Bron yn syth ar ôl dysgu bod Umar Farouk Abdulmutallab, y Nigeria a gyhuddwyd o geisio chwythu awyren o'r Unol Daleithiau i fyny gan ddefnyddio ffrwydron wedi'u cuddio yn ei danbaid, wedi derbyn hyfforddiant yn Yemen, galwodd gwleidyddion yr Unol Daleithiau am Barack Obama, arlywydd yr Unol Daleithiau, i ehangu'r rhyfel. ar derfysgaeth' – sy'n parhau i fod yn rhyfel er gwaethaf gwaharddiad swyddogol y weinyddiaeth ar eirfa o'r fath – i'r wlad honno.
Gorfododd yr arlywydd, gan ddatgan y byddai'r Unol Daleithiau yn taro unrhyw le i atal ymosodiad arall.
Roedd galwadau o’r fath yn ddiangen mewn gwirionedd, gan fod yr Unol Daleithiau eisoes yn ymwneud ag Yemen, gan oruchwylio ymosodiadau ar filwriaethwyr sydd wedi cael eu credydu gan ddadansoddwyr am helpu i ymfflamychu ymhellach wrth-Americaniaeth a chefnogaeth i al-Qaeda yn y wlad.
Yn wir, ymhell o fod yn arwydd o ymdrech fwy llwyddiannus gan yr Unol Daleithiau i gael gwared ar derfysgaeth Islamaidd, mae'r ôl troed sydd ar fin dyfnhau yn Yemen yn arwydd sicr o orchfygiad America yn y rhyfel yn erbyn eithafiaeth dreisgar yn y byd Mwslemaidd.
‘Bots ar lawr gwlad’
Meddyliwch am y peth. Mae un dyn ifanc blin gyda thua thair owns (tua 80 gram) o ddeunydd ffrwydrol, $2,000, a phâr o ddillad isaf wedi'u teilwra'n arbennig wedi tarfu'n llwyr ar system hedfan yr Unol Daleithiau.
Nid oes ots ei fod wedi methu â chwythu'r awyren i fyny.
Bydd y costau sy'n gysylltiedig ag atal yr ymosodiad nesaf rhag llwyddo yn mesur y degau o biliynau o ddoleri - technolegau newydd, personél gorfodi'r gyfraith a diogelwch ychwanegol ar ac oddi ar awyrennau, refeniw coll i gwmnïau hedfan a thocynnau awyren drutach, ac wrth gwrs, y ehangu'r 'rhyfel yn erbyn terfysgaeth' yn llawn i wlad arall eto, Yemen.
A beth sy'n digwydd pan fydd yr ymosodwr nesaf wedi derbyn hyfforddiant ideolegol neu logistaidd mewn gwlad arall eto? Efallai yn Nigeria, sy'n gartref i fudiad Salafi cryf a threisgar, neu unrhyw un o ddwsin o wledydd eraill Affrica, y Gwlff, y Dwyrain Canol neu Dde Ddwyrain Asia lle mae al-Qaeda wedi sefydlu siop?
A fydd yr Unol Daleithiau yn cynyddu ei hymdrechion mewn gwlad newydd bob tro y bydd ymgais i ymosod, gan roi "esgidiau ar lawr gwlad" yr Unol Daleithiau yn erbyn gelyn sy'n amhosibl ei drechu?
Byddai polisi o’r fath yn gwireddu breuddwydion gwylltaf al-Qaeda, wrth i’r Unol Daleithiau ddioddef marwolaeth o fil o doriadau, gan waedu allan mewn gwe ehangach fyth o wrthdaro byd-eang rhyng-gysylltiedig ac anghynaliadwy.
Y cysylltiad Ewropeaidd
Fel gydag ymosodiadau 9/11, mae Ewrop yn amlwg yn yr ymosodiadau presennol. Yna yr Almaen oedd hi, y tro hwn Llundain ydoedd, lle astudiodd Abdulmutallab ac mae'n debyg y dechreuodd ei ddisgyniad i eithafiaeth.
Nid yw rôl Ewrop yn syndod, ac yn achos Llundain, yn arbennig o addas.
Ar ôl canrifoedd fel prif brynwr a chludwyr caethweision i'r Americas o orllewin cyhydeddol Affrica, defnyddiodd y Prydeinwyr ddileu'r fasnach gaethweision i ymyrryd yn fwy byth ag economi Delta Niger nes iddi gymryd rheolaeth drefedigaethol gynyddol yng nghanol traean y wlad. 19eg ganrif, gan greu cyflwr modern Nigeria fel rhan o'r broses (ennillodd y Prydeinwyr reolaeth ar Aden a'r ardaloedd cyfagos yn Yemen tua'r un pryd).
Mae’r tlodi rhemp, y llygredd a’r trais sydd heddiw yn plagio Nigeria yn etifeddiaeth o reolaeth Brydeinig, a gafodd ei adeiladu ei hun ar ganrifoedd o ysbeilio a masnachu caethweision – ymhlith y gweithgareddau mwyaf llygredig a threisgar – gan elites brodorol y rhanbarth ag Ewrop, bargen diafol sy'n aflonyddu'r rhan hon o'r byd hyd heddiw.
A ddylai'r Unol Daleithiau fod yn ymosod ar Lundain am ddarparu cymorth materol i derfysgaeth?
Cymerodd ddegawdau ar ôl diwedd yr ymerodraeth Brydeinig i effaith gwladychiaeth Brydeinig yn Ne Asia ac Affrica chwythu yn ôl i bridd Prydain. Nid yw'r Unol Daleithiau hyd yn oed wedi gorffen ei moment imperial ac mae eisoes wedi cyrraedd.
Bydd yr Unol Daleithiau nawr yn dod yn fwyfwy ymglymedig ar draws yr arc o ansefydlogrwydd gan ddechrau yn Nigeria ac ymestyn ar draws Affrica, y Dwyrain Canol ac i mewn i Ganol Asia.
Yn y broses, bydd yn dyfnhau'r camgymeriadau sydd wedi gwneud ymosodiadau fel yr un a geisiwyd gan Abdulmutallab yn anochel.
Tlodi a gormes
Mae hyn yn amlwg o erthygl olygyddol Nos Galan New York Times am Yemen, a rybuddiodd am bwysigrwydd “cael anhrefn llawn” yn y wlad.
“Mae llywodraeth Yemen yn llygredig ac yn ormesol,” meddai’r papur. “Ond mae’n ymddangos bod yr Arlywydd Ali Abdullah Saleh eisiau cydweithredu.”
Mae papur cofnod y byd yn gwbl ddi-glem ynghylch y cysylltiad agos rhwng llygredd a gormes llywodraeth Yemeni a’i pharodrwydd i “gydweithredu” â’r Unol Daleithiau, a gwreiddiau radicaliaeth yn Yemen.
Mae'r New York Times, ynghyd â gweddill y cyfryngau prif ffrwd, hefyd wedi anwybyddu rôl tyfu i fyny mor freintiedig mewn gwlad fel Nigeria ar Abdulmutallab, a oedd yn debygol o weld "cymedroli" (yn llygaid y Gorllewin) ei dad bancwr cyfoethog. fel arwydd o’i gyfranogiad mewn system a oedd yn sathru ar fangre foesegol fwyaf sylfaenol ei grefydd ac a helpodd i gefnogi tlodi a gormes gartref ac ar draws y byd Mwslemaidd.
Os yw’r wasg brif ffrwd, a chyda hi yn ddiamau gweinyddiaeth Obama, yn anfodlon cydnabod y cysylltiadau anorfod rhwng gormes, tlodi, llygredd a thrais gan lywodraethau fel Nigeria a Yemen, a’r cynnydd mewn eithafiaeth a thrais ar sail grefyddol yno, yna mae’n cynyddu. bydd ôl troed neu ôl-brint yno yn cryfhau yn hytrach na gwanhau al-Qaeda a symudiadau tebyg.
Strategaeth cywilydd
Wrth i mi sefyll yn y llinell ddiogelwch ym maes awyr JFK yn aros i gael fy ngwisgo cyn mynd ar hediad dydd Calan adref, daeth nod arall, neu o leiaf ganlyniad, yr ymosodiad diweddaraf i'r amlwg, un â chysylltiad dwfn â'r obsesiwn ag anrhydedd corfforol a rhywiol. mewn ideoleg Islamaidd radical: Gyda'r weithred hon aflwyddiannus, bydd y mudiad yn llwyddo i gysoni'r tramgwydd corfforol systematig o deithwyr hedfan gan ein personél diogelwch ein hunain fel rhan o bris teithio awyr.
Mae ffrsgio ymledol o rannau mwyaf agos atoch y corff dynol a sganiau corff llawn dadlennol yn cynrychioli o safbwynt craidd caled Salafi anfadwaith annioddefol bron - un byddant yn sicr wrth eu bodd yn gweld miliynau o'r gelyn yn dioddef fel mater o drefn, yn enwedig pan fydd troseddau o'r fath yn adlewyrchu'r gwarth dyddiol a rhywiol. cywilydd a ddioddefwyd yn warthus gan garcharorion yn Guantanamo a charchardai eraill sy'n cael eu rhedeg gan yr Unol Daleithiau.
Galwch ef yn wleidyddiaeth neu strategaeth o gywilydd – arf arall yn arsenal al-Qaeda y bydd y Gorllewin yn ei chael hi’n anodd dod o hyd i ateb ar ei gyfer ac a fydd yn erydu cefnogaeth i’r ‘rhyfel yn erbyn terfysgaeth’ o’r tu mewn hyd yn oed wrth i lywodraethau’r Gorllewin gryfhau eu cysylltiadau i daleithiau rheng flaen gormesol.
Ni allai Osama bin Laden fod wedi ei gynllunio'n well pe bai'n ceisio.
Ar hyn o bryd mae Mark LeVine yn Athro Gwadd yng Nghanolfan Astudiaethau'r Dwyrain Canol ym Mhrifysgol Lund, Sweden. Mae ei lyfrau’n cynnwys Heavy Metal Islam: Rock, Resistance, a’r Struggle for the Soul of Islam a Impossible Peace: Israel/Palestina Ers 1989.
Barn yr awdur ei hun yw’r safbwyntiau a fynegir yn yr erthygl hon ac nid ydynt o reidrwydd yn adlewyrchu polisi golygyddol Al Jazeera.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch