Ers blwyddyn a hanner mae Groeg wedi bod yn grochan rhyfel dosbarth. Ym mis Rhagfyr 2008 digwyddodd safle anarchwyr yn brwydro yn erbyn heddlu ar y strydoedd, mewn ymgais i atal banciau rhag cael eu rhyddhau a gwariant addysg gyhoeddus rhag cael ei dorri, ledled y wlad. Yn ystod y mis hwnnw, sefydlwyd cynulliadau cyffredinol o weithwyr, mewnfudwyr, myfyrwyr a'r tlawd hefyd i gydlynu'r gwrthwynebiad a chynllunio camau protest. Bu myfyrwyr ledled Gwlad Groeg hefyd yn meddiannu eu hysgolion a'u prifysgolion gan eu trawsnewid yn ganolfannau radicaliaeth
[I]. Er gwaethaf y gwrthdaro ar y strydoedd, fodd bynnag, ni ledaenodd y gwrthryfel yn llwyddiannus i weithleoedd. Roedd hyn yn rhannol oherwydd bod swyddogion yr undebau mwyaf yn elyniaethus tuag at y protestwyr. Ar sawl achlysur fe alwon nhw ar eu haelodau i adael y strydoedd a dychwelyd i'r gwaith a chondemnio'r rhai oedd yn rhan o'r gweithredoedd
[Ii]. Y canlyniad oedd bod y gwrthryfel wedi dechrau colli ei fomentwm erbyn diwedd Ionawr.
Fodd bynnag, ni ddiflannodd y dicter cynyddol a deimlai pobl Groeg tuag at y wladwriaeth a chyfalafiaeth. Drwy gydol 2009 parhaodd gwrthdaro achlysurol rhwng gweithredwyr a'r heddlu. Cafwyd protestiadau rheolaidd hefyd, er enghraifft ar sawl achlysur roedd ffermwyr ar raddfa fach yn rhwystro ffyrdd ledled y wlad
[Iii]. Ym mis Chwefror eleni, ffrwydrodd y cynddaredd yr oedd pobl yn ei deimlo unwaith eto. Am y ddau fis diwethaf mae gwladwriaeth Groeg a chyfoethog wedi wynebu gwrthdystiadau enfawr, a allai os ydynt yn parhau i dyfu gystadlu â neu hyd yn oed eclipsio gwrthryfel Rhagfyr 2008.
Y rheswm pam fod y rownd newydd hon o brotestiadau enfawr wedi digwydd yw oherwydd i lywodraeth Gwlad Groeg ddatgan ei bod yn mynd i ymosod ar y gweithwyr a'r tlawd er mwyn lleihau dyled y wladwriaeth - a oedd wedi codi'n bennaf oherwydd help llaw dro ar ôl tro i'r cyfoethog. Fel rhan o hyn, cyhoeddwyd y byddai gostyngiad yng nghyflogau gweithwyr y sector cyhoeddus, y byddai TAW yn cynyddu a'r gyllideb nawdd cymdeithasol yn cael ei thorri. Roedd ymateb gweithwyr a'r tlawd i'r ymosodiad hwn bron yn syth. Oriau ar ôl i’r Prif Weinidog sosialaidd George Papandreou gyhoeddi’r mesurau hyn ddiwedd mis Chwefror, fe wnaeth anarchwyr ymosod ar gynhadledd rhwng Gweinidog yr Economi Genedlaethol a diwydianwyr gan ddod â’r trafodion i ben yn syfrdanol. Ychydig ddyddiau yn ddiweddarach daeth gweithwyr y sector cyhoeddus, gan gynnwys casglwyr treth, meddygon, nyrsys, athrawon, a rheolwyr traffig awyr allan ar streic 24 awr. Yn ystod y cyfnod hwn bu bron i Wlad Groeg ddod i ben. Yn y gwrthdystiad a oedd yn cyd-fynd â'r streic, fe wynebodd gweithwyr yr heddlu a cheisio torri trwy'r llinellau gan ddefnyddio tryc sothach.
[Iv]. Yn wir, roedd gweithredoedd y protestwyr yn syndod, gan fod gwrthdystiadau undebol yng Ngwlad Groeg fel arfer yn faterion cymharol ddistaw, ac yn nodi dechrau'r hyn oedd i ddod mewn gwirionedd.
Ar y 24
th fis Chwefror, galwyd streic arall gan yr undebau mwyaf yng Ngwlad Groeg. Yr hyn nad oedd swyddogion yr undeb, fodd bynnag, wedi ei ddisgwyl oedd ffyrnigrwydd y protestiadau a fyddai'n cyd-fynd â'r streic. Yn ystod un o’r protestiadau, gorymdeithiodd dros 40 000 o bobl drwy Athen a dechreuodd ymladd stryd rhwng y protestwyr a’r heddlu. Ynghyd â hyn, roedd symbolau cyfalafiaeth, megis banciau rhyngwladol hefyd yn cael eu targedu gan brotestwyr a oedd yn malu eu ffenestri a'u ffasadau. Yn dilyn hynny, bu rhai gweithredwyr yn meddiannu'r gyfnewidfa stoc am gyfnod byr ynghyd â'r Adran Gyllid. Yn yr un modd, roedd gweithwyr hefyd yn meddiannu'r Gwaith Argraffu Cenedlaethol mewn ymgais i atal y ddeddfwriaeth cyni rhag cael ei hargraffu; tra bu gweithwyr hirgul o Olympic Airways yn Swyddfeydd Cyffredinol y Wladwriaeth Cyfrifeg am rai dyddiau
[V]. Ar yr un pryd, roedd anarchwyr yn ninas Yannena hefyd yn meddiannu pencadlys lleol y blaid sy'n rheoli, PASOK, mewn protest yn erbyn y mesurau llymder ac arestiadau protestwyr ledled y wlad
[vi]. Dilynwyd hyn wedyn gan orymdaith o 10 000 i’r Senedd ar y 5ed
th o Fawrth. Y tu allan i'r Senedd, dechreuodd ysgarmesoedd bach rhwng y protestwyr a'r heddlu terfysg. Yn ystod hyn, roedd Manolis Glezos, ymladdwr gwrth-Natsïaidd a ostyngodd y faner Natsïaidd o'r Acropolis yn ystod yr Ail Ryfel Byd, wedi tanio nwy dagrau yn uniongyrchol i'w wyneb gan yr heddlu terfysg. O ganlyniad, dialodd y protestwyr a chodwyd barricades fflamllyd ar rai o'r strydoedd
[vii].
Yn amlwg, roedd y wladwriaeth Roegaidd wedi'i dychryn gan ddwyster y protestiadau hyn. Yn y dyddiau a ddilynodd cyhoeddodd swyddog heddlu fod “yr UE a llywodraeth Gwlad Groeg yn barod i anfon heddlu Ewropeaidd o 7000 i atal yr hyn a allai ymddangos fel gwrthryfel sydd ar ddod”
[viii]. Fodd bynnag, ni chafodd geiriau'r swyddog fawr o effaith a pharhaodd y gwrthwynebiad gyda rownd arall o orymdeithiau protest enfawr yn cael eu cynnal ar yr 11
th o Fawrth. Gwelodd hyn dros 150 000 o bobl yn camu ar y strydoedd ac yn gorymdeithio ar y Senedd. Ar y ffordd i'r Senedd ymosododd yr heddlu ar floc anarchaidd mawr a chafwyd gwrthdaro gyda nwy dagrau a choctels Molotov yn cael eu cyfnewid. Ymledodd brwydrau yn fuan ar draws Athen ac erbyn yr hwyr roedd barricades wedi'u codi yng nghymdogaeth anarchaidd Exarcheia. Ynghyd â hyn galwyd streic gyffredinol 24 awr a chymerodd dros 3 miliwn o bobl, bron i draean o’r boblogaeth, ran ynddi.
[ix]. Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, dilynwyd hyn gan orymdaith arall i'r Senedd, yr ymosodwyd arni ar unwaith gan yr heddlu. Fe wnaeth nifer o’r bobl ifanc yn yr orymdaith ddial drwy daflu poteli a cherrig at yr heddlu. Yn ogystal â hyn, cychwynnodd gweithwyr yn y State Energy Corporation ar streic 48 awr, gan adael Gwlad Groeg yn dioddef o lewygau treigl. Yn fwy diweddar, galwyd am streic gyffredinol arall, ac mae disgwyl iddi gael ei chynnal rywbryd ddiwedd mis Mawrth neu ddechrau mis Ebrill.
Er gwaethaf dwyster y protestiadau a'r gweithredu parhaus, fodd bynnag, mae'r gweithredwyr a'r gweithwyr dan sylw yn wynebu nifer o heriau. Efallai mai’r her fwyaf sy’n eu hwynebu yw bod y biwrocratiaid o fewn dau o’r ffederasiynau undeb mwyaf, y sector preifat GSEE a’r sector cyhoeddus ADEDY, wedi’u cysylltu’n agos â’r blaid sydd mewn grym, y sosialaidd PASOK, sef y grym y tu ôl i’r cynlluniau llymder. . Mewn gwirionedd, mae swyddogion GSEE ac ADEDY yn aml wedi defnyddio'r undebau fel falfiau diogelwch y gallai gweithwyr awyru eu dicter drwyddynt, ond byth yn herio'r system mewn gwirionedd. Yn y gorffennol pan mae protestiadau yng Ngwlad Groeg wedi gwaethygu mae'r swyddogion hyn wedi tynnu cefnogaeth GSEE ac ADEDY yn ôl. Unwaith eto mae'n ymddangos bod arwyddion bod y swyddogion hyn yn bwriadu ailadrodd hyn ar hyn o bryd. Er enghraifft, roedd streic gyffredinol arall wedi'i threfnu i ddechrau ar yr 16th o Fawrth. Fodd bynnag, gohiriodd swyddogion GSEE ac ADEDY hyn ar y gochl ei fod yn rhy agos at y streic gyffredinol flaenorol a bod yr undebau yn mynd i fod yn rhan o gyngresau dros y cyfnod hwn. Fe wnaethon nhw, felly, aildrefnu'r streic gyffredinol nesaf ar gyfer mis Ebrill mewn symudiad sy'n edrych fel y gallai gael ei gynllunio i atal momentwm y protestiadau.
Os am gynnal momentwm y protestiadau yna mae angen torri grym biwrocratiaid yr undeb i osod yr agenda. Yn y tymor hir, mae’n bosibl y gellid gwneud hyn trwy i weithwyr gychwyn ar frwydr yn erbyn biwrocratiaid yr undebau er mwyn trawsnewid yr undebau yn sefydliadau hunan-reoledig, radical, ac anhierarchaidd a reolir gan y gweithwyr eu hunain. Eisoes mae arwyddion y gallai proses o'r fath fod wedi dechrau. Yn ystod y 5
th o brotestiadau mis Mawrth, ymosodwyd ar bennaeth y GSEE gan brotestwyr a'i gyhuddo o werthu pob tocyn. Cafodd ei dynnu allan o fwyd a cherrig ac yn y diwedd fe'i gorfodwyd i lochesu yn Senedd Gwlad Groeg y tu ôl i fyddin o heddlu terfysg
[X]. Yn wir, gall y gweithredoedd hyn gan y gweithwyr fod yn arwydd cynnar eu bod yn bwriadu ceisio brwydro i yrru’r undebau i gyfeiriad mwy radical, a’u trawsnewid yn sefydliadau radical o’r gwaelod i fyny. Mae’r frwydr i drawsnewid yr undebau yn sefydliadau o’r gwaelod i fyny, fodd bynnag, yn broses hirdymor ac mae a ellir hyd yn oed ennill brwydr o’r fath, o ystyried maint biwrocratiaeth yr undebau, yn gwestiwn agored. Beth bynnag, yr hyn sy'n sicr yw na fydd brwydr neu fuddugoliaeth o'r fath yn cael ei chyflawni yn fuan yn ôl pob tebyg - sy'n trosi'n sefyllfa lle bydd swyddogion sy'n gysylltiedig â PASOK yn bendant yn parhau i fod â gofal cadarn am yr undebau mwyaf am beth amser i ddod. Mae hyn yn golygu, er mwyn cynnal y protestiadau, mae'n debyg y bydd yn rhaid i weithwyr, mewnfudwyr ac actifyddion geisio osgoi'r swyddogion undeb hyn trwy greu cynulliadau cyffredinol neu gynghorau gweithwyr, fel y digwyddodd ym mis Rhagfyr 2008. Mae'r strategaeth hon yn cynnig rhywfaint o obaith a eisoes mae rhai myfyrwyr sy'n ymgyrchwyr ac anarchwyr wedi dechrau ceisio ffurfio cynulliadau cyffredinol yn ystod y rownd bresennol o brotestiadau.
Her arall sy'n ymddangos yn debygol o'i hwynebu hefyd yw sut i ymestyn y brwydrau presennol i'r gweithle. Efallai mai un o wendidau ymddangosiadol mwyaf gwrthryfel Rhagfyr 2008 yw ei fod wedi methu ag ymestyn yn llwyddiannus i’r gweithleoedd ac ni chafwyd bron unrhyw alwedigaethau ffatri, sy’n golygu bod buddiannau’r cyfoethog yn parhau’n gymharol ddiogel. Pe bai’r protestiadau presennol yn gallu lledaenu i alwedigaethau ffatri yna mae siawns wirioneddol y gallai gwladwriaeth Groeg a’r system gyfalafol gael eu herio’n sylfaenol. Fodd bynnag, mae ymhell o fod yn sicr y bydd hyn yn digwydd mewn gwirionedd. Yr unig sicrwydd gwirioneddol, fodd bynnag, yw nad yw pobl Groeg yn gorwedd i lawr ac yn syml yn derbyn y mesurau llymder, ac o leiaf hyd y gellir rhagweld y maent yn mynd i'w gwrthsefyll yn ffyrnig.
[Iv] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10 Chwefror 2010
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch