mae gan Sbaen hefyd symudiadau cymdeithasol pwerus, ond mae'n dioddef o chwith gwleidyddol gwan ac etifeddiaeth Ffrancwriaeth, felly mae'r sefyllfa'n datblygu'n wahanol yno.
Ond ym mhobman mae arwyddion hyll o ymateb - o dwf cyflym Golden Dawn Gwlad Groeg i synau bygythiol tuag at ymwahanwyr yn dod o fyddin Sbaen. Yn ffodus, mae ymwrthedd yn tyfu ym mhobman hefyd.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch